অনুবাদগুলি স্বয়ংক্রিয়। অনুবাদের সমস্যা রিপোর্ট করুন.
অনুবাদগুলি স্বয়ংক্রিয়। অনুবাদের সমস্যা রিপোর্ট করুন.
প্যারাটেক্সট ৯.৪ প্রকাশিত হয়েছে ১১ ডিসেম্বর, ২০২৩
আমরা আনন্দের সাথে ঘোষণা করছি যে প্যারাটেক্সট ৯.১ এখন সম্পূর্ণ সংস্করণ হিসেবে উপলব্ধ। শীঘ্রই অনেক দলকে প্রকল্প পরিকল্পনা ব্যবহার করতে হবে, তাই প্যারাটেক্সট ৯.১ উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছে। ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলি কাজ এবং অ্যাসাইনমেন্ট পরিচালনা করুন একটি প্রকল্প পরিকল্পনার সাথে কাজ করার জন্য। প্যারাটেক্সট 9.1 হল প্যারাটেক্সট 9.x শাখার সর্বশেষ সংস্করণ এবং এটি আপনার সিস্টেমে প্যারাটেক্সট 9.0 কে প্রতিস্থাপন করবে।
প্যারাটেক্সট ৯.১-এ যুক্ত হওয়া নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে এখানে কিছু ডেমো ভিডিও দেওয়া হল। আমরা আপনাকে দেখাতে চাই যে প্যারাটেক্সট-এর সর্বশেষ সংস্করণে (যা এখন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত!) কী কী উপলব্ধ।
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এই ভিডিওগুলি প্যারাটেক্সট 9.1 এর একটি পরীক্ষামূলক সংস্করণ ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে, যা এখন আনুষ্ঠানিকভাবে আপডেট এবং প্রকাশিত হয়েছে।
দেখ নিচে এই নতুন বৈশিষ্ট্যগুলির লিখিত বর্ণনার জন্য।
ফ্লোটিং উইন্ডোজে নেভিগেশন | ৯.১ এ নতুন কী আছে
প্যারাটেক্সট ৯.১-এ ভাসমান উইন্ডোতে নেভিগেশন টুল যোগ করা হয়েছে।
অনুবাদের অগ্রাধিকার নির্ধারণ | ৯.১ সংস্করণে নতুন কী আছে
বই বা অধ্যায়ের উপর কাজ করার ক্রম নির্ধারণের জন্য অগ্রাধিকার নির্ধারণ করা।
অ্যাসাইনমেন্ট এবং অগ্রগতিতে আমার কাজগুলি | 9.1 এ নতুন কী আছে
অ্যাসাইনমেন্ট এবং অগ্রগতির আমার কার্যাবলী ভিউতে নতুন বৈশিষ্ট্য
অ্যাসাইনমেন্ট এবং অগ্রগতিতে ঐচ্ছিক চেক | 9.1 এ নতুন কী আছে
অ্যাসাইনমেন্ট এবং অগ্রগতির সমস্ত কার্য দৃশ্যে ঐচ্ছিক চেকগুলির সাথে কাজ করা
অ্যাসাইনমেন্ট এবং অগ্রগতিতে টাস্ক টেবিল ব্যবহার করা | 9.1 এ নতুন কী আছে
বাল্ক অ্যাসাইনমেন্ট তৈরি করতে টাস্ক টেবিল ব্যবহার করা।
অ্যাসাইনমেন্ট এবং অগ্রগতিতে বাল্ক অগ্রগতি | 9.1 এ নতুন কী আছে
পর্যায়গুলি অনুমোদনের সময় চেকগুলি সাময়িকভাবে অক্ষম করতে বাল্ক প্রোগ্রেস মোড কীভাবে ব্যবহার করবেন।
কাজ বরাদ্দ এবং অনুলিপি করা | 9.1 এ নতুন কী আছে
অল টাস্ক ভিউতে কীভাবে বাল্ক টাস্ক অ্যাসাইন করবেন এবং কীভাবে সেই কাজগুলি অন্যান্য বইতে কপি করবেন।
বেস প্ল্যানের নতুন সংস্করণ সহ একটি প্রকল্প আপডেট করা | 9.1 এ নতুন কী আছে
বেস প্ল্যানের নতুন সংস্করণ দিয়ে কীভাবে একটি প্রকল্প আপডেট করবেন
লেআউট কীভাবে শেয়ার করবেন | ৯.১ এ নতুন কী আছে
টিম মেম্বারদের সাথে কীভাবে লেআউট শেয়ার করবেন
পরীক্ষার জন্য একটি প্রকল্প রূপান্তর করা | 9.1 এ নতুন কী আছে
কিভাবে একটি প্রকল্প রূপান্তর করতে হয়, পরীক্ষার জন্য একটি অনুলিপি তৈরি করতে হয়।
পরীক্ষার জন্য ব্যাকআপ ব্যবহার করা | ৯.১ এ নতুন কী আছে
Paratext 9.1 পরীক্ষার জন্য একটি ব্যাকআপ 'test' প্রজেক্ট পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে
উপরে উল্লিখিত পরিবর্তনগুলি ছাড়া, প্যারাটেক্সট ৯.১ এর ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা প্রায় প্যারাটেক্সট ৯.০ এর মতোই। প্যারাটেক্সট ৯.১ স্থিতিশীল এবং বাস্তব প্রকল্পগুলিতে দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত। আপডেট না করার একমাত্র কারণ হল যদি আপনার ৩২-বিট অপারেটিং সিস্টেম থাকে (আমি কিভাবে বলতে পারি??), কারণ 9.1 শুধুমাত্র 64-বিট উইন্ডোজে কাজ করে।
যদি আপনি প্যারাটেক্সট ৯ ব্যবহার করেন, তাহলে এই আপডেটটি প্যারাটেক্সট দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি স্ট্যান্ডার্ড আপডেট হিসেবে আগামী মাসের মধ্যে ডাউনলোড করা হবে। যদি আপনি এটি আরও আগে চান, তাহলে আপনি ম্যানুয়ালি আপডেটটি ডাউনলোড করতে পারেন। ডাউনলোড পাতা. ডাউনলোড করা ফাইলটিতে ডাবল ক্লিক করে ইনস্টলারটি চালু করুন। এরপর ইনস্টলার আপনাকে একটি সংক্ষিপ্ত ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে গাইড করবে।
আপনার সিস্টেমে প্যারাটেক্সট ৯.০ এর পরিবর্তে প্যারাটেক্সট ৯.১ ব্যবহার করা হবে। যদি আপনার সিস্টেমে প্যারাটেক্সট ৮ ইনস্টল করা থাকে, তাহলে প্যারাটেক্সট ৯.১ আপনার প্যারাটেক্সট ৮ এর সাথে ইনস্টল করা হবে যাতে আপনি যেকোনো প্রোগ্রাম ব্যবহার করতে পারেন - শুধু একই সময়ে দুটি প্রোগ্রাম চালাবেন না।
যদি আপনার দলের অন্য সদস্যদের ৩২ বিট অপারেটিং সিস্টেম থাকে এবং তারা আপগ্রেড করতে না পারে, তাহলে কোন সমস্যা নেই - প্যারাটেক্সট ৯.১ প্যারাটেক্সট ৯.০-এর প্রজেক্টের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যদি আপনার প্রজেক্টের অন্যান্য সদস্যরা এখনও প্যারাটেক্সট ৮.০ ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে কোন সমস্যা নেই - অনুবাদ দলের সদস্যরা প্যারাটেক্সট ৮.০, প্যারাটেক্সট ৯.০, অথবা প্যারাটেক্সট ৯.১-এর সাথে একই প্রজেক্টে Send/Receive করতে পারবেন।
আমরা অনুবাদ দলগুলির প্রতি কৃতজ্ঞ যারা বিশ্বজুড়ে মানুষের কাছে ঈশ্বরের বাক্য পৌঁছে দেওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে। আমরা আশা করি প্যারাটেক্সট 9.1 আপনার কাজে আশীর্বাদ করবে।
এই পরিচর্যায় আপনার অংশীদাররা,
প্যারাটেক্সট ডেভেলপমেন্ট টিম