Paratext 8 erhält langsam, aber sicher neue Ressourcen. Natürlich nicht so schnell, wie es sich alle wünschen würden, aber die Aushandlung neuer Lizenzen für die bisher verwendeten Texte hat sich als schwierig erwiesen. Hinzu kommt, dass einige der gewünschten Texte noch nicht in die Digitale Bibelbibliothek hochgeladen sind. Dennoch geht es voran, denn fast jedes Mal, wenn Sie Paratext 8 öffnen und den Dialog „Ressourcen herunterladen/installieren“ aufrufen, sehen Sie neue Elemente. 
Paratext prüft, welche Ressourcen seit Ihrem letzten Besuch hinzugefügt wurden, und sucht außerdem nach neueren Versionen der installierten Ressourcen.
In den letzten Tagen gab es eine Flut aktualisierter Ressourcen, und Sie fragen sich vielleicht, was sich geändert hat. Anscheinend beschränkten sich die verfügbaren Ressourcen auf die kanonischen Bücher der Bibel und enthielten keine Glossare oder außerbiblischen Materialien. Um dies zu beheben, musste das Repository angepasst werden, und nun sind all diese Aktualisierungen mit neuen Inhalten verfügbar.
Es handelt sich nicht immer um ein umfangreiches Update. Beispielsweise enthält das Update für diejenigen, die Zugriff auf die NIV-84-Ausgabe haben, eine Tabelle mit Gewichten und Maßen im Zusatzbuch „BAK“. Das Update der World English Bible (für alle zugänglich) hingegen umfasst ein Glossar mit 94 Einträgen im Zusatzbuch „GLO“. Es ist sehr hilfreich, Beispielglossare als Vorlage zu haben, wenn man sein eigenes erstellt. Wir haben noch nicht alle neuen Inhalte betrachtet, die durch die jüngste Aktualisierung des Ressourcen-Repositorys verfügbar geworden sind. Stöbern Sie doch einfach selbst und entdecken Sie die neuen Inhalte!