অনুবাদগুলি স্বয়ংক্রিয়। অনুবাদের সমস্যা রিপোর্ট করুন.

আপনার ডিভাইসে উইন্ডোজ সাজান

কাজ শুরু করার আগে, আপনার ডিভাইসে উইন্ডো খুলতে এবং সাজাতে হবে। এই উইন্ডোগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

  • অনুবাদ প্রকল্প
  • পটভূমি অনুবাদ প্রকল্প
  • অনুবাদ সম্পদ
  • আমার টাস্ক উইন্ডো
  • নোট উইন্ডো
  • অন্যান্য জানালা

সুচিপত্র

ভিডিও ওয়াকথ্রু

আপনার ডিভাইসে উইন্ডোজ সাজানোর জন্য এই ভিডিওতে দেওয়া ধাপগুলি অনুসরণ করুন, অথবা অনুসরণ করুন লিখিত পদক্ষেপ নিচে.

লিখিত পদক্ষেপ

প্রকল্প বা সম্পদ খুলুন

আপনার প্রথম প্রকল্প বা রিসোর্স খুলতে, খুলুন এ আলতো চাপুন ফলক/উইন্ডো মেনু:

প্রকল্প বা সংস্থান খুলুন আলতো চাপুন:

আপনি যে প্রকল্প বা রিসোর্সটি খুলতে চান তাতে ট্যাপ করুন:

খুলুন বোতামটি ট্যাপ করুন:

এটি একটি পূর্ণস্ক্রিন ফলক/উইন্ডোতে প্রকল্প/সম্পদটি খুলবে:

অন্য একটি উইন্ডো খুলতে, ট্যাপ করুন ফলক মেনু (যা ফলকের সংক্ষিপ্ত নাম দেখায়):

টোকা প্রকল্প বা সম্পদ খুলুন:

আপনি যে প্রকল্প বা রিসোর্সটি খুলতে চান তাতে ট্যাপ করুন:

যদি তুমি এটি একটিতে খুলতে চাও দ্বিতীয় ফলক, নিশ্চিত করো নতুন প্যানে খুলুন is চেক করা হয়েছে:

যদি তুমি চাও প্রতিস্থাপন করা বর্তমান ফলক, আনচেক নতুন প্যানে খুলুন:

"খুলুন" বোতামটি আলতো চাপুন।

আপনি যদি চেক করা হয়েছে নতুন প্যানে খুলুন, উইন্ডোটি দ্বিতীয় প্যানে খুলবে (নীচে #2)।

আপনি যদি অবারিত নতুন প্যানে খুলুন, উইন্ডোটি পূর্ববর্তী উইন্ডোটি প্রতিস্থাপন করে (নীচে #1)।

কর্মক্ষেত্র ব্যবহার

স্ক্রিনের উপরের দিকে ছোট আয়তক্ষেত্রগুলি লক্ষ্য করুন।

এগুলো বিভিন্ন স্ক্রিন (যাকে "ওয়ার্কস্পেস" বলা হয়), যেখানে আপনি বিভিন্ন উইন্ডো খুলতে পারেন।

সবুজ থাম্বনেইল হলো খালি কর্মক্ষেত্র যেখানে কোন জানালা খোলা থাকে না।

বর্তমান কর্মক্ষেত্রের নিচে একটি কালো রেখা রয়েছে।

আপনি যেকোনো থাম্বনেইলে ট্যাপ করে সেই কর্মক্ষেত্রে যেতে পারেন।

আপনি অন্য কোনও কর্মক্ষেত্রে যাওয়ার জন্য পাশের দিকে সোয়াইপ করতে পারেন:

একবার আপনি অন্য কর্মক্ষেত্রে গেলে, আপনি সেই কর্মক্ষেত্রের জন্য বিভিন্ন উইন্ডো খুলতে পারেন।

জানালা/প্যান সরানো হচ্ছে

আপনি বিভিন্ন কর্মক্ষেত্রের বিভিন্ন স্থানে প্যানেলগুলি সরাতে পারেন।

আপনি যে প্যানটি সরাতে চান, তার প্যান মেনুতে ট্যাপ করুন:

টোকা ফলকটি সরান:

আপনি এই ফলকটি যেখানে সরাতে চান সেই স্থানে ট্যাপ করুন:

প্যারাটেক্সট লাইট প্যানটিকে সেই নতুন স্থানে সরিয়ে নেবে:

দুটি ফলকের অবস্থান পরিবর্তন করুন

দুটি প্যানের অবস্থান পরিবর্তন (অথবা অদলবদল) করতে:

-প্রথম প্যানের জন্য প্যান মেনুতে ট্যাপ করুন।
- সরান ফলকটি আলতো চাপুন
-আপনি যে ফলকটি দিয়ে স্যুইচ করতে চান তাতে ট্যাপ করুন।

একটি ফলক বন্ধ করুন

একটি প্যান বন্ধ করতে, সেই প্যানের উপরের-ডান কোণে X তে ট্যাপ করুন।

সিরিজ: প্যারাটেক্সট লাইট দিয়ে শুরু করা

প্রথমবারের মতো একটি অনুবাদ প্রকল্প ডাউনলোড করুন

অনুবাদের কাজ করার আগে, আপনাকে একটি অনুবাদ প্রকল্প ডাউনলোড (অথবা গ্রহণ) করতে হবে। প্রথমবারের মতো একটি অনুবাদ প্রকল্প ডাউনলোড করতে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন।

আরো পড়ুন »
প্যারাটেক্সট লাইটে রিসোর্স ডাউনলোড করুন

প্যারাটেক্সট লাইটে অনুবাদের রিসোর্স (যেমন বাইবেল অনুবাদ, বাইবেলের গ্রীক এবং হিব্রু লেখা, অনুবাদকের নোট, বাইবেল অভিধান এবং আরও অনেক কিছু) কীভাবে ডাউনলোড এবং ইনস্টল করবেন।

আরো পড়ুন »