Der Paratext-Newsletter: Hilfreiche Informationen, Updates und Ankündigungen zu Paratext
Schulungsvideos sind jetzt auch auf Arabisch verfügbar!
Das arabische Team hat fleißig an der Erstellung einer brandneuen Reihe von Schulungsvideos in arabischer Sprache gearbeitet. Sie haben diese fertiggestellt. mehr als 65-Videos, und es wird noch mehr folgen (vorbehaltlich zusätzlicher Finanzierung 🙏).
Bitte teilen Sie die Arabische Trainingsvideos mit Ihren Kollegen, die in arabischsprachigen Gebieten arbeiten.
Neue Schulungsvideos in anderen Sprachen
Unsere Teams haben außerdem Folgendes erreicht: viele neue Trainingsvideos in anderen Sprachen im letzten Jahr oder so.
- **Vereinfachtes Chinesisch** ((50 neu Videos)
- Traditionelles Chinesisch (50+ neue Videos)
- Portugiesisch (18 neue Videos)
- Französisch
- Spanisch
- Russischer Sprache
- Bahasa Indonesien
Würden Sie sich bitte einen Moment Zeit nehmen, um relevante Videos mit Ihren Kollegen zu teilen?
Dringend benötigte Finanzmittel für Schulungsvideos
In den letzten 4 Jahren wurden die Paratext-Videos über 64,000 Mal von insgesamt über 9,000 Nutzern angesehen!
Wir haben einen kritischen Punkt erreicht und benötigen 35,000 US-Dollar an Fördermitteln, um diese Schulungsvideos in Arabisch und Chinesisch, zwei der meistgesprochenen Sprachen der Welt, fertigzustellen.
Falls Sie oder jemand, den Sie kennen, bei diesem Bedarf helfen kann, bitten wir Sie um Unterstützung. Kontakt aufnehmen!
Paratext wird 30 Jahre alt!! 🥳
Von bescheidenen Anfängen bis hin zur vertrauenswürdigsten Bibelübersetzungssoftware hat Paratext in den letzten 30 Jahren dazu beigetragen, die Heilige Schrift in über 3,220 Sprachen zu übersetzen! Tauchen Sie ein in Geschichte des Paratextes und beten Sie mit uns für das, was die nächsten 30 Jahre bringen werden.
Paratext 9.5 Beta veröffentlicht
Paratext 9.5 Beta Die neue Version bietet Unterstützung für die Anzeige und Bearbeitung von Leerzeichen und unsichtbaren Zeichen in wichtigen Bereichen sowie Verbesserungen an den Studienbibel-Zusätzen (einschließlich Unterstützung für Aufgaben und Fortschrittsverfolgung). Die Inventarfunktionen unterstützen nun Rückgängig/Wiederherstellen, andockbare Bedienfelder und Filter. Außerdem wurden die Glossare biblischer Begriffe, die Einstellungen des Interlinearisierers sowie verschiedene Fehler behoben.
Sie finden weitere Information in der Produktübersicht für vollständiger Artikel zur Beta-Version 9.5 um mehr zu erfahren.
Aktualisierungen der Schlüsselbegriffe des Alten Testaments (KTOT)
Aktualisierungen der Schlüsselbegriffe des Alten Testaments (KTOT) sind jetzt in Paratext verfügbar.
Anleitungen zum Herunterladen/Aktualisieren von KTOT finden Sie auf der Website. KTOT-Webseite.
Der Herr segne Ihre Übersetzungsarbeit reichlich!
James, für das Paratext-Team 👋