የዩቢኤስ መደበኛ የትርጉም መሰረት
ራዕ 1
ደረጃ 1፡ ረቂቅ ማድረግ
- (ምንም መግለጫ የለም)
-
□ C አጥኑ እና መተርጎም[14፣ 12፣ 10፣ 8]
በመሠረታዊ ደረጃ ጥልቅ ማብራሪያ -
∞ መሰረታዊ ቼኮች
ምዕራፍ ቁጥር፤ ምልክት ማድረጊያ፤ ገጸ-ባህሪ፤ ሥርዓተ-ነጥብ፤ ማጣቀሻ፤ የተጠቀሰ ጽሑፍ፤ አቢይ ሆሄ፤ የተደጋገመ ቃል፤ የተጣጣሙ ጥንዶች፤ ጥቅስ፤ ቁጥሮች
ደረጃ 2፡ ውስጣዊ ግምገማ
- (ምንም መግለጫ የለም)
-
Ξ B የትርጉም ተባባሪ አስተያየቶቸ[42፣ 36፣ 30፣ 24]
ጥልቅ የትርጓሜ ግምገማ ወይም ሁለተኛ የግምገማ ዑደት -
↑ B አርቃቂው የጋራ ተርጓሚ አስተያየቶችን ይገመግማል[1000፣ 1000፣ 1000፣ 1000]
ለውጦችን ያስገቡ እና ማስታወሻዎችን ወደ ተባባሪ ተርጓሚ ይመልሱ -
Ξ B ተባባሪ ተርጓሚ አስተያየቶችን ይፈታል ወይም እንደገና ይመድባል[1000፣ 1000፣ 1000፣ 1000]
(ምንም መግለጫ የለም) -
∞ የፊደል አጻጻፍ ፍተሻዎች
ትክክል ያልሆነ የፊደል አጻጻፍ ሁኔታ ያላቸው ቃላት፤ ያልታወቀ የፊደል አጻጻፍ ሁኔታ ያላቸው ቃላት፤ የፊደል አጻጻፍ ውይይት ማስታወሻዎች -
∞ የማስታወሻ ቼኮች
የፊደል አጻጻፍ ውይይት ማስታወሻዎች፤ የትርጓሜዎች የውይይት ማስታወሻዎች፤ የፕሮጀክት ማስታወሻዎች (የሚደረጉ ነገሮች)፤ የፕሮጀክት ማስታወሻዎች (ግጭት) -
∞ የትይዩ ማለፊያዎች ፍተሻዎች
ትይዩ ምንባቦች -
∞ የመጽሐፍ ቅዱስ ቃል አተረጓጎም ቼኮች
የመጽሐፍ ቅዱስ ቃላት አተረጓጎም ተገኝቷል
ደረጃ 3፡ ውጫዊ ግምገማ
- (ምንም መግለጫ የለም)
-
Ξ B በትርጉም ላይ አስተያየቶችን መተርጎም[210፣ 180፣ 150፣ 120]
(ምንም መግለጫ የለም) -
↑ B አርቃቂው የትርጓሜ አስተያየቶችን ይገመግማል[1000፣ 1000፣ 1000፣ 1000]
(ምንም መግለጫ የለም) -
Ξ B ኤክጄቴ አስተያየቶችን ይፈታል ወይም እንደገና ይመድባል[1000፣ 1000፣ 1000፣ 1000]
(ምንም መግለጫ የለም) -
Ξ B ቡድኑ ለማህበረሰብ ገምጋሚዎች ጽሑፍ ያቀርባል[1000፣ 1000፣ 1000፣ 1000]
(ምንም መግለጫ የለም) -
↑ B ቡድኑ የማህበረሰቡን አስተያየቶች ይገመግማል[1000፣ 1000፣ 1000፣ 1000]
(ምንም መግለጫ የለም)
ደረጃ 4፡ የመጨረሻ ግምገማ
- (ምንም መግለጫ የለም)
-
Ξ B በጽሑፍ ላይ የስታይሊስት/አርታኢ አስተያየቶች[150፣ 150፣ 150፣ 150]
(ምንም መግለጫ የለም) -
↑ B አርቃቂው የስታሊስት/አርታኢ አስተያየቶችን ይገመግማል[1000፣ 1000፣ 1000፣ 1000]
(ምንም መግለጫ የለም) -
Ξ B የጽሑፍ የመጨረሻ (በቃል) ንባብ[1000፣ 1000፣ 1000፣ 1000]
(ምንም መግለጫ የለም) -
↑ B አማካሪው የመጨረሻ ፈቃድ ይሰጣል[1000፣ 1000፣ 1000፣ 1000]
(ምንም መግለጫ የለም)
በዚህ ገጽ ላይ ጥቅም ላይ የዋሉ ምልክቶች
▒ – ፕሮጀክቱ ሲጀመር
ኦ – ቀዳሚው ደረጃ ሲጠናቀቅ
□ – መጽሐፍ ሲጀመር
↑ – ከቀዳሚው ተግባር በኋላ
∞ – ራስ-ሰር ፍተሻ
ሐ - በአንድ ምዕራፍ አንድ ጊዜ
ፒ - በአንድ ፕሮጀክት አንድ ጊዜ
ቢ - በአንድ መጽሐፍ አንድ ጊዜ
[ቁጥሮች በካሬ ቅንፎች] - በቀን ውስጥ በቁጥር የተለካውን ለእያንዳንዱ ተግባር የጥረት ደረጃዎችን ይወክላሉ። አራቱ ቁጥሮች ለቀላል፣ ቀላል፣ መካከለኛ እና አስቸጋሪ መጻሕፍት ናቸው (እንደተገለጸው) ፓራቴክስት)