অনুবাদগুলি স্বয়ংক্রিয়। অনুবাদের সমস্যা রিপোর্ট করুন.

প্যারাটেক্সট ভাষায় বাইবেলের সম্পদ ডাউনলোড করুন

বাইবেলের সম্পদ ডাউনলোড করুন

বাইবেলের সম্পদগুলি সরাসরি প্যারাটেক্সট থেকে ডাউনলোড করা যেতে পারে প্যারাটেক্সট মেনু > রিসোর্স ডাউনলোড/ইনস্টল করুন.

সম্পদ হতে পারে ইন্টারনেট থেকে ডাউনলোড করা (ব্যবহার করে ডিজিটাল বাইবেল লাইব্রেরি), বা অফলাইনে ইনস্টল করা হয়েছে স্থানীয় উৎস থেকে।

প্যারাটেক্সটে বাইবেলের সম্পদ

অনুবাদকরা একাধিক রিসোর্স দেখে উপকৃত হন এবং কঠিন ধারণা এবং বাগধারাগুলি কীভাবে পরিচালনা করা হয় তা দেখে অনুপ্রাণিত হতে পারেন। প্যারাটেক্সটে রয়েছে ১,৮০০ টিরও বেশি বাইবেল অনুবাদ এবং বাইবেলের সম্পদ সহজলভ্যের জন্যে কোন প্যারাটেক্সট ব্যবহারকারী, এবং 2,475 টিরও বেশি সংস্থান উন্নত অনুমোদিত বাইবেল অনুবাদক।

প্যারাটেক্সট ব্যবহারকারীদের জন্য বাইবেলের সম্পদ

অবাধ সম্পদ

কার্যকর সব প্যারাটেক্সট ব্যবহারকারীরা
0

মোট সম্পদ

অনুমোদিত বাইবেল অনুবাদকদের জন্য উপলব্ধ
0

রিসোর্স ভাষা

বাইবেলের সম্পদ সহ ভাষা
0

এটি সহজতর করার জন্য, ডিজিটাল বাইবেল লাইব্রেরিতে প্যারাটেক্সটকে বিশেষ মর্যাদা দেওয়া হয়েছে। যখন লাইব্রেরিতে একটি নতুন ধর্মগ্রন্থের পাঠ আপলোড করা হয়, তখন পাঠ্যের মালিকের কাছে পাঠ্যটি বাইবেল অনুবাদকদের জন্য একটি উৎস হিসেবে ভাগ করে নেওয়ার বিকল্প থাকে যারা বাইবেল অনুবাদকদের দ্বারা প্রদত্ত নির্দেশিকা অনুসরণ করতে সম্মত হয়েছেন। বাইবেল অনুবাদ সংস্থা আন্তর্জাতিক ফোরাম (FOBAI)। যদি ভাগ করা হয়, তাহলে এই রিসোর্সটি অবিলম্বে প্যারাটেক্সট ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ হয়ে যাবে যারা একটি অনুবাদ সংস্থার সদস্য অথবা স্বাধীন অনুবাদক। আজ অবধি, অনুমোদিত বাইবেল অনুবাদকদের অ্যাক্সেস রয়েছে ২,৪৭৫টিরও বেশি বাইবেল অনুবাদ এবং বাইবেলের সম্পদ!

সম্পদের ধরন

যদি আপনি এমন একটি ভাষায় বাইবেল অনুবাদ করেন যেখানে রিসোর্সের অভাব রয়েছে, তাহলে আপনি প্যারাটেক্সটে সফল হওয়ার জন্য চমৎকার রিসোর্স পাবেন, যার মধ্যে রয়েছে:

  • বাইবেলের সম্পদ 1,730 টিরও বেশি ভাষা.
  • মূল ভাষার সম্পদ মত:
    • ইউবিএস গ্রীক নিউ টেস্টামেন্ট, পঞ্চম সংশোধিত সংস্করণ (নতুন টেস্টামেন্ট গ্রীক)
    • Biblica Hebraica Stuttgartensia (BHS: ওল্ড টেস্টামেন্ট হিব্রু)
  • বিভিন্ন অভিধান এবং অভিধান
  • উন্নত সম্পদ তথ্য, বিশ্বকোষীয় নিবন্ধ, ছবি এবং বাইবেলের শব্দের জন্য মিডিয়ার লিঙ্ক সহ বিস্তৃত যোগাযোগের একাধিক ভাষায়।

যখনই রিসোর্স আপডেট করা হয়, তখনই সেই আপডেটগুলি প্যারাটেক্সটে ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ হয়ে যায়।

কারা এই সম্পদগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে?

সম্পদগুলি তিনটি উপায়ের একটিতে লাইসেন্সপ্রাপ্ত:

  1. থেকে সকল প্যারাটেক্সট ব্যবহারকারী - (ডিবিএল লাইসেন্স ২)* যারা প্যারাটেক্সট ডাউনলোড করে নিবন্ধন করেন এবং বাইবেল অনুবাদের সাথে জড়িত না থাকলেও, তাদের জন্য এটি অ্যাক্সেসযোগ্য।
  2. থেকে যাচাইকৃত অনুবাদক - (ডিবিএল লাইসেন্স ১এ+বি)* সকল অনুবাদক যারা মেনে চলতে সম্মত হন বাইবেল অনুবাদের FOBAI মানদণ্ড, যারা অনুমোদিত প্রতিষ্ঠানের অন্তর্ভুক্ত এবং স্বাধীন অনুবাদক যাদের প্যারাটেক্সট বোর্ড অফ গভর্নরস দ্বারা যাচাই করা হয়েছে।
  3. থেকে নির্দিষ্ট সংস্থা বা ব্যবহারকারীরা - (লাইসেন্স ১গ)* যখন সমস্ত যাচাইকৃত অনুবাদকদের লাইসেন্স দেওয়া সম্ভব না হয়, তখন প্যারাটেক্সট প্ল্যাটফর্ম নির্দিষ্ট ব্যবহারকারী বা সংস্থাগুলিকে গ্রানুলার লাইসেন্সিং প্রদানের অনুমতি দেয়।


*বন্ধনীতে থাকা লাইসেন্স নম্বরগুলি DBL লাইসেন্সিং চুক্তির ইঙ্গিত দেয় যা অধিকারধারী প্যারাটেক্সট ব্যবহারকারীদের জন্য টেক্সট উপলব্ধ করার সময় বেছে নেন। তাদের সকলের জন্য তাদের সম্পদ উপলব্ধ করার জন্য উৎসাহিত করা হচ্ছে। যাচাইকৃত অনুবাদক.

এই সম্পদগুলি কীভাবে সুরক্ষিত?

টেক্সট রিসোর্সগুলি সুরক্ষিত থাকে যাতে লাইসেন্সের শর্তাবলীর বাইরে সেগুলি ভাগ করা না হয়।

  • লেখাগুলি কেবলমাত্র সেই অনুবাদক বা সংস্থাগুলির কাছে দৃশ্যমান যাদের কাছে তারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত।
  • এগুলি ডিজিটাল বাইবেল লাইব্রেরি থেকে সরাসরি প্যারাটেক্সটে এনক্রিপ্ট করা ফর্ম্যাটে ডাউনলোড করা হয়।
  • মুদ্রণ এবং রপ্তানি অক্ষম করা হয়েছে।
  • লেখার কপি-পেস্টিং প্রায় দশটি পদের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
  • যদি কোনও ব্যবহারকারীর প্যারাটেক্সট লাইসেন্স বাতিল করা হয়, তাহলে টেক্সটগুলি তাদের কম্পিউটারে অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে ওঠে।

আপনার কি যোগ করার মতো সম্পদ আছে?

যদি আপনার কাছে এমন কোনও সম্পদ থাকে যা অন্যান্য ভাষায় ধর্মগ্রন্থ অনুবাদকারীদের উপকারে আসবে, তাহলে আমরা আপনাকে ডিজিটাল বাইবেল লাইব্রেরির মাধ্যমে তা শেয়ার করার জন্য উৎসাহিত করছি। DBL-এ আপলোড করার সময়, আপনি FOBAI মান মেনে চলা প্যারাটেক্সট ব্যবহারকারীদের সাথে পাঠ্যটি শেয়ার করার বিকল্পটি নির্বাচন করতে পারেন।

DBL-এ কন্টেন্ট অবদান রাখার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে DBL-এর সাথে পরামর্শ করুন জড়িত পাতা পান.