এই প্যারাটেক্সট প্রকল্পের অবস্থা কী? এই প্রশ্নটি টিম প্রশাসক, অনুবাদ সমন্বয়কারী এবং পরামর্শদাতারা প্রায়শই জানতে চান। এটি টিম পরিচালনা এবং অনুবাদ পরীক্ষা সেশন পরিকল্পনা করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। অ্যাসাইনমেন্ট এবং অগ্রগতি এই উদ্দেশ্যে উইন্ডো ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে আরেকটি কম পরিচিত বৈশিষ্ট্য রয়েছে যাকে বলা হয় প্রকল্প স্বাস্থ্য রিপোর্ট.
প্রকল্প স্বাস্থ্য প্রতিবেদন প্রশাসক এবং অনুবাদ পরামর্শদাতাদের চাহিদা অনুসারে একটি প্রকল্পের একটি সংক্ষিপ্ত এবং দ্রুত সারসংক্ষেপ প্রদান করে যা PDF হিসাবে মুদ্রণ বা সংরক্ষণ করা যেতে পারে। অতিরিক্তভাবে, স্বাস্থ্য প্রতিবেদনটি একাধিক প্রকল্পের অবস্থা একত্রিত করে একটি নথিতে পরিণত করতে পারে।
EZPEZ প্রকল্পের জন্য প্রকল্প স্বাস্থ্য প্রতিবেদনের একটি উদাহরণ এখানে দেওয়া হল:
এই প্রকল্প স্বাস্থ্য প্রতিবেদনে এক নজরে অনেক পরিসংখ্যান দেখানো হয়েছে
প্রকল্পের জন্য প্রদত্ত পরিসংখ্যান প্রকল্পের পরিধির বইগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি। উপরে, এটি দেখায় উন্নতি স্কোপে মোট পদের সংখ্যার জন্য প্রতিটি পর্যায়ের শতকরা হার সহ। এর নীচে, এটি পরিসংখ্যান দেখায় যেমন অগ্রগতির হার, সংখ্যা প্রকল্প নোট, এবং কত শতাংশ সমাধান করা হয়েছে। আপনি এর স্থিতির উপর নজর রাখতে পারেন বানান প্রকল্পে, যা উপরের উদাহরণে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন: মাত্র ১০% শব্দ সঠিক হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। আপনি দেখতে পারবেন কিভাবে এবং বাইবেলের শব্দের রেন্ডারিং ট্র্যাক করা হচ্ছে কিনা এবং যদি আলোচনার নোট সমস্যা সমাধানের জন্য ব্যবহার করা হচ্ছে। সবশেষে, লক্ষ্য করুন প্রিন্ট রিপোর্টের উপরের বাম দিকে আইকন। এটি দিয়ে আপনি একটি হার্ড কপি প্রিন্ট করতে পারেন অথবা একটি PDF ফাইল তৈরি করতে পারেন যা ইলেকট্রনিকভাবে অন্যদের কাছে পাঠানো যেতে পারে।
যদি আপনি একাধিক প্রকল্পের সাথে জড়িত থাকেন, তাহলে তুলনা করার জন্য প্রকল্প স্বাস্থ্য প্রতিবেদন একাধিক প্রকল্পকে একটি প্রতিবেদনে একত্রিত করতে পারে। নীচে দুটি প্রকল্পের জন্য একটি প্রকল্প স্বাস্থ্য প্রতিবেদনের একটি উদাহরণ দেওয়া হল।
প্রজেক্ট হেলথ রিপোর্ট বৈশিষ্ট্যটি মূল প্রজেক্ট উইন্ডোর নীচে পাওয়া যাবে। আপনি যদি বেশ কয়েকটি প্রকল্পের জন্য একটি প্রতিবেদন তৈরি করতে চান, তাহলে আপনি অন্তর্ভুক্ত প্রকল্পগুলির যেকোনো উইন্ডো থেকে প্রতিবেদন তৈরি করতে পারেন।
প্রজেক্ট হেলথ রিপোর্ট কীভাবে ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে আরও জানতে চাইলে, প্যারাটেক্সট টাইটেল বারে "স্বাস্থ্য প্রতিবেদন" অনুসন্ধান করুন।
উপসংহার
পরের বার যখন আপনার কোনও প্রকল্পের অবস্থা জানার প্রয়োজন হবে, তখন একটি প্রকল্প স্বাস্থ্য প্রতিবেদন তৈরি করার চেষ্টা করুন। আপনার তত্ত্বাবধায়ক বা তহবিল সংস্থার কাছে প্রতিবেদন করার জন্য এটি যথেষ্ট তথ্য হতে পারে।