Übersetzungen erfolgen automatisch. Übersetzungsproblem melden.

Rechtschreibung in der Landessprache prüfen

Das Wortlisten-Tool hilft Übersetzern bei der Erstellung einer Wortliste. benutzerdefiniertes Rechtschreibwörterbuch für die Landessprache.

Was ist das Wortlisten-Tool?

Das Wortliste Dieses Tool erstellt ein benutzerdefiniertes Wörterbuch für alle Wörter Ihres Übersetzungstextes. Es trägt dazu bei, eine einheitliche und korrekte Rechtschreibung im gesamten Übersetzungsprojekt zu gewährleisten. Mit ihm lassen sich wahrscheinlich falsch geschriebene Wörter präziser und effizienter identifizieren. Darüber hinaus ermöglicht es verschiedene weitere Prüfungen auf Wortebene und der Rechtschreibung.

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten

Mit dem Tool „Wortliste“ können Wörter im Übersetzungsprojekt sortiert, gesucht, gefiltert, aufgelistet und korrigiert werden.

Sortieren

Sortieren durch:

  • Rechtschreibstatus
  • Alphabetischer Reihenfolge
  • Anzahl der Vorkommen im Text

Filter

Filter für Wörter:

  • Nach Vers, Kapitel oder Buch
  • Die sind falsch geschrieben
  • Die haben Anmerkungen zu ihrer Rechtschreibung

Suche

Suche für Wörter oder Wortteile in bestimmten Versen, Kapiteln oder Büchern.

Liste

LIST jeder Vers, in dem ein bestimmtes Wort vorkommt.

Falsch geschriebene Wörter korrigieren

  • Finden und und beseitigen Muskelschwäche Wörter, die falsch oder möglicherweise falsch geschrieben sind.
  • Rechtschreibfehler werden automatisch zur Korrektur markiert.
falsch geschriebene Wörter

Wortlisten- und Rechtschreibprüfungstraining

Videos zu Wortlisten und Rechtschreibprüfung

Schauen Sie sich diese Schulungsvideos zur Wortliste und zur Rechtschreibprüfung an.
Video-Serie

Beginnen Sie noch heute mit Paratext!

Loslegen