প্যারাটেক্সট ৯.৪ এর বিটা সংস্করণের প্রাপ্যতা সম্পর্কে আপনাকে জানাতে পেরে আমরা অত্যন্ত আনন্দিত! সমগ্র ডেভেলপমেন্ট টিমের পক্ষ থেকে, আমরা আশা করি এই সফ্টওয়্যারটি আপনার কাজে আশীর্বাদস্বরূপ হবে।
আজ, আপনি ডাউনলোড করতে পারেন প্যারাটেক্সট ৯.৫ বিটা ডাউনলোড পৃষ্ঠা থেকে!
নতুন কি?
- প্যারাটেক্সট ৯.২-এ প্রধান বৈশিষ্ট্য আপগ্রেড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে বাইবেল রচনা অধ্যয়ন করুন। পুরাতন স্টাডি বাইবেল প্রকল্পগুলি নতুন, ব্যাপকভাবে উন্নত, স্টাডি বাইবেল অ্যাডিশন্স (SBA) প্রকল্প ধরণের মাধ্যমে স্থানান্তরিত করা যেতে পারে। নতুন উন্নতিগুলি আরও বহুমুখীতা যোগ করে, অনেক পুরানো বাগ সংশোধন করে এবং পুরাতন স্টাডি বাইবেল প্রকল্প ফর্ম্যাটের তুলনায় অনেক বেশি কর্মক্ষমতা প্রদান করে। আমরা মনে করি আপনি এটি পছন্দ করবেন! বিস্তারিত SBA উন্নতিগুলি নীচে লিঙ্ক করা হয়েছে.
- সার্জারির ইন্টারলিনিয়ারাইজার ইন্টারলিনিয়ার প্রকল্পগুলি সেট আপ করা এবং পুনরায় খোলা সহজ করার জন্য উন্নত করা হয়েছে। আপনি এখন একটি অনুবাদ প্রকল্প বা রিসোর্সকে মডেল টেক্সট হিসাবে ব্যবহার করে একটি ইন্টারলিনিয়ার প্রকল্প তৈরি করতে পারেন, অথবা আপনি একটি মডেল টেক্সট ছাড়াই একটি ইন্টারলিনিয়ার প্রকল্প তৈরি করতে পারেন।
- প্যারাটেক্সট ৯.২-এ একটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে XML রিসোর্স ভিউয়ার। এটি XML ভিত্তিক বাইবেলের রিসোর্স যেমন অভিধান এবং ভাষ্য প্রদর্শনের একটি নতুন ক্ষমতা। XML রিসোর্সের প্রধান সুবিধা হল যে তারা USFM মার্কআপ এবং বই-অধ্যায়-পদের নেভিগেশনের সীমানা ভেঙে বেরিয়ে আসতে পারে। প্যারাটেক্সট 9.2-তে দুটি XML রিসোর্স, লিডেল স্কট জোন্স, অ্যাবট-স্মিথ এবং ভবিষ্যতে আরও অনেক কিছুতে অ্যাক্সেস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই গ্রীক অভিধানগুলি ডাউনলোড এবং দেখার নির্দেশাবলী নীচে দেওয়া হল। একটি XML-ভিত্তিক রিসোর্স এডিটর বর্তমানে তৈরির কাজ চলছে, এবং এটি একটি প্যারাটেক্সট প্লাগইন হিসেবে দেওয়া হবে।
- প্যারাটেক্সট ৯.২-এ একটি একেবারে নতুন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে প্যারাটেক্সট প্লাগইন API 2.0 যা নতুন প্লাগইন তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যাতে প্যারাটেক্সটের কার্যকারিতা নতুন উপায়ে প্রসারিত হয়। এই API আমাদের অংশীদারদের ডেভেলপমেন্ট টিমের হাতে চলে যাওয়ার সাথে সাথে, আমরা আশা করি প্যারাটেক্সট সম্প্রদায়ের জন্য অনেক নতুন প্লাগইন উপলব্ধ হবে। প্লাগইন API এর এই অফারটিতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে বিকাশকারী ডকুমেন্টেশন, দ্য প্যারাটেক্সট প্লাগইন API 2.0 উইকি API কীভাবে ব্যবহার করবেন তা বর্ণনা করা হচ্ছে, এবং রেফারেন্স প্লাগইন যা কার্যকরী কোডে API কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা প্রদর্শন করে।
- প্যারাটেক্সট ৯.২-এ সম্পূর্ণ নতুন একটি প্যারাটেক্সট লাইভ ব্যাকএন্ড সাপোর্ট ক্ষমতা। প্যারাটেক্সট লাইভ গুগল ডক্সের মতো বাইবেল অনুবাদ প্রকল্পগুলির রিয়েল-টাইম সহযোগিতামূলক সম্পাদনা করার সুযোগ দেয়। নতুন অবকাঠামো সহযোগিতামূলক সেশনগুলিতে আরও নির্ভরযোগ্যতা এবং কর্মক্ষমতা প্রদান করে। যদি আপনার দল প্যারাটেক্সট লাইভ ব্যবহার করে, তাহলে দয়া করে মনে রাখবেন যে ৯.২ সংস্করণের প্যারাটেক্সট লাইভ ৯.১ সংস্করণের প্যারাটেক্সট লাইভের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।.
আপনার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!
আমরা আশা করি আপনি এই বিটা অফারটি চেষ্টা করার জন্য সময় বের করতে পারবেন। অনুগ্রহ করে আমাদের জানান এটি আপনার জন্য কেমন হল। প্যারাটেক্সটের মধ্যে থেকে, আপনি যেতে পারেন প্যারাটেক্সট মেনু → সাহায্য → মতামত দিন মেনু অপশনে যান, ফর্মটি পূরণ করুন এবং "পাঠান" এ ক্লিক করে আমাদের কেমন চলছে তা আমাদের জানান। বাগ সনাক্তকরণ এবং সমাধানের জন্য আপনার প্রতিক্রিয়া অমূল্য। ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া দলের মনোবল এবং অংশীদারিত্ব উন্নয়নের জন্যও অত্যন্ত মূল্যবান। তাই, দয়া করে আপনার মতামত শেয়ার করুন।
আমরা অসংখ্য অনুবাদ দলের কাছে কৃতজ্ঞ যারা বিশ্বজুড়ে সকল মানুষের কাছে ঈশ্বরের বাক্য পৌঁছে দেওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে। আমরা আশা করি এই সফ্টওয়্যারটি আপনার কাজে আশীর্বাদ করবে।
খ্রীষ্টে তোমার,
প্যারাটেক্সট ডেভেলপমেন্ট টিম
(ইউবিএস/এসআইএল)
প্যারাটেক্সট ৯.২-এ অধ্যয়ন বাইবেলের উন্নতির সারাংশ
- কর্মক্ষমতার উল্লেখযোগ্য উন্নতি।
- অনেক বাগ সংশোধন করা হয়েছে, যার মধ্যে সমস্ত পরিচিত ডেটা ক্ষতির সমস্যার সমাধানও রয়েছে।
- বাইবেলের প্রকল্পের তথ্য এখন বই অনুসারে আলাদা করে অধ্যয়ন করুন।
- অ-সম্পাদনাযোগ্য "প্রিভিউ" ভিউ যোগ করা হয়েছে।
- যেসব বোতাম কন্টেন্ট যোগ/লুকান/প্রতিস্থাপন করে, সেগুলো পূর্বাভাসে সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় করা হয়।
- সাইডবার, যুক্ত অনুচ্ছেদ এবং বর্ধিত নোটগুলি আরও অনুমানযোগ্য স্থানে প্রদর্শিত হয়।
- সম্পাদনাযোগ্য অধ্যয়নের বিষয়বস্তুকে বেস টেক্সট বিষয়বস্তু থেকে আলাদা করার জন্য বিষয়বস্তু স্পষ্টভাবে ফর্ম্যাট করা হয়েছে।
- বিন্যাসের উন্নতির ফলে বর্তমানে কোন বিষয়বস্তু সম্পাদনা করা হচ্ছে তা দেখা সহজ হয়।
- একটি স্টাডি বাইবেল সংযোজন প্রকল্পকে তার বেস প্রকল্পের সাথে একত্রিত করে মুদ্রণ বা ডিজিটাল প্রকাশনার জন্য একটি কেবল-পঠনযোগ্য স্টাডি বাইবেল প্রকাশনা প্রকল্প তৈরি করা যেতে পারে।
- এখন বিদ্যমান অধ্যয়ন বাইবেল বিষয়বস্তু নতুন স্থানে স্থানান্তর করা আরও সহজ।
- খুঁজে বের করা এবং প্রতিস্থাপনের উন্নতি: নির্দিষ্ট ধরণের স্থানে অনুসন্ধান করুন, যেমন "শুধুমাত্র বাইবেলের পাঠ্য অধ্যয়ন করুন", "শুধুমাত্র সাইডবার", এবং আরও অনেক কিছু!
- বাইবেল অধ্যয়ন প্রকল্পগুলি এখন তাদের মূল পাঠ্য থেকে সেটিংস এবং তালিকা উত্তরাধিকারসূত্রে পায়।
- শব্দতালিকা মূল পাঠ্য থেকে শব্দের বানানের অবস্থা উত্তরাধিকারসূত্রে পায়; এছাড়াও স্টাডি বাইবেল প্রকল্পের শব্দের বানানের অবস্থা মূল পাঠ্য থেকে আলাদা করার অনুমতি দেয়।
- এক প্রকল্প থেকে অন্য প্রকল্পে কপি করার চেষ্টা করার সময় কপি বুকস টুল বৈধ পছন্দগুলি নিশ্চিত করে।
- কোন ধরণের কন্টেন্ট সম্পাদনা করা হচ্ছে তার উপর নির্ভর করে উপলব্ধ USFM মার্কারগুলির পরামর্শের উন্নতি।
- বিচ্ছিন্ন অধ্যয়ন বাইবেল বিষয়বস্তুর উন্নত নেভিগেশন এবং পরিচালনা।
- "প্রেরণ/গ্রহণ" প্রকল্পে সকল দলের সদস্যদের করা পরিবর্তনগুলির সারসংক্ষেপ।
- সাইডবার এবং পাদটীকার বিভাগগুলি UI এর মধ্যে সংজ্ঞায়িত এবং নির্বাচন করা যেতে পারে।
পাদটীকা এবং ক্রস রেফারেন্স
- টেক্সটে বর্ধিত নোটের জন্য কলকারীরা কোথায় উপস্থিত হবে তা সাবধানে নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব।
- একটি শব্দ বা বাক্যাংশের সাথে একাধিক বর্ধিত পাদটীকা/ক্রস রেফারেন্স সংযুক্ত করা যেতে পারে।
- প্রকল্প সেটিংস একজন প্রশাসককে বেস টেক্সট পাদটীকা এবং ক্রস রেফারেন্স প্রতিস্থাপন করা যাবে কিনা তা নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয়।
- বেস টেক্সট এবং SBA থেকে পাদটীকা এবং ক্রস রেফারেন্সগুলি স্বাধীনভাবে দেখানো বা লুকানো যেতে পারে।
পার্শ্বদণ্ড
- কন্টেন্ট উপস্থিত থাকলে সাইডবার প্যানটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শন করুন।
- সাইডবারগুলি এখন টেবিল সন্নিবেশ সমর্থন করে।
- বেস টেক্সটে সাইডবার প্রিভিউগুলিকে আরও বিচক্ষণ সাইডবার কলার দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে।
নতুন XML রিসোর্সগুলি কীভাবে ডাউনলোড এবং দেখবেন
- নির্বাচন করা রিসোর্স ডাউনলোড/ইনস্টল করুন... প্রধান প্যারাটেক্সট মেনু থেকে
- ফিল্টার টেক্সট বক্সে 'ইংরেজি' টাইপ করুন।
- লিডেল-স্কট-জোন্স গ্রীক লেক্সিকনের জন্য 'LSJ' নির্বাচন করুন
- অ্যাবট-স্মিথ ম্যানুয়াল গ্রীক লেক্সিকনের জন্য 'MGLAS' নির্বাচন করুন
- ক্লিক করুন ডাউনলোড/ইনস্টল করুন নির্বাচিত সম্পদগুলি পেতে
- নির্বাচন করা খোলা প্রধান প্যারাটেক্সট মেনু থেকে এবং এর জন্য ফিল্টার করুন অভিধানের
- LSJ এবং/অথবা MGLAS রিসোর্সগুলি ব্যবহার করে দেখার জন্য নির্বাচন করুন।
প্যারাটেক্সট লাইভ ব্যবহারকারীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য:
প্যারাটেক্সট ৯.২-এ প্যারাটেক্সট লাইভের উন্নতি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যা প্যারাটেক্সট-এর পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে প্যারাটেক্সট লাইভের সাথে এটিকে সামঞ্জস্যপূর্ণ করে না। যদি আপনার দল প্যারাটেক্সট লাইভ ব্যবহার করে, তাহলে দয়া করে নিশ্চিত করুন যে দলের সকল সদস্য এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার আগে প্যারাটেক্সট ৯.২-এ আপগ্রেড করেছেন। দ্রষ্টব্য: এটি সেন্ড/রিসিভকে প্রভাবিত করে না যা এখনও প্যারাটেক্সটের সমস্ত সংস্করণের মধ্যে স্বাভাবিকভাবে কাজ করে।