Übersetzungen erfolgen automatisch. Übersetzungsproblem melden.

Umfassende Übersetzungsprüfungstools

Paratext Prüfwerkzeuge Fehlende oder ungültige Kapitel-/Versnummern, Zeichen, Satzzeichen, Zitate, Bibelstellenverweise und vieles mehr finden!

Umfassende Kontrollen

Die Prüfwerkzeuge von Paratext erkennen schnell viele Arten von Problemen im übersetzten Text und kennzeichnen sie, sodass Übersetzer sie vor der Veröffentlichung finden und beheben können.

Grundlegende Prüfungen

  • Kapitel-/Versnummern
  • Personen
  • Zahlen
  • Zeichensetzung
  • Kapitalisierung
  • Wiederholte Wörter
  • Nicht zusammenpassende Satzzeichenpaare
  • und mehr...

Weitere Prüfungen

  • Zitate
  • Schriftstellen
  • Abschnittsüberschriften
  • Fußnoten
  • und mehr...

Erweiterte Prüfungen

  • Wichtige biblische Begriffe
  • Rechtschreibprüfung
  • Parallele Passagen
  • und mehr...

Schulung zu Prüfwerkzeugen

Videos zu Prüfwerkzeugen

Sehen Sie sich diese Schulungsvideos zu grundlegenden Prüfwerkzeugen an.
Video-Serie

Beginnen Sie noch heute mit Paratext!

Loslegen