Übersetzungen erfolgen automatisch. Übersetzungsproblem melden.
Übersetzungen erfolgen automatisch. Übersetzungsproblem melden.
Paratext 9.1 wurde am 17. Dezember 2020 veröffentlicht.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Paratext 9.1 ab sofort als Vollversion verfügbar ist. Da viele Teams in Kürze Projektpläne verwenden müssen, bietet Paratext 9.1 deutliche Verbesserungen. die Werkzeuge, die verwendet wurden Aufgaben und Aufträge verwalten Für die Arbeit mit einem Projektplan. Paratext 9.1 ist die neueste Version der Paratext 9.x-Reihe und ersetzt Paratext 9.0 auf Ihrem System.
Hier finden Sie einige Demovideos, die Ihnen die neuen Funktionen von Paratext 9.1 vorstellen. Wir wollten Ihnen zeigen, was die neueste Version von Paratext (jetzt offiziell veröffentlicht!) alles bietet.
Bitte beachten Sie, dass diese Videos mit einer Testversion von Paratext 9.1 erstellt wurden, die inzwischen offiziell aktualisiert und veröffentlicht wurde.
Weitere Informationen finden Sie auch in den unten für schriftliche Beschreibungen dieser neuen Funktionen.
Navigation in schwebenden Fenstern | Neuerungen in Version 9.1
In Paratext 9.1 wurden Navigationswerkzeuge für schwebende Fenster hinzugefügt.
Prioritäten für die Übersetzung festlegen | Neuerungen in Version 9.1
Prioritäten setzen, um die Reihenfolge festzulegen, in der an Büchern oder Kapiteln gearbeitet wird.
Meine Aufgaben unter „Aufgaben und Fortschritt“ | Neuerungen in Version 9.1
Neue Funktionen in der Ansicht „Meine Aufgaben“ unter „Aufgaben und Fortschritt“
Optionale Überprüfungen von Aufgaben und Fortschritt | Neuerungen in Version 9.1
Arbeiten mit optionalen Kontrollkästchen in der Ansicht „Alle Aufgaben“ unter „Aufgaben und Fortschritt“
Nutzung der Aufgabentabelle in „Aufgaben und Fortschritt“ | Neuerungen in Version 9.1
Massenzuweisungen mithilfe der Aufgabentabelle vornehmen.
Massenhafter Fortschritt bei Aufgaben und Fortschritt | Neuerungen in Version 9.1
Wie man den Massenbearbeitungsmodus verwendet, um die Prüfungen während der Genehmigung einzelner Phasen vorübergehend zu deaktivieren.
Aufgaben zuweisen und kopieren | Neuerungen in Version 9.1
Wie man in der Ansicht „Alle Aufgaben“ Aufgaben in großen Mengen zuweist und wie man diese Aufgaben in andere Bücher kopiert.
Projekt mit einer neuen Version des Basisplans aktualisieren | Neuerungen in Version 9.1
So aktualisieren Sie ein Projekt mit einer neuen Version des Basisplans
So teilen Sie ein Layout | Neuerungen in Version 9.1
So teilen Sie ein Layout mit Teammitgliedern
Ein Projekt für Testzwecke konvertieren | Neuerungen in Version 9.1
Wie konvertiert man ein Projekt, um eine Kopie zum Testen zu erstellen?
Verwendung eines Backups zum Testen | Neuerungen in Version 9.1
Wiederherstellen eines Sicherungsprojekts namens „Test“ zum Testen von Paratext 9.1
Die Benutzererfahrung mit Paratext 9.1 ist nahezu identisch mit der von Paratext 9.0, abgesehen von den oben genannten Änderungen. Paratext 9.1 ist stabil und bereit für den täglichen Einsatz in realen Projekten. Der einzige Grund, nicht zu aktualisieren, besteht darin, ein 32-Bit-Betriebssystem zu verwenden (Woran kann ich das erkennen??), da Version 9.1 nur unter 64-Bit-Windows funktioniert.
Wenn Sie Paratext 9 verwenden, wird dieses Update von Paratext im Laufe des nächsten Monats automatisch als Standardupdate heruntergeladen. Falls Sie es früher benötigen, können Sie es manuell herunterladen. Download-Seite. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei, um das Installationsprogramm zu starten. Dieses führt Sie anschließend durch eine kurze Installationsprozedur.
Paratext 9.1 ersetzt Paratext 9.0 auf Ihrem System. Falls Paratext 8 bereits installiert ist, wird Paratext 9.1 parallel zu Paratext 8 installiert, sodass Sie beide Programme verwenden können – jedoch nicht gleichzeitig.
Falls andere Mitglieder Ihres Teams 32-Bit-Betriebssysteme verwenden und kein Upgrade durchführen können, ist das kein Problem – Paratext 9.1 ist mit Projekten in Paratext 9.0 kompatibel. Sollten andere Mitglieder Ihres Projekts noch Paratext 8.0 verwenden, ist das kein Problem – die Mitglieder des Übersetzungsteams können im selben Projekt mit Paratext 8.0, Paratext 9.0 oder Paratext 9.1 senden und empfangen.
Wir danken den Übersetzungsteams, die sich unermüdlich dafür einsetzen, das Wort Gottes Menschen weltweit zugänglich zu machen. Wir hoffen, dass Paratext 9.1 Ihre Arbeit bereichern wird.
Ihre Partner in diesem Dienst,
Das Paratext-Entwicklungsteam