ትርጉሞች አውቶማቲክ ናቸው። የትርጉም ችግር ሪፖርት ያድርጉ.
በፓራቴክስት ውስጥ እንዴት መተርጎም እንደሚቻል እነዚህን የሥልጠና ቪዲዮዎች ይመልከቱ።
የኋላ ትርጉም፡- ምንድን ነው እና ጥሩ የሚያደርገው ምንድን ነው?
ጥሩ የጀርባ ትርጉም የሚሠራው በማርቀቅ ሥራ ላይ ባልተሳተፈ ሰው ነው፤ ተፈጥሯዊ መሆን አለበት፣ ይህም የኋላ ተርጓሚው ስለ ቋንቋው ጽሑፍ ያለውን ግንዛቤ የሚያንፀባርቅ መሆን አለበት። አጋዥ ጽሑፎችን ወይም ሌሎች መጽሐፍ ቅዱሶችን መጠቀም የለበትም፣ እንዲሁም የአገሬው ጽሑፍ ምን እንደሚል እንጂ ምን ማለት እንዳለበት ማንጸባረቅ የለበትም።
የኋላ ትርጉም፡ ለፕሮጀክቱ እንዴት መዘጋጀት እና መፍጠር እንደሚቻል
የቅድመ-ዝግጅት ስራዎችን በመፍታት እና በአፍ መፍቻ ቋንቋው ትርጉም ላይ ያሉ ችግሮችን በማጽዳት የኋላ ትርጉምን ለማዘጋጀት ይዘጋጁ። ከዋናው የፓራቴክስት ምናሌ ትክክለኛ የቅርጸት ጠቋሚዎችን በመጠቀም የተገናኘ ፕሮጀክት ይፍጠሩ።
የኋላ ትርጉም፡ እንዴት ረቂቅ ማድረግ እና እንደተጠናቀቀ ምልክት ማድረግ እንደሚቻል
የኋላ ትርጉምን ለማዘጋጀት ምርጡን እይታ እንዴት መጠቀም እንደሚቻል እና የጥቅሶቹን የኋላ ትርጉሞች እንደተጠናቀቀ እንዴት ምልክት ማድረግ እንደሚቻል ይማሩ።
የኋላ ትርጉም፡ የሁኔታ ሳጥኖች እንዴት እንደሚረዱ
የኋላ ትርጉም እንደተጠናቀቀ ምልክት ካደረጉ በኋላ፣ በቋንቋው ውስጥ ያሉት ለውጦች በሁኔታ ሳጥኑ ውስጥ 'ጊዜ ያለፈባቸው' ተብለው ይታያሉ። ይገምግሙ እና አስፈላጊ ከሆነም እንደተጠናቀቀ ምልክት ያድርጉ። ዝርዝር ለውጦችን ለማየት 'ልዩነቶችን ይመልከቱ' የሚለውን ቁልፍ ይጠቀሙ፣ እና በጀርባው ትርጉም ላይ ያለውን ምልክት ወደነበረበት ለመመለስ በቋንቋው ትርጉም ውስጥ ያሉትን ስህተቶች ያርሙ።
የኋላ ትርጉም፡ ለአማካሪው እና ለማስታወሻዎቻቸው ዝግጁ
የኋላ ትርጉም ለአማካሪው ለማስተላለፍ መቼ ዝግጁ ነው? ግብረመልስ እንዴት ይልካሉ? እነዚህን ነገሮች በዚህ አጭር ቪዲዮ ውስጥ ይማሩ።
ኢንተርላይኔዘር፡ እንዴት መጀመር እንደሚቻል
የኢንተርላይኔዘር መስኮትን ለመክፈት ስለሚረዱ የተለያዩ መንገዶች ይወቁ፡ 1. በሞዴል ጽሑፍ ላይ ተመስርተው ግሎሶችን ይፍጠሩ 2. ያለ ሞዴል ጽሑፍ ግሎሶችን ይፍጠሩ 3. የኋላ ትርጉም ይፍጠሩ 4. ማስተካከያ ወይም ክለሳ ይፍጠሩ
ኢንተርላይኔዘርን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል
ኢንተርላይኔዘርን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ይማሩ - ግሎዝ እንዴት እንደሚጨምሩ፣ ግሎዝ እንዴት እንደሚቀይሩ፣ ሀረግ ወይም ሞርፌሞችን እንዴት እንደሚያብረቀርቁ እና የፓርሴስ መስመር የሚታየውን የቃላት ዝርዝር እንዴት እንደሚቆጣጠሩ።