Das Wortlisten-Tool dient dazu, den Rechtschreibstatus von Wörtern in Ihrem Projekttext zu überprüfen und festzulegen. Es hilft Ihnen, Wörter zu identifizieren, die mit hoher Wahrscheinlichkeit richtig geschrieben sind, sowie solche, die mit hoher Wahrscheinlichkeit falsch geschrieben sind.
Oberes Fenster
Im oberen Bereich werden die einzelnen Wörter, der Rechtschreibstatus und die Anzahl der Vorkommen für den ausgewählten Abschnitt des Projekttextes angezeigt.
Erstellen Sie eine Rechtschreibdiskussionsnotiz für ein Wort, indem Sie auf das leere Symbol in der Spalte links neben einem Wort doppelklicken.
Wählen Sie im Menü „Ansicht“ morphologische Informationen und Informationen zur Silbentrennung aus.
Um ein Wort oder bestimmte Zeichen zu finden, geben Sie diese in das Feld „Filtertext“ rechts neben den Filtern in der Dropdown-Liste „Suchen“ in der Symbolleiste ein.
Untere Scheibe
Im unteren Bereich werden die Verweise und die Vorkommen im Kontext angezeigt, wenn Sie im oberen Bereich auf ein Wort klicken.
Wenn Sie im unteren Bereich auf eine Zeile doppelklicken, springt das Textfenster zu dieser Zeile.
Wenn Sie die Umschalttaste gedrückt halten und auf eine Zeile im unteren Bereich doppelklicken, öffnet sich an dieser Stelle ein Bearbeitungsdialog.
Bewährte Methoden zur Rechtschreibprüfung
Bevor Sie sich mit Rechtschreibproblemen befassen, stellen Sie sicher, dass die Sprache Ihres Projekts eingerichtet ist. Siehe: Wie richte ich meine Sprache in Paratext ein?
Es ist wichtig, sich mit verschiedenen Werkzeugen vertraut zu machen und bestimmte Schritte zu befolgen, bevor man viel Zeit in einen einzelnen Aspekt der Rechtschreibprüfung oder des Wortlisten-Tools investiert. Die Einhaltung dieser Schritte gewährleistet bessere Ergebnisse und höhere Effizienz.
Was soll ich zuerst tun?
Wenn Sie bereits einen Textentwurf haben, befolgen Sie bitte die drei unten stehenden Schritte. Falls Sie gerade erst mit dem Verfassen eines Textentwurfs beginnen, fahren Sie bitte mit dem nächsten Abschnitt fort (Wie funktioniert die Rechtschreibprüfung im Bearbeitungsfenster?) und kehren Sie zu den Schritten in diesem Abschnitt zurück, sobald Sie einen ersten Textentwurf erstellt haben.
Öffnen Sie das Wortlisten-Tool und gehen Sie wie folgt vor (siehe die unten stehenden Links):
- Rechtschreibung häufiger Wörter prüfen
- Überprüfen Sie die Wörter, die Paratext für falsch hält.
- Prüfen Sie auf ähnlich geschriebene Wörter (z. B. häufige Tippfehler).
Wenn Sie die oben genannten drei Schritte zuerst ausführen, werden so viele Wörter wie möglich als „richtig“ markiert. Der Status „richtig“ oder „falsch“ wirkt sich auf die Rechtschreibprüfung im Haupteditorfenster aus.
Die Zahlen unten links im Dialogfeld „Wortliste“ zeigen an, wie viele Wörter im Projekt enthalten sind und wie viele sich in den einzelnen Status befinden.
Wie kann die Rechtschreibprüfung im Bearbeitungsfenster durchgeführt werden?
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Rechtschreibung im Haupteditorfenster zu überprüfen.
- Von dem Überprüfung Menü wählen Sie Rechtschreibung anzeigen Wörter, die noch nicht als korrekt geschrieben bestätigt wurden, sollen mit einer wellenförmigen roten Unterstreichung versehen werden.
- Von dem Überprüfung Menü wählen Sie Rechtschreibprüfung Aktuelles Buch.
Wie kann ich im Wortlisten-Tool eine Rechtschreibprüfung durchführen?
Sobald die drei Schritte im ersten Abschnitt oben ausgeführt wurden, führen Sie im Menü „Tools“ der Wortliste eine der folgenden Aktionen aus:
- Zeigen auf Rechtschreibprüfung und wählen Sie Alle Prüfungen um Wörter anzuzeigen, deren Rechtschreibstatus „Unentschieden“ oder „Falsch“ ist.
- Auswählen Rechtschreibprüfung durch Morphologie alle Wörter anzeigen, die nicht durch die von Ihnen definierten Präfixe und Suffixe geteilt werden können.