ভিডিও পেলাতিহান প্যারাটেক্সট 8 ডি ইউটিউব

0.1. Apakah Paratext itu?

টিউটোরিয়াল প্যারাটেক্সট 8 তাঁতং আপাকাহ পারটেক্সট 8 ইটু ডালাম বাহাসা ইন্দোনেশিয়া

0.2.1. Jendela dan Navigasi 1

Didalam vieo ini dijelaskan tentang Jendela dan Navigasi pada Paratext8.

0.2.2. Jendela dan Navigasi 2

ভিডিও ini menjelaskan tentang jendela dan navigasi bagian kedua pada Paratext8.

0.2.3. Jendela dan Navigasi 3

Didalam ভিডিও ini dijelaskan tentang Jendela dan Navigasi bagian ketiga pada Paratext8.

0.2.4। নাভিগাসি রেফারেন্সি সেপট ডালাম আলকিতাব

ভিডিও ini menjelaskan tentang Navigasi referensi cepat Alkitab di Paratext8.

0.3. Bantuan dalam Paratext

ভিডিও ini menjelaskan tentang menu bantuan di dalam Paratext 8.

0.4 PT8 পেনজেলাসান টেরিমা/কিরিম প্রোয়েক

টিউটোরিয়াল প্যারাটেক্সট 8.0 ডালাম বাহাসা ইন্দোনেশিয়া। ভিডিও ini menjelaskan tentang bagaimana menggunakan Terima /Kirim proyek.

0.4.1। Menerima Proyek untuk Pertama Kali

ডালাম ভিডিও ini dijelaskan tentang menerima proyek untuk pertamakali di dalam Paratext 8.

0.4.2. Bekerja proyek bersama

ভিডিও ini menjelaskan tentang Bagaimana bekerja dalam sebuah proyek bersama di dalam Paratext8.

১.১. Tugas Saya

ডি ডালাম ভিডিও ইনি ডিজেলাস্কান টেন্টাং তুগাস সায়া বারকাইটান ডেনগান রেনকানা ড্যান পারকেমবাঙ্গান প্রোয়েক।

১.২.১ ইউএসএফএম পেন্ডাহুলুয়ান

ইউএসএফএম য়্যাং ডিপারগুনাকান ডালাম প্যারাটেক্সট 8 এর ভিডিও।

1.2.2। ইউএসএফএম : মেনাম্বা তান্ডা দি তাম্পিলান ইয়াং বারবেদা (বাগিয়ান 1)

ভিডিও ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda.

1.2.2। ইউএসএফএম : মেনাম্বা তান্ডা দি তাম্পিলান ইয়াং বারবেদা (বাগিয়ান 2)

ভিডিও ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda.

1.2.3। ইউএসএফএম: বিকল্প তান্ডা \

ভিডিও ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian alternatif untuk tanda \ pada Paratext 8.

1.2.4। ইউএসএফএম : বাগাইমানা মেমসুক্কান সেবাুয়াহ নোমোর আয়াত।

ভিডিও ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda.

1.2.5। ইউএসএফএম : তান্ডা অনটুক টেক অ-অলকিতাব এবং ক্যারা মেংহাপুস টান্ডা

ভিডিও ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian tanda untuk techs non-Alkitab dan cara menghapus Tanda pada Paratext 8.

1.3। Mengetic dan Mengedit Teks

ভিডিও ini মেনজেলাস্কান মেনগেটিক এবং মেনগেডিট টেক প্যাডা প্যারাটেক্সট 8।

1.4.1. Pemeriksaan Dasar

ভিডিও ini menjelaskan tentang pemeriksaan dasar dalam Paratext 8.

1.4.2। পেমেরিকসান দাসার বুকু ইয়াং টিডাক লেংকাপ

প্যারাটেক্সট 8 টিউটোরিয়াল ডালাম বাহাসা ইন্দোনেশিয়া

1.5। মেনন্দই তুগাস তেলাহ দিসেলেসাইকান

ভিডিও ini membantu agar bisa menandai tugas yang telah diselesaikan di dalam Paratext8.

1.6. Apa itu Konflik

ভিডিও ini menyampaikan apabil ada konflik yang terjadi saat kirim/terima proyek di Paratext 8.

1.6.1. Catatan Konflik

টিউটোরিয়াল প্যারাটেক্সট 8 তাঁতং বাগাইমানা মেংঘদাপি কনফ্লিক দলম পেন্টারজেমাহান

1 A 3 Catatan kaki ID

কাকি দি ডালাম প্রোগ্রাম প্যারাটেক্সট ৮

1A4A শব্দকোষ P1A আইডি

টপিক ডালাম ভিডিও ইনি আদালাহ তেন্তং গ্লোসারি, ইয়াইতু হাল ইয়াং বারকাইতান ডেনগান কোসকাটা, ইস্টিলাহ ড্যান কারা মেমাসুকন্যা ডালাম পারটেক্সট 8।

1A4B শব্দকোষP2 আইডি

টপিক ডালাম ভিডিও ইনি আদালাহ তেন্তং গ্লোসারি, ইয়াইতু হাল ইয়াং বারকাইতান ডেনগান কোসকাটা, ইস্টিলাহ ড্যান কারা মেমাসুকন্যা ডালাম পারটেক্সট 8।

1A5 Memasukkan Gambar ID

ডি ডালাম ভিডিও ইনি ডিজেলাস্কান বাগাইমানা মেমাসুক্কান গাম্বার ড্যান মেংগাতুর্ন্যা দি ডালাম পারটেক্সট 8।

1A6 Pendahuluhan Kitab

ডালাম ভিডিও ইনি ডিজেলাস্কান বাগাইমানা মেনামবাহকান পেন্ডাহুলুয়ান ডালাম সুআতু কিতাব ডি প্যারাটেক্সট 8. Hal ini penting karen penanda USFM yang digunakan berbeda dengan yang digunakan dalam isi kitab.

1A7 ইনভেন্টারিস ক্যারেক্টার আইডি

ডি ডালাম ভিডিও ini dijelaskan mengenai karakter-karakter yang ada dalam penerjemahan Alkitab. Tim bisa memutuskan apakah akan menggunakan karakter seperti Apa ইয়াং বৈধ atau tidak বৈধ।

1A71 Inventaris Tanda Baca ID

Di Dalam video ini dijelaskan mengenai tanda baca yang digunakan dalam satu proyek penerjemahan. কেসালাহান-কেসালহান তান্ডা বাচা দাপট দিতেনতুকান আপাকঃ সেসুই আতাউ টিডাক, কেমুডিয়ান আপবিলা সালাহ বিসা মেমপারবাইকিন্যা।

1A8 Pemeriksaan Otomatis

ডালাম ভিডিও কিতা ডায়জাক অন্টুক মেনিয়েলেসাইকান মসলাহ ইয়াং মুংকিন টিম্বুল ডালাম পেমেরিকসান অটোমাটিস।

2 1A Daftar Kata Pendahuluan P1

ভিডিও ini menjelaskan tentang pendahuluan Daftar Kata, perkakas yang biasa digunakan untuk memeriksa kata, ejaan dan sebagainya di Paratext 8.

2.1। বি দাফতার কাতা পেন্দাহুলুয়ান P2

ভিডিও ইনি মেম্বারিক্যান গাম্বারান উমম ড্যান পেন্ডাহুলুয়ান তেন্তং দফতার কাটা দলম পারটেক্সট 8।

2 2 1A Pemeriksaan Ejaan P1

ডি ডালাম ভিডিও ইনি ডিজাবরকান মেঙ্গেনাই পেমেরিকসান এজান, বাগাইমানা মেনিয়েতুজুই এজান ইয়াং বেনার এবং মেমপেরবাইকি এজান ইয়াং সালাহ দি ডালাম পারটেক্সট 8।