Übersetzungen erfolgen automatisch. Übersetzungsproblem melden.

Autor: Jeff Shrum

Teilbuchverwaltung mit einem Projektplan 📚

5. Februar 2023
Durch die Festlegung von Übersetzungsprioritäten im Paratext können Übersetzer einen Projektplan auch dann nutzen, wenn sie nur wenige Kapitel eines Buches übersetzen.

Zähme dein Listenfenster in Paratext! 🦁

9. Februar 2022
Paratext öffnet ein Listenfenster, wenn Sie eine Suche oder eine ähnliche Operation durchführen. Erfahren Sie, wie Sie verhindern, dass andere Fenster verschoben werden, wenn Sie ein Listenfenster verwenden.

Auffinden und Korrigieren falsch verbundener oder getrennter Wörter im Paratext

September 23, 2021
Das Paratext-Werkzeug „Falsch verbundene oder getrennte Wörter finden“ vergleicht ähnliche Wörter oder Buchstabenfolgen in Ihrem Text, auch über Leerzeichen und Satzzeichen wie Bindestriche und Apostrophe hinweg. Anschließend können Sie die korrekten Wörter markieren und andere nach Bedarf korrigieren, um sie fehlerfrei und einheitlich zu gestalten.