ትርጉሞች አውቶማቲክ ናቸው። የትርጉም ችግር ሪፖርት ያድርጉ.
በፓራቴክስት ውስጥ የትርጉም ጽሑፍን እንዴት ማረም እና ማስተካከል እንደሚቻል እነዚህን የሥልጠና ቪዲዮዎች ይመልከቱ።
የእኔ ተግባራት
በፓራቴክስት ውስጥ የተሰጡዎትን ተግባራት ያግኙ! ይህ ቪዲዮ በፕሮጀክት አስተዳዳሪዎ የተቀመጡ ተግባራትን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ይመራዎታል፣ ይህም በምን ላይ ማተኮር እንዳለብዎት ያረጋግጥልዎታል። ማሳሰቢያ፡ ይህ ባህሪ በፕሮጀክት እቅድ እና በአስተዳዳሪው በሚሰጡ የተግባር ምደባዎች ላይ የተመሰረተ ነው።
የዩኤስኤፍኤምዎችን መረዳት፡ መግቢያ
ፓራቴክስት USFM (ልዩ መለያዎችን) እንዴት መዋቅር ለመፍጠር፣ በአሰሳ ላይ ለመርዳት እና የትርጉም ፎርማትን በትክክል ለመቅረጽ እንደሚረዳ ያስሱ።
USFM 2 - መደበኛ እይታ እና ተጨማሪ ማርከሮች
ትርጉም ሲረጩ እና ሲያርትዑ መደበኛ እይታ እንዲጠቀሙ ይመከራል። ማርከሮቹ ሊስተካከሉ የሚችሉ ናቸው፣ ነገር ግን በድንገት ለማረም አስቸጋሪ ናቸው። አንድ ሰው ጽሑፍን በማርትዕ ላይ ማተኮር ይችላል።
USFM 3 በፎርማትድ ቪው ውስጥ እየሰራ ነው
የተቀረጸ እይታ የUSFM መለያዎችን ይደብቃል፣ የተዛማጅ ቅጦችን ቅርጸት ብቻ ያሳያል። የUSFM ቁምፊ ቅጦች ምናሌን በባክስላሽ ይድረሱ እና ቅጦችን ለመተግበር የመሳሪያ አሞሌ ቅጥ መምረጫውን ይጠቀሙ።
USFM 4 መሰረታዊ እይታን በመጠቀም
በፓራቴክስት ውስጥ ያለው መሰረታዊ እይታ የመጽሐፍ ቅዱስን መዋቅር በUSFM መለያዎች በኩል ያለምንም ለውጥ ያሳያል። ለረቂቅነት ተስማሚ ሲሆን የይዘት ግቤትን እና አርትዖትን ቀላል ያደርገዋል።
USFM 5 - ያልተቀረጸ እይታ
በፓራቴክስት ውስጥ ባለው Unformatted እይታ፣ የUSFM መለያዎች እና የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ የእይታ ልዩነት የላቸውም፣ የመለያ አፕሊኬሽን መሳሪያዎች የሉም። ቀጥተኛ ትየባ የመለያ አርትዖትን ይፈቅዳል፣ ይህም በእጅ ማስተካከያዎችን ለማድረግ ተስማሚ ያደርገዋል። ትርጉሙን ለማረም አይመከርም።
ቅድመ እይታ ምንድን ነው?
የቅድመ እይታ እይታ ከተቀረጸ እይታ ጋር ተመሳሳይ ይመስላል ነገር ግን የጽሑፉን ወይም የቅጦቹን ምንም አይነት አርትዖት አይፈቅድም። ጽሑፉን ያለምንም የአርትዖት አደጋ ለማየት ጠቃሚ ነው።
በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ ከጠፋ የኋላ ሰረዝን እንዴት መተየብ እንደሚቻል
በፓራቴክስት ውስጥ የBackslash ቁልፍ (\)፣ የUSFM መለያዎችን ያስጀምራል እና በአንዳንድ እይታዎች ውስጥ የማርከር ምናሌውን ይከፍታል። F5ን እንደ አማራጭ ቁልፍ ይጠቀሙ። በፕሮጀክቱ ምናሌ ውስጥ አቋራጩን በ'Insert backslash' ላይ በማንዣበብ ያግኙ።
የቁጥር ቁጥሮችን ለመጨመር በጣም ጥሩው መንገድ
በፕሮጀክት ምናሌ ውስጥ 'የቁጥር ቁጥር አስገባ'ን በመጠቀም በፓራቴክስት ውስጥ የቁጥር ቁጥሮችን በብቃት ያክሉ። ትክክለኛነትን ያረጋግጣል፣ ትክክለኛውን ምልክት ማድረጊያ ያክላል እና ስህተቶችን ይገድባል። አቋራጭ፡ Ctrl + K።
መጽሐፍ ቅዱሳዊ ላልሆኑ ጽሑፎች ምልክት ማድረጊያዎች
በፓራቴክስት ውስጥ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ያልሆነ ጽሑፍን ምልክት ማድረግን ይማሩ። ተርጓሚዎች ብዙውን ጊዜ ለመስተዋወቂያዎች፣ ለርዕሰ ጉዳይ ለውጦች ወይም በትረካ ውስጥ ለተለያዩ ክስተቶች ተጨማሪ ጽሑፍ ያካትታሉ። ይህ ቪዲዮ በሂደቱ ውስጥ ይመራዎታል።
ሁሉንም ምዕራፎች አሳይ
በአንድ ጊዜ ከአንድ በላይ ምዕራፍ ወደ ፓራቴክስት መስኮት መጫን ይችላሉ፣ በዚህም በምዕራፎች መካከል ወደ ላይ እና ወደ ታች ማሸብለል ይችላሉ። ፓራቴክስት አንድን ሙሉ መጽሐፍ ወደ ፕሮጀክት መስኮት ይጭን እንደሆነ መቆጣጠር እንችላለን።
የጽሑፍ መጠንን በማጉላት ይቀይሩ
የማጉላት ባህሪን በመጠቀም በማንኛውም የፓራቴክስት መስኮት ውስጥ የጽሑፍ መጠን መቀየር ይችላሉ። ይህ በመስኮቱ ምናሌ ላይ ይገኛል። በአማራጭ Ctrl + እና Ctrl - በመጠቀም የጽሑፍ መጠኑን መቀየር ይችላሉ።
የሚያስፈልጉ የአንቀጽ አመልካቾች
በፓራቴክስት ውስጥ አዲስ መጽሐፍ መተየብ ሲጀምሩ፣ የምዕራፍ እና የቁጥር ቁጥሮችን ብቻ ሊያዩ ይችላሉ። የጥቅሱን ጽሑፍ ማስገባት መጀመር ይችላሉ፣ ነገር ግን በጽሑፍዎ ላይ አንቀጾችን ማከልም አለብዎት።
የግርጌ ማስታወሻዎችን ያስገቡ፣ ይመልከቱ እና ያርትዑ
በፓራቴክስት ፕሮጀክትዎ ውስጥ የግርጌ ማስታወሻዎችን እንዴት ማስገባት፣ ማስተካከል፣ ማየት እና መሰረዝ እንደሚቻል፣ እና የግርጌ ማስታወሻዎችን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል።
የመጽሐፍ መግቢያዎች
ለመጽሐፍ መግቢያ ለመጨመር ስለ አስፈላጊዎቹ መደበኛ የቅርጸት ምልክቶች ይወቁ።
ፈልግና ተካ
በፕሮጀክት ወይም በንብረት ውስጥ የተወሰነ ቃል (ወይም "string") ይፈልጉ። የአርትዖት ፈቃድ ካለዎት፣ በአማራጭ በሌላ ቃል (ወይም "string") ይተኩት።