Der Paratext-Newsletter: Hilfreiche Informationen, Updates und Ankündigungen zu Paratext
Paratext 9.4 – Automatisches Update geplant für den 29. Januar
Paratext 9.4 ist jetzt erhältlich, mit Updates und Verbesserungen zu vielen verschiedenen Funktionen:
-
- Benachrichtigung über Projekt- und Ressourcenaktualisierungen
- Verbesserte Rechts-nach-Links-Schnittstelle
- Verbesserte Angebotsprüfung
- Export/Import von Listen biblischer Begriffe
- Verbesserte Studienbibel-Erstellung*
- Verbesserte Paratext-FLEx-Integration
- Und mehr ...
Automatische Updates sollen nächste Woche (29. Januar) beginnen.
Paratext 9.3-Nutzer mit aktivierten automatischen Updates sollten ab nächster Woche Update-Benachrichtigungen erhalten. Wir empfehlen Teams die Verwendung der neuesten Paratext-Version. Falls Sie jedoch eine ältere Version verwenden müssen, deaktivieren Sie bitte die automatischen Updates im Paratext-Menü. Siehe Seite mit älteren Versionen für weitere Informationen.
Die in Version 9.4 eingeführten Funktionen der Studienbibelergänzungen (SBA) erfordern aufgrund einer Datenformatänderung eine Migration des SBA-Projekts. Das neue SBA-Datenformat von Version 9.4 ist nicht mit der PT-Version 9.3 kompatibel. Um die neuen SBA-Funktionen nutzen zu können, müssen alle Projektmitglieder auf PT 9.4 umsteigen und der Projektadministrator das SBA-Projekt migrieren.
Neue Trainingsvideos
Unsere Sammlung an Schulungsvideos wächst und entwickelt sich ständig weiter. Schauen Sie sich die neuen/aktualisierten Videos an – sie bieten Einblicke und Tipps zur Durchführung verschiedener Aufgaben in Paratext.
Schnellübersichtsfenster:
Einführung für Administratoren – Videoserie
Unsere Erste Schritte für Administratoren Die Serie wurde außerdem um neue Videos erweitert.
Bücher erstellen/hinzufügen:
Formatierte Bücher importieren:
Unformatierte Bücher importieren:
Wir haben außerdem damit begonnen, unsere Schulungsvideos ins Hindi und Arabische zu übersetzen. Bitte beten Sie für diese Bemühungen, denn der Feind will dieses Werk verhindern und bekämpft es aktiv.
Paratext-Produktverantwortliche
Mit dem Wachstum und der Expansion von Paratext wächst und expandiert auch das Paratext-Team!
Wladimir Wdovikow (Vereinigte Bibelgesellschaften) ist jetzt die Produkteigentümer für Paratext 9, verantwortlich für Updates, Fehlerbehebungen und neue Versionen.
Nach vielen Jahren als Eigentümer von Paratext 9, Glenn Pruitt hat die neue Rolle des Produktverantwortlichen übernommen für Plattform.Bibel und Paratext.Bibel (die nächste Generation von Paratext, derzeit in Entwicklung).
Ein herzliches Dankeschön an Vladimir und Glenn für ihren Einsatz und ihre Führungsrolle in diesen wichtigen Funktionen.
Paratext in neuen Sprachen!
Die harte Arbeit der Sprachteams hat sich gelohnt! Paratext ist jetzt in diesen zusätzlichen Sprachen verfügbar. Bitte informieren Sie Ihre Kollegen, die diese Sprachen verwenden.
- Khmer, Telugu und Vietnamesisch sind jetzt in Paratext verfügbar.
- Vietnamesisch ist in der neuesten Version von Paratext Lite verfügbar!
Gott segne Sie bei Ihrer Übersetzungsarbeit. Möge Christus erhöht und zu allen Stämmen, Sprachen, Völkern und Nationen gebracht werden!
Bis zum nächsten Mal 👋
James (für das Paratext-Team)