ভিডিও পেলাটিহান প্যারাটেক্সট ৮

P8 TC 0.1 Apakah Paratext itu সম্পর্কে

টিউটোরিয়াল প্যারাটেক্সট 8 তাঁতং আপাকঃ পারটেক্সট 8 ইটু ডালাম বাহাসা ইন্দোনেশিয়া।

P8 TC 0.2.1 Jendela dan Navigasi

Didalam vieo ini dijelaskan tentang Jendela dan Navigasi pada Paratext 8.

P8 TC 0.2.2 Jendela dan Navigasi 2

ভিডিও ini menjelaskan tentang jendela dan navigasi bagian kedua pada Paratext 8.

P8 TC 0.2.3 Jendela dan Navigasi 3

Didalam ভিডিও ini dijelaskan tentang Jendela dan Navigasi bagian ketiga pada Paratext 8.

P8 টিসি 0.2.4 নাভিগাসি রেফারেন্সি সেপট ডালাম আলকিতাব

ভিডিও ini menjelaskan tentang Navigasi referensi cepat Alkitab di Paratext 8.

P8 TC 0.3 Bantuan dalam Paratext

ভিডিও ini menjelaskan tentang menu bantuan di dalam Paratext 8.

P8 TC 0.4 Penjelasan Terima/Kirim Proyek

টিউটোরিয়াল প্যারাটেক্সট 8.0 ডালাম বাহাসা ইন্দোনেশিয়া। ভিডিও ini menjelaskan tentang bagaimana menggunakan Terima /Kirim proyek.

P8 TC 0.4.1 Menerima Proyek untuk Pertama Kali

ডালাম ভিডিও ini dijelaskan tentang menerima proyek untuk pertamakali di dalam Paratext 8.

P8TC 0.4.2 Bekerja proyek bersama

ভিডিও ini menjelaskan tentang Bagaimana bekerja dalam sebuah proyek bersama di dalam Paratext 8.

P8 TC 1.1 আমার ফোন

Paratext 8 bisa memberitahu setiap penerjemah tugas apa yang telah ditugaskan Kepada mereka oleh প্রশাসক। ডি ডালাম ভিডিও ইনি ডিজেলাস্কান টেন্টাং তুগাস সায়া বারকাইটান ডেনগান রেনকানা ড্যান পারকেমবাংগান প্রোয়েক।

P8TC 1.2.2A মেমাহামি ইউএসএফএম 2 – মেনামবাহকান তান্ডা দি তাম্পিলান ইয়াং বারবেদা-বেদা

Ada lima tampilan dalam Paratext, dan mereka bervariasi sesuai dengan apakah tanda USFM ditunjukkan, dapat didit, atau disembunyikan. ভিডিও ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda. Hal lain yang penting untuk diperhatikan adalah bahwa USFM biasanya diikuti oleh spasi.

P8TC 1.2.2B মেমাহামি ইউএসএফএম 2 – কোরেক্সি স্পাসি ডায়ানতারা ইউএসএফএম

ভিডিও ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda. কারিনা তান্ডা হিজাউ মেমবুতনিয়া সঙ্গত জেলাস আপকাঃ ইতু সেবুয়া তান্ডা আতাউ বুকান, লিহাত দি সিনি কিতা মুংকিন বেরপিকির আদা স্পাসি তাম্বাহান ইয়াং টিডাক পারলু।

P8TC 1.2.3 Memahami USFM 3 – টম্বল গ্যারিস মিরিং

বেবেরাপা দারি কামু মুংকিন বেকেরজা ডালাম বাহাসা ইয়াং কীবোর্ডনিয়া টিডাক আদা টম্বল \. উন্টুক মেম্বান্টু ডেঙ্গন মাসালাহ ইনি আদা জালান পিন্টাস ইয়াং বিসা মেম্বাওয়া কামু কে তান্ডা-তান্ডা ইতু। Parateks menggunakan tombol F5 untuk memasukkan karakter \. Menekan F5 সেপারটি menekan tombol \, jadi dalam tampilan Standar dan tampilan Dengan Format, menu daftar USFM ditampilkan, dan dalam tampilan Tanpa ফরম্যাট tombol F5 memasukan \ dalam terjemahan. জিকা কামু লুপা বাহওয়া টুম্বল খুসুস ইতু অ্যাডলাহ এফ৫, কামু বিসা মেম্বুকা ডি মেনু সিসিপান, ইয়াং জুগা মেনিয়েদিয়াকান সেবুআ পেঙ্গিংত উন্টুক টুম্বল ইতু।

P8TC 1.2.4 Memahami USFM 4 – Nomor Ayat

Sebagian besar penggun Parateks memasukan terjemahan mereka seperti bagan sebuah buku, yang berisi nomor pasal dan ayat, seperti ini. জিকা কামু পেরলু মেনাম্বাহকান সেবুআহ আয়াত, আতাউ কামু সেদাং বেকেরজা ডালাম বুকু ইয়াং বারু, তান্ডা-তান্ডা আয়াত তেরসেদিয়া দি মেনু দফতার তান্ডা সাত কামু মেনেকান \।

P8TC 1.2.5 Memahami USFM 5 – Teks Non-Alkitab dan cara Menghapus Tanda

ডালাম পারটেকস, আদা তান্ডা খুসুস ইয়াং মেনুনজুক্কান বাহওয়া টেকস ইতু আদালা পেনগান্তার বুকু আতাউ সেবুআহ পেরিকপ, ড্যান বুকান বাগিয়ান দারি তেরজেমাহান ইতু সেন্ডিরি।

P8 টিসি 1.5 মেনন্দাই তুগাস তেলাহ ডিসেলসাইকান

ভিডিও ini membantu agar bisa menandai tugas yang telah diselesaikan di dalam Paratext 8.