.elementor-5211 .elementor-element.elementor-element-4954bb8e:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-5211 .elementor-element.elementor-element-4954bb8e > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{--wpr-bg-1a6acd02-98ea-424d-960c-791abfffce09: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2016/01/RS67456_Catholic-Amharic-Jerusalem-Translation-Team_AndreaRhodes-1140x445-1024x400.jpg');}table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-d64eed32-f8c5-4ff4-ba36-21145856eb4e: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-e5c267d7-77b8-4ef0-a9aa-66e04f6500d7: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-81cf2340-949a-4c76-8aa8-c37777cbc3cf: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-18399627-d041-4369-94f6-5674e844b8ba: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}

Arbeiten Sie im Team mit Projektfreigabe (Senden/Empfangen)

Durch die Verwendung der Projektfreigabe in Paratext sind die Mitglieder des Übersetzungsteams ermächtigt um zusammenzuarbeiten und ihre laufenden Beiträge zum Übersetzungsprojekt fortzusetzen, auch von entfernten Standorten aus.

Was ist Projektteilung?

Projektfreigabe (auch genannt Senden empfangen) ermöglicht die nahtlose Synchronisierung von Übersetzungsprojekten zwischen mehreren Teammitgliedern, egal ob diese Seite an Seite im Dorf oder aus der Ferne in verschiedenen Ländern arbeiten.

Mehrere Backups!

Mit Send/Receive können Teams ihre Projekte an mehreren Orten synchronisieren und teilen: im Internet, auf einem USB-Laufwerk, einer SD-Karte oder einem lokalen WLAN-Server.

Internet

USB Drive

SD Card

Lokaler WLAN-Server

Dank mehrfacher Datensicherung können Sie sicher sein, dass Ihr Übersetzungsprojekt stets geschützt ist.

Synchronisieren Sie ALLE Ihre Daten

Mit der Funktion „Senden/Empfangen“ werden ALLE Projektdaten synchronisiert, einschließlich des Übersetzungstextes, Notizen/Kommentare, Dateien und Einstellungen.

Übersetzungstext

Anmerkungen / Kommentare

Mappen

Einstellungen

Teammitgliederrollen festlegen

Weisen Sie jedem Teammitglied eine Rolle zu. Jede Rolle hat unterschiedliche Berechtigungen.

Funktion / Rolle (Role) *	Berechtigungen
Beobachten Sie
Berater / Gutachter / Schriftsetzer / Archivar
Übersetzer
Administrator

Bearbeitungsrechte festlegen

Jeder Übersetzer kann Bearbeitungsrechte für unterschiedliche Bücher/Kapitel haben. Dies verhindert, dass versehentlich dasselbe Kapitel/derselbe Vers bearbeitet wird.