অনুবাদগুলি স্বয়ংক্রিয়। অনুবাদের সমস্যা রিপোর্ট করুন.
অনুবাদগুলি স্বয়ংক্রিয়। অনুবাদের সমস্যা রিপোর্ট করুন.
প্যারাটেক্সট ৯.৪ প্রকাশিত হয়েছে ১১ ডিসেম্বর, ২০২৩
প্যারাটেক্সট ৯.৪ এর প্রাপ্যতা সম্পর্কে আপনাকে জানাতে পেরে আমরা অত্যন্ত আনন্দিত! সমগ্র ডেভেলপমেন্ট টিমের পক্ষ থেকে, আমরা আশা করি এই সফটওয়্যারটি আপনার কাজে আশীর্বাদস্বরূপ হবে।
প্যারাটেক্সট ৯.৪-এ যুক্ত হওয়া নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে এখানে কিছু ডেমো ভিডিও দেওয়া হল।
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এই ভিডিওগুলি প্যারাটেক্সট 9.4 এর একটি পরীক্ষামূলক সংস্করণ ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে।
দেখ নিচে এই নতুন বৈশিষ্ট্যগুলির লিখিত বর্ণনার জন্য।
প্রধান মেনু | ৯.৪ এ নতুন কী আছে
প্যারাটেক্সট ৯.৪-এ ব্যবহারকারীদের প্রকল্প বা রিসোর্সের আপডেট সম্পর্কে অবহিত করার একটি উপায় রয়েছে। উইন্ডো লেআউট পরিচালনাও উন্নত করা হয়েছে।
প্রকল্প মেনু | ৯.৪ এ নতুন কী আছে
প্রজেক্ট মেনুতে নতুন/উন্নত বিকল্প: PTXprint দিয়ে PDF তৈরি করা, প্রাপ্ত প্রজেক্টের জন্য বেস প্রজেক্ট খোলা, প্রজেক্ট নোট দেখান/লুকান এবং উন্নত "ইনসার্ট টেবিল"।
বাইবেলের পরিভাষা | ৯.৪ এ নতুন কী আছে
প্যারাটেক্সট ৯.৪ ব্যবহারকারীদের কাস্টম বাইবেলের পদ তালিকা আমদানি/রপ্তানি করতে এবং তাদের আমদানি করা তালিকা পরিচালনা করতে দেয়।
ডান থেকে বামে, উন্নত সম্পদ এবং সমান্তরাল প্যাসেজ | 9.4 এ নতুন কী আছে
প্যারাটেক্সট ৯.৪-এ অনেক উন্নত ডান-থেকে-বাম ইন্টারফেস রয়েছে, ভিডিওগুলি এখন উন্নত সম্পদে উপলব্ধ, এবং প্যারালাল প্যাসেজ টুলে টেক্সট মেলানোর জন্য রঙ আপডেট করা হয়েছে।
বাইবেল সংযোজন অধ্যয়ন করুন | ৯.৪ এ নতুন কী আছে
প্যারাটেক্সট ৯.৪ আপনাকে ক্রস-রেফারেন্স, পাদটীকা এবং সাইডবারগুলি পুনরায় অর্ডার করার অনুমতি দেয়, সেইসাথে অন্যান্য কম দৃশ্যমান উন্নতিও করতে দেয়। এই পরিবর্তনগুলি ব্যবহার করার জন্য পুরো টিমকে ৯.৪ এ আপগ্রেড করতে হবে।
ফিল্ডওয়ার্কস এবং ইন্টারলিনিয়ারাইজার | ৯.৪ এ নতুন কী আছে
প্যারাটেক্সট ৯.৪-এ, প্যারাটেক্সট ইন্টারলিনিয়ারাইজার এবং ফিল্ডওয়ার্কস (FLEx) এর মধ্যে সংযোগ উন্নত করা হয়েছে। আপনি এখন ইন্টারলিনিয়ারাইজারকে FLEx থেকে গ্লস ব্যবহার করতে দিতে পারেন, অথবা ইন্টারলিনিয়ারাইজারকে FLEx ব্যবহার করা থেকে একেবারেই বিরত রাখতে পারেন।
উদ্ধৃতি প্রকারভেদ | ৯.৪ এ নতুন কী আছে
নতুন 'উদ্ধৃতির প্রকারভেদ' বেসিক চেকটি গ্লিসেন ডেটার উপর ভিত্তি করে জানে যে টেক্সটের কোথায় উদ্ধৃতিগুলো থাকা উচিত এবং নিশ্চিত করতে পারে যে সেগুলো সবই যথাযথভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য | প্যারাটেক্সট ৯.৪-এ নতুন কী আছে
প্যারাটেক্সট ৯.৪-এর অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে বিকল্প উদ্ধৃতি চিহ্ন পরিচালনা করার ক্ষমতা, রেফারেন্স চেকের জন্য উন্নত ত্রুটি প্রতিবেদন, পাঠ্য তুলনা করার জন্য একটি নতুন রঙের সেট এবং ইন্টারলিনিয়ার মেনু থেকে বেস প্রকল্প অ্যাক্সেস করার ক্ষমতা।
খসড়া প্রিন্ট করার পদ্ধতি: ৪ - পুস্তিকা
সঠিকভাবে সাজানো পৃষ্ঠাগুলি সহ একটি প্রিন্ট-টু-প্রিন্ট বুকলেট লেআউট তৈরি করতে PTXprint-এ সেটিংস কীভাবে সামঞ্জস্য করবেন তা শিখুন।
খসড়া প্রিন্ট করার পদ্ধতি: ৫ - পুনরায় প্রিন্ট করতে পিডিএফ আবার খুলুন
মন্তব্য স্থানীয়করণ দ্রুত এবং সুবিধার জন্য পিডিএফ que vous avez precédemment créé avec PTXprint afin de pouvoir le rouvrir.
খসড়া প্রিন্ট করার পদ্ধতি: ৬ - PTXprint আপডেটের জন্য চেক করুন
২০২৪ সালের গোড়ার দিকে PTXprint প্রায়শই আপডেট করা হয়, তাই আপডেটের জন্য ঘন ঘন পরীক্ষা করা মূল্যবান। এটি দ্রুত এবং সহজে কীভাবে করবেন তা শিখুন।
প্যারাটেক্সট ৯.৪ সম্পূর্ণরূপে ৯.০ - ৯.৩ এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যদিও নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি কেবলমাত্র নতুন সংস্করণগুলি থেকেই অ্যাক্সেসযোগ্য হবে। প্যারাটেক্সট ৯.৪ প্যারাটেক্সট ৮ এর সাথেও কাজ করবে, তবে আমরা আপনাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্যারাটেক্সট ৯ এ আপগ্রেড করার জন্য উৎসাহিত করছি।
তবে বাইবেল সংযোজন অধ্যয়ন (SBA) ৯.৪-এ বাস্তবায়িত বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য ডেটা ফর্ম্যাট পরিবর্তনের কারণে SBA প্রকল্পটি স্থানান্তরিত করতে হবে। নতুন ৯.৪ SBA ডেটা ফর্ম্যাটটি PT ৯.৩ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। নতুন SBA বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করার জন্য, সমস্ত প্রকল্প সদস্যকে PT ৯.৪-এ স্থানান্তরিত হতে হবে এবং প্রকল্প প্রশাসককে SBA প্রকল্পটি স্থানান্তরিত করতে হবে।
বিঃদ্রঃ: যদি আপনার প্যারাটেক্সটের পূর্ববর্তী সংস্করণ ইনস্টল করা থাকে, তাহলে প্যারাটেক্সট 9.4 ইনস্টল করলে এটি প্রতিস্থাপন হয়ে যাবে।
আপনার কেমন হলো তা আমাদের জানান। প্যারাটেক্সটের মধ্যে থেকে, আপনি যেতে পারেন প্যারাটেক্সট মেনু > সাহায্য > মতামত দিন মেনু অপশনে যান, ফর্মটি পূরণ করুন এবং "পাঠান" এ ক্লিক করে আমাদের কেমন চলছে তা আমাদের জানান। বাগ সনাক্তকরণ এবং সমাধানের জন্য আপনার প্রতিক্রিয়া অমূল্য। ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া দলের মনোবল এবং অংশীদারিত্ব উন্নয়নের জন্যও অত্যন্ত মূল্যবান। তাই, দয়া করে আপনার মতামত শেয়ার করুন।
জুলাই এক্সএনএমএক্সে সমর্থন.বাইবেল চালু করা হয়েছে। আপনি এই সাইটটি ব্যবহার করে ব্যবহারকারী সম্প্রদায় এবং ডেভেলপার দলের কাছ থেকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এবং সহায়তার জন্য অনুরোধ করতে পারেন।
আমরা অসংখ্য অনুবাদ দলের কাছে কৃতজ্ঞ যারা বিশ্বজুড়ে সকল মানুষের কাছে ঈশ্বরের বাক্য পৌঁছে দেওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে। আমরা আশা করি এই সফ্টওয়্যারটি আপনার কাজকে আশীর্বাদ করবে এবং যীশুকে সমস্ত জাতির কাছে পরিচিত করতে সাহায্য করবে!
সোলি দেও গ্লোরিয়া!
খ্রীষ্টে তোমার,
প্যারাটেক্সট ডেভেলপমেন্ট টিম (ইউবিএস/এসআইএল)