Übersetzungen erfolgen automatisch. Übersetzungsproblem melden.

Neuerungen in Paratext 8.0

Paratext 8 bietet zahlreiche neue Funktionen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der Neuerungen beim Upgrade von Paratext 7.5.

Diese Liste ist ebenfalls verfügbar in Paratext über das Hilfemenü (empfohlen)Die Hilfeseite ist übersichtlicher gestaltet und enthält Links zu anderen Hilfeseiten.

Anmeldung

  • Benutzer Registration: Um Paratext 8 nutzen zu können, müssen Sie sich selbst registrieren oder von einem Projektadministrator registriert werden.
  • Projektregistrierung: Projekte mit bestimmten „Projekttyp“-Optionen müssen in Paratext 8.0 registriert werden, sonst können sie nicht auf alle Funktionen von Paratext 8.0 zugreifen.

Migration von Projekten

  • Um Projekte, die in früheren Versionen von Paratext erstellt wurden, öffnen oder senden/empfangen zu können, müssen Sie diese auf Paratext 8.0 migrieren.

Projektfortschrittsverfolgung

  • Die Funktion zur Verfolgung des Projektfortschritts wurde grundlegend verbessert.
    • Sie können Fortschrittseinstellungen speichern und teilen, Aufgaben aus einem anderen Projektplan zu Ihrem Projektplan hinzufügen, Aufgaben und Prüfungen Benutzern im Projekt zuweisen und den Fortschritt auf verschiedene Weise anzeigen.
      Sie müssen für jede Aufgabe die Projektfortschrittsrate angeben, können aber die erwartete Fortschrittsrate von einer Aufgabe in eine andere kopieren.
  • Den Projektfortschritt können Sie hauptsächlich auf der Phasenebene verfolgen.
  • Sie können festlegen, welche Bücher in die Projektfortschrittsverfolgung einbezogen werden sollen.
  • Sie können die Ihnen zugewiesenen Aufgaben und Prüfungen bearbeiten und diese als erledigt markieren.
  • Sie können einzelne Aufgaben von einem Projektplan in einen anderen kopieren oder den gesamten Projektplan in ein anderes Projekt kopieren.

Grundlegende Prüfungen

  • Sie können eine einfache Überprüfung auf einen Bereich von Kapiteln in einem Buch beschränken.
  • Markierungsprüfung: In einem Kapitel ohne Verstext ignoriert die Markerprüfung alle gültigen Marker, meldet aber alle ungültigen Marker als Fehler.
  • Referenzprüfung:
    • Sie können ein Kontrollkästchen aktivieren, um zu verhindern, dass die Referenzprüfung Fehler meldet, wenn zwischen dem Buchtitel und der Kapitelnummer in Ihren Referenzen kein Leerzeichen steht.
    • Im Zusammenhang mit der Referenzprüfung wird jeder Referenz, die bestimmten Markierungen folgt (z. B. Parallelstellenverweise \r und Querverweise \xt), ein Referenzsymbol vorangestellt. Enthält eine Referenz einen Fehler, wird das Referenzsymbol mit einem roten X angezeigt; andernfalls können Sie auf das Symbol klicken, um den referenzierten Text in einem Schnellreferenzfenster anzuzeigen.
    • Fehlende \xo-Felder in Querverweisen oder fehlende \fr-Felder in Fußnoten können automatisch eingefügt werden.
    • Sie können Details über die Position von Querverweisen und Fußnoten angeben, wenn deren Ursprungsverweis einen Versabschnitt enthält.
  • Überprüfung des zitierten Textes: Sie können überprüfen, ob der zitierte Text in einer Fußnote (nach dem \fk- oder \fq-Zeichen) oder in einem Querverweis (nach dem \xk- oder \xq-Zeichen) mit dem Text in dem Vers übereinstimmt, in dem sich die Fußnote oder der Querverweis befindet.
  • Angebotsprüfung:
    • Prüft Zitate sowohl im Bibeltext als auch in den Überschriften, wertet Text und Überschriften jedoch getrennt auf Zitatfehler aus.
    • Falls Ihr Projekt mehr als eine Möglichkeit zum Öffnen, Fortsetzen oder Schließen von Anführungszeichen bietet, können Sie vor der Überprüfung der Anführungszeichen alternative Anführungszeichen angeben.
  • Zahlenprüfung: Im Dialogfeld „Zahleneinstellungen“ können Benutzer eine Zahlengruppierung auswählen.

Angebotsregeln

  • Im Dialogfeld „Zitatregeln“ kann festgelegt werden, dass ein Projekt Zitate nicht mit Satzzeichen kennzeichnet.

Ressourcen

  • Die Ressourcen werden aus der Digital Bible Library (DBL) heruntergeladen und nicht mehr von der Paratext-Website.
  • Die Ressourcen müssen aus einem anderen Paratext 8.0-Projekt installiert oder kopiert werden. Eine Migration aus früheren Paratext-Versionen ist nicht möglich.
  • Sie können entweder nur Ressourcen in Sprachen anzeigen, die mit Ihren installierten Ressourcen übereinstimmen, alle Ressourcen auswählen oder nur Ressourcen auswählen, die seit der Installation aktualisiert wurden.

Bestandsprüfung

  • Charakterinventar: Paratext kann einige Bestandsentscheidungen in einem Projekttextfenster anzeigen. Wenn Sie im Menü „Ansicht“ die Option „Ungültige Zeichen hervorheben“ auswählen, werden ungültige oder unbekannte Zeichen rot hervorgehoben.
  • Satzzeicheninventar: Wenn für das Projekt, für das Sie die Zeichensetzungsliste erstellen, keine Anführungszeichenregeln festgelegt sind, erscheint unter der Titelleiste der Liste ein rötlicher Balken. Klicken Sie auf die Schaltfläche rechts neben dem rötlichen Balken, um die Anführungszeichenregeln einzurichten.
  • Markerbestand: Sie können sehen, welche Markierungen vor jeder Markierung in Ihrem Text vorkommen und wie oft eine bestimmte Sequenz von zwei Markierungen auftritt.
  • Fehlende Satzzeichen am SatzendeSie können überprüfen, welche Zeichen als letztes Zeichen nach einer Absatzformatmarke mit Text vorkommen.
  • Zeichensetzung gefolgt von einer Liste der KleinbuchstabenSie können festlegen, auf welche Satzzeichenfolgen ein Kleinbuchstabe folgen darf und auf welche nicht.

Prüflisten

  • Checkliste für Zeichensetzung: Sie können die Zeichensetzung in einem Projekt mit einem oder mehreren Vergleichstexten vergleichen. Sie können die in der Checkliste angezeigten Satzzeichen einschränken.
  • Checkliste für Wörter oder PhrasenSie können ein Wort oder eine Phrase in verschiedenen Projekten vergleichen.

Werkzeug für parallele Passagen

  • Zu den neuen Funktionen des Tools „Parallele Passagen“ gehören:
    • Kontrollkästchen, um den Überblick darüber zu behalten, welche Passagen Sie bereits überprüft haben.
    • Filter, mit denen Sie steuern können, welche Parallelpassagen im Tool angezeigt werden.
    • Ein oberes Fenster, in dem die Passagen aufgelistet sind, die den Filtern entsprechen.
  • Das Werkzeug „Parallele Passagen“ bleibt sichtbar, wenn Sie ein anderes Paratext-Fenster anklicken.
  • Die Daten der Parallelstellen wurden auf folgende Weise bereinigt:
    • Einheitliche Hervorhebung unabhängig von der Richtung des Vergleichs.
      Angenommen, die Verse A und B sind parallel:
      Wenn man Parallelen zu Vers A betrachtet, werden die Verse A und B auf eine bestimmte Weise hervorgehoben.
      Wenn man Parallelen zu Vers B betrachtet, stellt man fest, dass die Hervorhebung der Verse A und B identisch ist.
    • Die Liste der Verse ist immer dieselbe, egal welche Quelle man zur Suche nach Parallelen heranzieht.
      Angenommen, die Verse A, B und C sind parallel:
      Wenn Sie nach Parallelen zu Vers A suchen, werden Sie die Verse B und C finden.
      Wenn Sie nach Parallelen zu Vers B suchen, werden Sie die Verse A und C finden.
      Wenn man nach Parallelen zu Vers C sucht, findet man die Verse A und B.
  • Wenn eine Parallelpassage überprüft wurde und sich der Text dieser Passage anschließend ändert, können Sie die Änderungen durch Anklicken einer Schaltfläche im Parallelpassage-Tool sehen.

Wortliste

  • Sie können diakritische Zeichen ignorieren, wenn Sie Wörter in der Wortliste filtern.
  • Sie können eine Notiz zur Rechtschreibdiskussion für ein Wort erstellen (zum Beispiel, um darauf hinzuweisen, dass das Wort weiterer Prüfung bedarf).
  • Sie können die Notizen zur Rechtschreibdiskussion nach den Wörtern filtern, die in den Kommentaren dieser Notizen vorkommen.
  • Sie können Wörter nach Präfix, Stamm, Infix oder Suffix filtern, wenn Sie die Morphologie angeben.
  • Sie können einen Buchstaben in die Wortliste eingeben, um zu Wörtern zu gelangen, die mit diesem Buchstaben beginnen.
  • Wenn Sie nach Wortende sortieren, richtet die Wortliste die Wörter bei von links nach rechts geschriebenen Schriften rechtsbündig und bei von rechts nach links geschriebenen Schriften linksbündig aus.
  • Sie können alle Vorkommen eines Wortes großschreiben, indem Sie auf einen Link in der Wortliste klicken.
  • Wenn Sie im Menü „Tools“ der Wortliste auf „Rechtschreibprüfung“ zeigen, können Sie eine einzelne Prüfung auswählen, um sich auf einen bestimmten Fehlertyp zu konzentrieren (z. B. Fehler in diakritischen Zeichen).
  • Sie können alle Wörter anzeigen lassen, die nicht anhand der von Ihnen angegebenen Präfixe und Suffixe geteilt werden können.
  • Wenn die Liste der biblischen Begriffe, die mit Ihrem Projekt verknüpft ist, wichtige biblische Begriffe enthält, können Sie festlegen, ob Eigennamen mit Bindestrichen geschrieben werden oder nicht.
  • Wenn Sie Ihre Wortliste in eine XML-Datei exportieren, enthält diese die Anzahl der Vorkommen der Wörter in der Liste. Falls Sie die Silbentrennung oder Morphologie genehmigt haben, enthält die exportierte Datei auch diese Informationen.
  • Sie können die Wortliste sichtbar lassen, wenn Sie ein anderes Paratext-Fenster anklicken.
  • Sie können mit der rechten Maustaste auf ein Wort in einem Projekt klicken und „Wortliste…“ auswählen, um dieses Wort in der Wortliste nachzuschlagen.
  • In einem Projekt mit einem zugehörigen FieldWorks-Lexikalprojekt können Sie die Wortliste verwenden, um ein Wort oder verwandte Wörter nachzuschlagen.

Morphologie in der Wortliste oder im Interlinearisierer

  • Sie können im Interlinearisierer und in der Spalte „Morphologie“ der Wortliste mehr als eine Analyse für ein Wort eingeben.
  • Sie können Infixe im Interlinearisierer oder in der Wortliste angeben.
  • Sie können mitten in einem Symbol, das eine ganze Silbe repräsentiert, eine Morphemtrennung einfügen.

Biblische Begriffe

  • Sie können die Vorkommen von anerkannten und vermuteten Übersetzungen biblischer Begriffe in Ihrem Text hervorheben. Bei anerkannten Übersetzungen können Sie zwischen einer leichten und einer kräftigen Hervorhebung wählen.
  • Sie können filtern, um nur die Begriffe mit vermuteten Darstellungen anzuzeigen.
  • Standardmäßig können Administratoren oder Berater die Liste der biblischen Begriffe des Projekts bearbeiten. Ein Administrator kann die Berechtigung für bestimmte Benutzer entziehen.
  • Sie können der Liste der biblischen Begriffe des Projekts einen Ausdruck hinzufügen.
  • Die Wiedergabe biblischer Begriffe kann mit morphologischen Analysen aus dem Interlinearizer oder der Wortliste übereinstimmen, die auch Infixe enthalten können.
  • Der Dialog „Darstellungen bearbeiten“ des Werkzeugs für biblische Begriffe zeigt eine Darstellung pro Zeile an. Wenn eine Darstellung die Breite des Dialogs überschreitet, wird sie nicht umgebrochen.
  • Sie können Paratext so einstellen, dass es bei der Suche nach biblischen Begriffen die Reduplikation eines Wortes erkennt.
  • Sie können ein Komma in die Wiedergabe eines biblischen Begriffs einfügen.
  • Das Werkzeug „Biblische Begriffe“ besteht aus drei Bereichen. Im neuen mittleren Bereich werden die Darstellungen, etwaige Darstellungshinweise und der Glossareintrag für den ausgewählten biblischen Begriff angezeigt.
  • Sie können Erläuterungen zur Darstellung oder Beschreibungen biblischer Begriffe einfügen.
  • Sie können biblische Begriffe so sortieren, dass die deuterokanonische Form eines Lemmas unmittelbar auf die neutestamentliche Form folgt.
  • Eine neue Ansichtsoption ermöglicht es Ihnen, immer alle Vorkommen eines biblischen Begriffs anzuzeigen, wenn der Versfilter auf etwas anderes als „Alle Bücher“ eingestellt ist.

Versgeschichte und Textvergleich

  • Das Fenster „Versverlauf“ ist dem Fenster „Texte vergleichen“ ähnlich.
  • Die Symbolleiste enthält zwei Dropdown-Listen zur Auswahl der zu vergleichenden Versionen.
  • Um die Änderungen anzuzeigen, die eine Person in einer bestimmten Version vorgenommen hat, wählen Sie diese in der einen Liste und die Baseline in der anderen Liste aus.
  • Die Symbolleiste des Fensters „Texte vergleichen“ enthält eine Schaltfläche zum Ändern des Darstellungsstils. Sowohl im Versverlauf als auch im Fenster „Texte vergleichen“ wirkt sich eine Umstellung zwischen einem und zwei Bereichen oder eine Änderung des Darstellungsstils für hinzugefügten und gelöschten Text auf das jeweils andere Fenster aus.
  • Sie können ein Wort oder eine Phrase in einer früheren Version eines Projekts finden.
  • Beim Vergleich zweier verschiedener Projekte kann man sich auf die Unterschiede im Verstext beschränken. Dies ist hilfreich, um sicherzustellen, dass der Text einer Übersetzung (z. B. einer Studienbibel mit Zusätzen wie Überschriften, Einleitungen und Fußnoten) nicht vom zugrunde liegenden Text abweicht.
  • Im Fenster „Texte vergleichen“: Die Tooltips für die Navigationspfeile sprechen nun von einer „Änderung“ statt von einem „Unterschied“; der Befehl „Nur geänderte Absätze anzeigen“ im Menü „Ansicht“ heißt jetzt „Unveränderte Absätze ausblenden“; die Tastenkombinationen zum Anzeigen der nächsten/vorherigen Änderung sind anders; und die Tastenkombinationen zum Anzeigen der nächsten/vorherigen Änderung wurden in das Menü „Bearbeiten“ verschoben.

Notizen

  • Links im Notizbearbeitungsfenster ermöglichen es bestimmten Benutzern, die von Paratext akzeptierten Änderungen mit den von Paratext abgelehnten Änderungen zu ersetzen oder zusammenzuführen.
  • Sie können auf eine Schaltfläche in der Symbolleiste eines Notizbearbeitungsfensters klicken, um alle Änderungen am Text nach dem Auftreten eines Zusammenführungskonflikts anzuzeigen.
  • Sie können auf eine Schaltfläche in der Symbolleiste eines Notizbearbeitungsfensters klicken, um den Darstellungsstil der Textänderungen nach dem Einfügen einer Notiz zu ändern.
  • Sie können ein Notizsymbol verschieben, das sich aufgrund von Änderungen am Text oder an den Versnummern von dem ausgewählten Text, in den es eingefügt wurde, „gelöst“ hat.
  • Sie können eine oder mehrere Notizen aus einem Notizenlistenfenster in ein Textverarbeitungsdokument kopieren.
  • Sie können eine Beraternotiz einfügen, wenn das Fenster „Textsammlung“ das aktive Fenster ist und im rechten Bereich der Textsammlung ein Projekt oder eine Ressource angezeigt wird.
  • Im Fenster „Notizenliste“ heißt der Filter „Geändert von“ (in der Dropdown-Liste „Personen“, wenn Sie „Neuer Filter“ auswählen) jetzt „Beliebige Aktion von“. Der neue Filter zeigt Ihnen alle Notizen an, die von dem ausgewählten Benutzer erstellt, gelöst, zugewiesen oder als ungelöst markiert wurden.
  • Sie können in Projektnotizen oder Beraternotizen Hyperlinks zu Internetseiten einfügen. Wenn ein Benutzer auf den Hyperlink klickt, öffnet sich die Webseite im Standardbrowser des Benutzers.

Suchen und Ersetzen

  • Sie können die Suche auf den Text Ihres Projekts beschränken. Das heißt, Sie können Text in Bereichen wie Einleitungen, Überschriften, Anmerkungen und Abbildungen überspringen.

Senden empfangen

  • Sie können einen Zeitplan festlegen Senden empfangen ein Projekt (z. B. Beim Starten/Herunterfahren), solange dieses Projekt nicht inaktiv ist.
  • Sie können sich aus einem gemeinsamen Projekt entfernen.
  • Um Probleme mit einem Netzlaufwerk zu vermeiden, können Sie Daten über Chorus Hub senden und empfangen. Chorus Hub können Sie unter software.sil.org/chorushub/download herunterladen.
  • Wenn Sie Ihr Projekt senden/empfangen, kopiert Paratext viele Ihrer Projekteinstellungen in das, was in Ihr Repository kopiert wird.
  • Sie können sich dauerhaft aus einem Projekt entfernen, das über das Internet geteilt wird.
  • Bei der Erstinstallation von Paratext wird nach Eingabe der Registrierungsdaten die Funktion „Senden/Empfangen“ angeboten.
  • Die Befehle zum Annehmen oder Ablehnen der von Paratext vorgenommenen Änderungen bei einem Merge-Konflikt (oder zum Zusammenführen der Änderungssätze) wurden geändert, um ihre Wirkung deutlicher zu machen.
  • Es ist nicht mehr möglich, das Senden/Empfangen eines Projekts dadurch einzuschränken, dass der Projektadministrator die Änderungen zuerst erhalten muss.

Projektgeschichte

  • Wenn auf einem einzelnen Computer für verschiedene registrierte Paratext-Benutzer unterschiedliche Benutzerkonten für ein Projekt vorhanden sind, markiert Paratext automatisch einen Punkt in der Projekthistorie, wenn sich ein anderer Benutzer anmeldet und Paratext startet, um genau festzustellen, welche Benutzer welche Änderungen vorgenommen haben.
  • Die Filterung der Projekthistorie wurde verbessert (es gibt Filter, um Änderungen eines bestimmten Benutzers oder in einem bestimmten Versabschnitt anzuzeigen), und die Informationen in der „Tabelle“ auf der rechten Seite befinden sich jetzt im Bereich auf der linken Seite (die Informationstabelle wurde entfernt).

Transliteration

  • Nach dem Herunterladen und Installieren von SIL Encoding Converters können Sie Konverter hinzufügen und anschließend ein Projekt einrichten, um den Text eines anderen Projekts mit einem anderen Schriftsystem anzuzeigen.
  • Sie können einen Kodierungskonverter verwenden, um vom Schriftsystem der Sprache A in das Schriftsystem der Sprache B oder umgekehrt zu transliterieren.
  • Nur neue Projekte können so eingerichtet werden, dass der Text eines anderen Projekts automatisch in einem anderen Schriftsystem angezeigt wird.
    Wenn Sie ein Projekt transliterieren, transliteriert Paratext den Text des Projekts, die Wiedergaben biblischer Begriffe, die Entstehungsgeschichte der Wiedergaben biblischer Begriffe und alle Glossareinträge.

Projektdatennormalisierung

Wenn die Daten in Ihrem Projekt eine Mischung aus zusammengesetzten und zerlegten Zeichen verwenden (wahrscheinlich aufgrund der Verwendung unterschiedlicher Tastaturlayouts), können Sie erzwingen, dass alle Daten einheitlich sind.

Projekttypen

  • Sie können ein Hilfsprojekt erstellen. Ein Hilfsprojekt wird von einer Basisübersetzung abgeleitet, muss aber nicht registriert werden.

Benutzer, Rollen und Berechtigungen

  • Ein Übersetzer kann sich selbst ein Buch zuweisen.
  • Wenn ein Projektadministrator keinen Internetzugang hat, kann er nur einen Gastbenutzer hinzufügen.

Verschiedenes

  • Standardmäßig wird der aktuelle Vers in nicht aktiven Fenstern hervorgehoben. Sie können zwischen einer leichten und einer hellen Hervorhebung wählen.
  • Sie können die Ansicht der im Fenster „Textsammlung“ angezeigten Texte ändern.
  • Über das Untermenü „Erweitert“ des Menüs „Tools“ kann ein Übersetzer (der über Bearbeitungsrechte verfügt) oder ein Projektadministrator die Option „Leerzeichen standardisieren“ auswählen, um Fehler zu korrigieren, die durch fehlende Leerzeichen vor Markierungen verursacht werden.
  • Die Befehle „Entwurf drucken“ und „Als RTF speichern“ lassen leere Kapitel automatisch aus.
  • Der Zeilenabstand für den Druckentwurf erfolgt in Dezimalschritten.
  • Wenn Sie Querverweise aus einem Mustertext einfügen möchten, können Sie einen von drei integrierten Sätzen von Querverweisen verwenden.
  • Sie können eine vordefinierte benutzerdefinierte Versifizierung für den äthiopischen oder indonesischen Kanon auswählen.
  • Sie können Worttrennzeichen für Schriftsysteme festlegen, die normalerweise keine Worttrennung durch Leerzeichen vorsehen. In der Vorschau werden die Wortgrenzen ausgeblendet. In allen anderen Ansichten werden die Wortgrenzen angezeigt.
  • Wenn Sie den Befehl Regex Pal (im Untermenü Erweitert des Menüs Extras) verwenden, zeigt Paratext Änderungen in geöffneten Fenstern auf ähnliche Weise an wie beim Suchen und Ersetzen.
  • Sie können Text in der Ausgabe eines Bibelmoduls finden oder Text in der Spezifikationsdatei für ein Bibelmodul suchen und ersetzen.
  • Paratext zeigt Datumsangaben im international standardisierten Format Jahr-Monat-Tag an: JJJJ-MM-TT.
  • Sie können eine TECkit.map-Datei erstellen und verwenden, um von einer Unicode-Darstellung in eine andere zu konvertieren (zum Beispiel können Sie zwischen verschiedenen Schriftsystemen konvertieren).
  • Im Hilfemenü können Sie unter „Nach Updates suchen…“ prüfen, ob ein Download läuft. Falls ja, wird der Downloadfortschritt in einem Dialogfeld angezeigt, und Sie können den Download abbrechen.
  • Im Interlinearizer können Sie einen Satz entweder satzweise oder für alle Vorkommen in einzelne Wörter zerlegen. Sie müssen keine Erläuterungen mehr für den Satz entfernen.
  • Sie können die Größe Ihres Projektverlaufs reduzieren, die Größe Ihres Projekt-Repositorys reduzieren, Ihr Projekt umbenennen, die Projektkodierung auf Unicode ändern oder die Namen der Benutzer im Projekt ändern.
  • Sie können den byzantinischen Robinson-Pierpont-Text des Neuen Testaments im Fenster „Quellsprachentext“ anzeigen.
  • Einzelne Bücher in einem Projekt können Sie nur dann löschen, wenn Sie der Administrator dieses Projekts sind.
  • Standardmäßig folgen nicht standardmäßige diakritische Zeichen dem Basiszeichen.
  • Die Zuweisung von Büchern zu Benutzern und die Verhinderung der Bearbeitung bestimmter Teile eines Projekts durch Benutzer werden jetzt von Paratext automatisch verwaltet, wenn Sie Bearbeitungsaufgaben Teammitgliedern zuweisen.
  • Sie können Paratext so einstellen, dass beim Melden eines Problems Screenshots der geöffneten Paratext-Fenster angehängt werden.
  • Abbildungen sind in Bibelmodulen nicht mehr standardmäßig enthalten, aber Sie können die Spezifikation ändern, wenn Sie sie einbeziehen möchten.
  • Berater können vorübergehend Administratorrechte ausüben.
  • Das Erscheinungsbild des Projektverlaufsfensters hat sich geändert. Sie können nun die Änderungen einzelner Teammitglieder einsehen, Änderungen in einzelnen Büchern mit einer früheren Version des Buches vergleichen und ausgewählte Änderungen rückgängig machen.
  • Berater haben standardmäßig die Berechtigung, die Liste der biblischen Begriffe des Projekts zu bearbeiten, Übersetzer hingegen nicht mehr.
  • Sie können reguläre Ausdrücke im Filterfeld des Notizenlistenfensters, im Werkzeug „Biblische Begriffe“ oder im Dialogfeld „Projektverlauf“ verwenden.
  • Sie können verhindern, dass Benutzer den Projektfortschritt festlegen.
  • Sie können Ihre Sprachdefinitionsinformationen mit anderen teilen.
  • Die Benutzeroberfläche zur Auswahl einer Sprache und zur Auswahl einer Sprachkennung für ein Projekt hat sich geändert.

Mehr über erfahren 

Der Tag-Bereich (oben) ist bei Beiträgen/Seiten ohne Tags ausgeblendet. Um den Tag-Bereich zu bearbeiten, gehen Sie zu Seiteneinstellungen (Zahnradsymbol) > Vorschau-Einstellungen > Beitrag/Seite mit Tags auswählen.

Aktuelle News