প্রকল্পের স্বাস্থ্য প্রতিবেদনগুলি প্রকল্পের অবস্থা সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত ধারণা দেয়

টিম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর, অনুবাদ সমন্বয়কারী, ফিল্ড কোঅর্ডিনেটর, অনুবাদ পরামর্শদাতা এবং অন্যান্যরা প্রায়শই একটি প্রকল্পের অবস্থা জানতে চান। এটি দল পরিচালনা এবং অনুবাদ পরীক্ষা সেশনের পরিকল্পনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। এই উদ্দেশ্যে প্রকল্প পরিকল্পনা এবং অ্যাসাইনমেন্ট এবং অগ্রগতি উইন্ডো ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে প্যারাটেক্সটে "প্রকল্প স্বাস্থ্য প্রতিবেদন" নামে আরেকটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা দ্রুত এবং সংগঠিতভাবে প্রশাসক এবং অনুবাদ পরামর্শদাতাদের প্রয়োজন অনুসারে একটি প্রকল্পের সারসংক্ষেপ তৈরি করতে পারে যা PDF হিসাবে মুদ্রণ বা সংরক্ষণ করা যেতে পারে। কম্প্যাক্টনেস ছাড়াও, একটি প্রকল্প স্বাস্থ্য প্রতিবেদন আরেকটি জিনিস যা করতে পারে তা হল অ্যাসাইনমেন্ট এবং অগ্রগতি উইন্ডো যা করতে পারে না তা হল একাধিক প্রকল্পের অবস্থা একটি নথিতে একত্রিত করা। নীচে EZPEZ প্রকল্পের জন্য প্রকল্প স্বাস্থ্য প্রতিবেদনের একটি উদাহরণ দেওয়া হল।