ትርጉሞች አውቶማቲክ ናቸው። የትርጉም ችግር ሪፖርት ያድርጉ.

የመጽሐፍ ቅዱስ ግብዓቶችን በፓራቴክስት ያውርዱ

የመጽሐፍ ቅዱስ መርጃዎችን ያውርዱ

የመጽሐፍ ቅዱስ ግብዓቶች በቀጥታ ከፓራቴክስት በመጠቀም ማውረድ ይችላሉ የፓራቴክስት ምናሌ > መርጃዎችን ያውርዱ/ይጫኑ.

ሀብቶች ሊሆኑ ይችላሉ ከኢንተርኔት የወረደ (በመጠቀም ዲጂታል የመጽሐፍ ቅዱስ ቤተ መጻሕፍት), ወይም ከመስመር ውጭ ተጭኗል ከአካባቢው ምንጭ።

የመጽሐፍ ቅዱስ ሀብቶች በፓራቴክስት ውስጥ

ተርጓሚዎች በርካታ ሀብቶችን በማየት ይጠቀማሉ፣ እና አስቸጋሪ ፅንሰ-ሀሳቦች እና ፈሊጦች እንዴት እንደሚስተናገዱ በማየት ሊነሳሱ ይችላሉ። ፓራቴክስት ከ1,800 በላይ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች እና የመጽሐፍ ቅዱስ ግብዓቶችማንኛውም የፓራቴክስት ተጠቃሚ፣ እና ከ 2,475 በላይ ሀብቶችጸድቋል የመጽሐፍ ቅዱስ ተርጓሚዎች።

ለፓራቴክስት ተጠቃሚዎች የመጽሐፍ ቅዱስ ግብዓቶች

ያልተገደቡ ሀብቶች

የሚገኝ ለ ሁሉ የፓራቴክስት ተጠቃሚዎች
0

ጠቅላላ ሀብቶች

ለተፈቀዱ የመጽሐፍ ቅዱስ ተርጓሚዎች ይገኛል
0

የሀብት ቋንቋዎች

የመጽሐፍ ቅዱስ ግብዓቶች ያሏቸው ቋንቋዎች
0

ይህንን ለማመቻቸት፣ ፓራቴክስት በዲጂታል የመጽሐፍ ቅዱስ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ልዩ ቦታ ተሰጥቶታል። አዲስ የቅዱሳት መጻሕፍት ጽሑፍ ወደ ቤተ መጻሕፍት ሲሰቀል፣ የጽሑፉ ባለቤት ጽሑፉን በመጽሐፉ ውስጥ የተቀመጡትን መመሪያዎች ለመከተል ለተስማሙ የመጽሐፍ ቅዱስ ተርጓሚዎች እንደ ምንጭ የማጋራት አማራጭ አለው። የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ኤጀንሲዎች ዓለም አቀፍ መድረክ (FOBAI)። ይህ ግብዓት ከተጋራ፣ የትርጉም ድርጅት አባላት ለሆኑ ወይም ገለልተኛ ተርጓሚዎች ለሆኑ የፓራቴክስት ተጠቃሚዎች ወዲያውኑ ይገኛል። እስካሁን ድረስ፣ የጸደቁ የመጽሐፍ ቅዱስ ተርጓሚዎች የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ። ከ2,475 በላይ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች እና የመጽሐፍ ቅዱስ ግብዓቶች!

የንብረት ዓይነቶች

መጽሐፍ ቅዱስን ወደ ዝቅተኛ ሀብት ወደተተረጎመ ቋንቋ ብትተረጉሙ፣ በፓራቴክስት ውስጥ ስኬታማ እንድትሆኑ የሚያግዙዎትን እጅግ በጣም ጥሩ የመረጃ ስብስቦችን ያገኛሉ፣ ከእነዚህም ውስጥ የሚከተሉት ይገኙበታል፡

  • የመጽሐፍ ቅዱስ ሀብቶች በ ከ 1,730 በላይ ቋንቋዎች.
  • የመጀመሪያ ቋንቋ ግብዓቶች እንደ:
    • የዩቢኤስ ግሪክ አዲስ ኪዳን፣ አምስተኛው የተሻሻለ እትም (የአዲስ ኪዳን ግሪክ)
    • Biblica Hebraica Stuttgartensia (BHS: የብሉይ ኪዳን ዕብራይስጥ)
  • ልዩ ልዩ መዝገበ-ቃላት እና መዝገበ-ቃላት
  • የተሻሻሉ ሀብቶች በተለያዩ ቋንቋዎች ሰፊ የመገናኛ መንገዶችን በመጠቀም ወደ መረጃ፣ የኢንሳይክሎፒዲያ መጣጥፎች፣ ምስሎች እና ለመጽሐፍ ቅዱሳዊ ቃላት የሚጠቅሙ ሚዲያዎችን ማግኘት ይቻላል።

ግብዓቶች በሚዘመኑበት ጊዜ ሁሉ፣ እነዚያ ዝማኔዎች በፓራቴክስት ውስጥ ለማውረድ ይገኛሉ።

እነዚህን ሀብቶች ማን ማግኘት ይችላል?

ግብዓቶች ከሶስት መንገዶች በአንዱ ፈቃድ ተሰጥቷቸዋል፡

  1. ሁሉም የፓራቴክስት ተጠቃሚዎች - (የዲቢኤል ፈቃድ 2)* በመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ውስጥ ባይሳተፉም እንኳ ፓራቴክስትን ለማውረድ እና ለመጠቀም ለሚመዘገብ ማንኛውም ሰው ተደራሽ ነው።
  2. የተረጋገጡ ተርጓሚዎች - (የዲቢኤል ፈቃድ 1a+b)* ይህንን ለማክበር የተስማሙ ሁሉም ተርጓሚዎች የFOBAI የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ደረጃዎች, ሁለቱም የጸደቁ ድርጅቶች አባል እና ገለልተኛ ተርጓሚዎች በፓራቴክስት የገዢዎች ቦርድ የተረጋገጡ።
  3. የተወሰኑ ድርጅቶች ወይም ተጠቃሚዎች - (ፈቃድ 1ሐ)* የፓራቴክስት መድረክ ለተወሰኑ ተጠቃሚዎች ወይም ድርጅቶች ግልጽ የሆነ ፈቃድ መስጠትን ይፈቅዳል፤ ነገር ግን ለሁሉም የተረጋገጡ ተርጓሚዎች ፈቃድ መስጠት አይቻልም።


*በቅንፍ ውስጥ ያሉት የፈቃድ ቁጥሮች የመብቱ ባለቤት ጽሑፎችን ለፓራቴክስት ተጠቃሚዎች ሲያቀርብ የሚመርጠውን የDBL የፈቃድ ስምምነት ያመለክታሉ። ሀብቶቻቸውን ለሁሉም ተደራሽ እንዲያደርጉ ይበረታታሉ። የተረጋገጡ ተርጓሚዎች.

እነዚህ ሀብቶች እንዴት ይጠበቃሉ?

የጽሑፍ ግብዓቶች ከፈቃዱ ውሎች በላይ እንዳይጋሩ ጥበቃ ይደረግላቸዋል።

  • ጽሑፎቹ የሚታዩት ለተፈቀደላቸው ተርጓሚዎች ወይም ድርጅቶች ብቻ ነው።
  • በቀጥታ ከዲጂታል የመጽሐፍ ቅዱስ ቤተ መጻሕፍት ወደ ፓራቴክስት በተመሰጠረ ቅርጸት ይወርዳሉ
  • ማተም እና ወደ ውጭ መላክ ተሰናክሏል።
  • ጽሑፍን መቅዳትና መለጠፍ በአስር ጥቅሶች ብቻ የተወሰነ ነው።
  • የተጠቃሚው የፓራቴክስት ፈቃድ ከተሰረዘ፣ ጽሑፎቹ በኮምፒውተራቸው ላይ ተደራሽ አይሆኑም።

የምትጨምራቸው ግብዓቶች አሉህ?

ቅዱሳት መጻሕፍትን ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ለሚተረጉሙ ሰዎች የሚጠቅሙ ግብዓቶች ካሉዎት፣ በዲጂታል የመጽሐፍ ቅዱስ ቤተ መጻሕፍት በኩል እንዲያካፍሏቸው እናበረታታዎታለን። ወደ DBL ሲሰቅሉ፣ የFOBAI መስፈርቶችን የሚከተሉ የፓራቴክስት ተጠቃሚዎችን ለማጋራት አማራጩን መምረጥ ይችላሉ።

ለዲቢኤል ይዘት ስለማበርከት ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፣ እባክዎን የዲቢኤልን ያማክሩ የተሳትፎ ገጽ ያግኙ.