Übersetzungen erfolgen automatisch. Übersetzungsproblem melden.

Der BESTE Weg, einen Entwurf auszudrucken 📄

Imagine einen hochwertigen Entwurf der Heiligen Schrift drucken, komplett mit Bildern, Formatierung und anderen wichtigen Details in nur wenigen MinutenPTXprint macht dies möglich und ersetzt nun die Option „Entwurf drucken“ in Absatz 9.4.

PTXprint Workshop Schrift
Schriftzeichen wurden während eines PTXprint-Workshops gedruckt.

Man kann leicht von der Fülle der Möglichkeiten überwältigt werden. Die Standardeinstellungen sind jedoch in der Regel für einen qualitativ hochwertigen Entwurfsausdruck ausreichend, auch wenn Sie gegebenenfalls einige Anpassungen vornehmen möchten.

Um Ihnen den Einstieg in das Drucken von Entwürfen mit PTXprint zu erleichtern, haben wir eine Reihe kurzer Videos erstellt. Wir stellen Ihnen die einzelnen Videos im Folgenden vor.

PTXprint-Schulungsvideos-Playlist

PTXprint-Videoserie

Einführung in PTXprint

Das Einführungsvideo bietet einen Überblick über das Drucken von Übersetzungsentwürfen mit PTXprint. Es empfiehlt, zunächst grundlegende Prüfungen durchzuführen. Außerdem gibt es einen Überblick über die anderen Videos dieser Reihe:

  1. So installieren Sie PTXprint: Eine schrittweise Installationsanleitung.
  2. Erste PDF-Datei erstellenEinführung in die ersten Schritte mit PTXprint.
  3. Einstellungen in PTXprint anpassen, erneut ausführenTipps zur Feinabstimmung der Einstellungen und zur Optimierung des Layouts.
  4. BroschürendruckAnleitung zur Verwendung von PTXprint zum Erstellen von Broschüren.
  5. PDF zum erneuten Drucken öffnenSo finden und drucken Sie zusätzliche Kopien einer PDF-Datei.

1 – So installieren Sie PTXprint

Dieses Video beschreibt die Schritte zum Exportieren eines Übersetzungsentwurfs in Paratext, zur Installation von PTXprint (falls erforderlich) und zur Einrichtung von PTXprint für qualitativ hochwertige Entwurfsexporte.

2 – Drucken Sie einen ersten Entwurf

Nach der Installation von PTXprint können Sie einen PDF-Entwurf erstellen. Gehen Sie zu Projektmenü > PDF-Entwurf exportieren (PTXprint) um zu starten.

PTXprint verwendet die in Paratext festgelegten Einstellungen und Schriftarten, um auf einfache Weise gut formatierte PDFs von Bibeltexten zu erstellen.

3 – Einstellungen anpassen

Nachdem Sie eine erste PDF-Datei erstellt haben, können Sie die Einstellungen anpassen, damit Ihr Entwurf genau Ihren Wünschen entspricht. Beispielsweise können Sie die Seitenränder anpassen und einen individuellen Fußzeilentext hinzufügen. Die hier vorgenommenen Änderungen werden gespeichert und beim nächsten Drucken dieses Entwurfs beibehalten.

Nutzen Sie die Suchfunktion in PTXprint, um verschiedene Einstellungen zu finden, oder bewegen Sie den Mauszeiger über die Steuerelemente, um detaillierte Tipps zu dieser Einstellung zu erhalten.

Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, drucken Sie die PDF-Datei aus!

4 – Drucken Sie ein Booklet!

PTXprint macht auch das Drucken von Broschüren benutzerfreundlich! Was früher mühsam war, ist dank PTXprint jetzt ganz einfach.

5 – Zusätzliche Kopien drucken (oder weitergeben)

Mit PTXprint ist das Drucken weiterer Exemplare eines Buches ebenfalls ganz einfach. Sie können die PDF-Datei bei Bedarf auch per E-Mail oder USB-Stick weitergeben.

Drucken Sie auch Vorabexemplare!

Mit PTXprint lassen sich sehr ansprechende, einfache Entwürfe erstellen. Es eignet sich aber auch für komplexere Aufgaben, wie beispielsweise die Veröffentlichung eines vollständigen Dokuments. Diglot Neues Testament mit minimalem Aufwand!

PTXprint Diglot
Arop-Übersetzungsberater mit dem Arop/Tok Pisin-Digitlot
PTXprint Diglot Nahaufnahme
Arop / Tok Pisin Diglot

So aktualisieren Sie PTXprint

PTXprint wird kontinuierlich weiterentwickelt und regelmäßig aktualisiert. Updates werden auf der PTXprint-Website veröffentlicht. Achten Sie auf das kleine Symbol „Updates verfügbar“, das Ihnen anzeigt, dass eine neue Version verfügbar ist.

PTXprint-Update verfügbar

Wir empfehlen Ihnen, die neueste Version herunterzuladen, sobald es Ihnen möglich ist.

Hinweis: Durch Klicken auf die Schaltfläche gelangen Sie zu PTXprint-WebsiteDas Update wird jedoch nicht automatisch heruntergeladen oder installiert. Sie müssen den Download und die Installation selbst auswählen.

PTXprint-Ressourcen

Das PTXprint-Website ist außerdem eine wertvolle Ressource, um Schulungsmaterialien zu finden, zu lernen, wie man PTXprint effektiv einsetzt und sich über die neuesten Erkenntnisse zur Verwendung von PTXprint auf dem Laufenden zu halten.

Folgende zusätzliche Ressourcen stehen ebenfalls zur Verfügung:

Wir empfehlen Ihnen, diese fantastische Software auszuprobieren! Sie ist einfach zu bedienen und wir sind überzeugt, dass sie Ihnen gefallen wird!

Pssst… vielleicht möchten Sie sogar einen Entwurf Ihres Dokuments ausdrucken. das gesamte Neue Testament PTXprint wird verwendet!

Guinea-Bissau NT
Wir präsentieren stolz das vollständige Neue Testament in Guinea-Bissau-Kreolisch, gesetzt mit PTXprint!

Viel Spaß beim Entwerfen! 👋

James, für das Paratext-Team

Mehr über erfahren 

Der Tag-Bereich (oben) ist bei Beiträgen/Seiten ohne Tags ausgeblendet. Um den Tag-Bereich zu bearbeiten, gehen Sie zu Seiteneinstellungen (Zahnradsymbol) > Vorschau-Einstellungen > Beitrag/Seite mit Tags auswählen.

Aktuelle News