প্যারাটেক্সট নিউজলেটার: প্যারাটেক্সট সম্পর্কে সহায়ক তথ্য, আপডেট এবং ঘোষণা শেয়ার করা
প্যারাটেক্সট ৯.৩ সংবাদ
ভালো খবর! প্যারাটেক্সট ৯.৩ হল পূর্ববর্তী সংস্করণগুলির সাথে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ ৯.২ এর চেয়ে! আপডেট ডাউনলোড করুন আজ!
- বেটা ব্যবহারকারীরা: অনুগ্রহ করে প্রথমে প্যারাটেক্সট ৯.৩ বিটা আনইনস্টল করুন, তারপর প্যারাটেক্সট ৯.৩ রিলিজটি ইনস্টল করুন।
- প্রাক রিলিজ ৯.২ ব্যবহারকারীদের ৯.৩-তে স্বয়ংক্রিয় আপডেট পাওয়া উচিত (৯.৩ সংস্করণে আপডেটের পরে আপনার রিলিজ স্টেজ সেটিংস পরীক্ষা করুন।).
- অন্যান্য ব্যবহারকারী: সকল ব্যবহারকারী আগামী মাসে (জানুয়ারী, ২০২৩) ৯.৩ সংস্করণে স্বয়ংক্রিয় আপডেট পেতে পারবেন।
প্যারাটেক্সটের জন্য বিস্তৃত প্রশিক্ষণ উপকরণ!
কিছু আছে ব্যাপক প্রশিক্ষণ উপকরণ প্যারাটেক্সটের জন্য উপলব্ধ, উভয় ক্ষেত্রেই ইংরেজি এবং ফরাসি.
প্যারাটেক্সট প্রশিক্ষণ ম্যানুয়াল
সার্জারির প্যারাটেক্সট প্রশিক্ষণ ম্যানুয়াল ৯.৩ সংস্করণের জন্য সংশোধন করা হয়েছে। ওয়েবসাইটটিতে বর্তমানে ৯.২ এবং ৯.৩ সংস্করণের জন্য ম্যানুয়াল রয়েছে ইংরেজি এবং ফরাসি। এটি SIL কম্প্যাক্ট পরিকল্পনার বেশিরভাগ কাজ কভার করে অনুবাদ প্রক্রিয়ার ছয়টি ধাপ অনুসরণ করে। আপনি মুদ্রণের জন্য আপনার পছন্দসই ম্যানুয়ালটির একটি PDF ফাইল ডাউনলোড করতে পারেন।
ম্যানুয়ালগুলি থেকে মডিউলগুলি প্রশিক্ষণ কোর্সে ব্যবহারের জন্য নির্বাচন করা যেতে পারে, এবং সেগুলি স্ব-অধ্যয়ন হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
প্যারাটেক্সট ভিডিও সারাংশ
প্যারাটেক্সট শিখতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য 90 টিরও বেশি প্রশিক্ষণ ভিডিও তৈরি করা হয়েছে। ভিডিও সারাংশ প্রতিটি ভিডিওতে শেখা কাজগুলির জন্য ধাপে ধাপে নির্দেশাবলী প্রদান করুন, যাতে আপনি সেগুলি আপনার ভাষা প্রকল্পে ব্যবহার করতে পারেন।
প্যারাটেক্সট ৯.২ এর সকল ভিডিও সারাংশ এখানে পাওয়া যাবে ইংরেজি এবং ফরাসি। ভিডিও তৈরির সাথে সাথে প্যারাটেক্সট ৯.৩ এর জন্য আপডেট করা ভিডিও সারাংশ এবং অনুবাদ যোগ করা হবে।
নতুন ভিডিও: ইন্টারলিনিয়ারাইজার উইন্ডো কিভাবে খুলবেন
প্যারাটেক্সট ৯.২ থেকে শুরু করে, প্যারাটেক্সট আপনাকে ইন্টারলিনিয়ারাইজার উইন্ডোটি সঠিকভাবে খুলতে সাহায্য করে এবং পূর্বে খোলা ইন্টারলিনিয়ারাইজার সেটিংস মনে রাখে। ইন্টারলিনিয়ারাইজার উইন্ডোটি কীভাবে খুলবেন সে সম্পর্কে সহায়ক টিপসের জন্য নিম্নলিখিত ভিডিওটি দেখুন:
- এখানে একটি ইন্টারলিনিয়ারাইজার উইন্ডো কীভাবে খুলবেন তার লিখিত বর্ণনা.
- শেখা এখানে ইন্টারলিনিয়ারাইজার কীভাবে ব্যবহার করবেন.
নতুন ভাষায় প্যারাটেক্সট ব্যবহার করুন!
আপনি এখন প্রায় ৩০টি ভিন্ন ভাষায় প্যারাটেক্সট ব্যবহার করতে পারবেন! এই নতুন ইন্টারফেস ভাষাগুলি এখন উপলব্ধ:
- আকান-টুই, আরবি, মালায়ালাম, এবং তামিল এখন প্যারাটেক্সট ৯.২ এবং ৯.৩ তে উপলব্ধ।
- আকান-টুই, গুজরাটি, মালায়লাম, তামিল, তেলেগু, এবং তুর্কী প্যারাটেক্সট লাইটের সর্বশেষ সংস্করণে সবই পাওয়া যাচ্ছে!
সম্পূর্ণ তালিকাটি দেখুন বিভিন্ন ভাষার প্যারাটেক্সট ব্যবহার করুন পৃষ্ঠা.
প্যারাটেক্সট ৯.৩ এর স্থানীয়করণ
প্যারাটেক্সট ৯.৩-এ যুক্ত/পরিবর্তিত ইউজার ইন্টারফেসে থাকা শব্দ/বাক্যাংশ আপডেট করার জন্য স্থানীয়করণ দল কাজ করছে। আপডেটগুলি ভবিষ্যতে ৯.৩-এর প্যাচগুলির সাথে পাঠানো হবে।
অতিরিক্ত প্রশিক্ষণের সুযোগ
PTXprint-এর আপডেট
PTXprint সর্বদা নতুন বৈশিষ্ট্য এবং বাগ সংশোধনের সাথে আপডেট করা হচ্ছে! নতুনটি দেখুন PTXprint ভিডিওতে নতুন কী আছে?.
পরবর্তী সময় পর্যন্ত 👋
জেমস (প্যারাটেক্সট দলের জন্য)