የአንቀጽ 9.6 ቤታ አሁን ይገኛል!

የፓራቴክስት 9.6 ቤታ መኖሩን በታላቅ ደስታ እናሳውቃችኋለን! በልማት ቡድኑ ስም፣ ይህ ሶፍትዌር የእግዚአብሔርን ቃል ለሁሉም ሰዎች በማድረስ ላደረጋችሁት ሥራ በረከት እንዲሆንላችሁ ተስፋ እናደርጋለን እና እንጸልያለን።

የ9.6 ቤታ ስሪት ያውርዱ እና ይጫኑ

ትችላለህ አውርድ የአንቀጽ 9.6 ቤታ ዛሬ!

በፓራቴክስት 9.6 ቤታ ውስጥ ምን አዲስ ነገር አለ?

ለUSFM 3.1* ድጋፍ

USFM (የተቀናጀ የመጽሐፍ ቅዱስ ቅርጸት ማርከፕ) 3.1 በዋናነት አሻሚ ነገሮችን ለመፍታት የሚደረግ ጥረትን ይወክላል፣ እና በባክስላሽ ላይ በተመሰረቱ የቅርጸት ማርከሮች (USFM-FM)፣ XML (USFM-XML) ወይም JSON (USFM-JSON) በእኩል ሊገለጽ የሚችል ነጠላ የይዘት ሞዴልን መደበኛ ለማድረግ የሚደረግ ጥረት ነው።

በጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ተጨማሪ ፕሮጀክቶች ውስጥ የበለጠ ጠንካራ የጎን አሞሌዎች*

በቀደሙት የፓራቴክስት ስሪቶች፣ የጎን አሞሌ የተያያዘበትን ቃል ወይም ሐረግ መቀየር እንዲቋረጥ ያደርገዋል። በ9.6 የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ተጨማሪዎች ቅርጸት፣ የጎን አሞሌ አሁን ከአንቀጽ ጋር ተያይዟል። የጎን አሞሌ ሙሉው አንቀፅ ካልተሰረዘ ወይም አንቀጹ ወደ ሌላ የአንቀጽ ምልክት ካልተቀየረ በስተቀር አይቋረጥም።

*ምርጫ ብቻ ይግቡ

• ሁለቱም አዳዲስ ባህሪያት ለፕሮጀክታቸው በአስተዳዳሪዎች መንቃት አለባቸው።
• አስፈላጊ፡ ሁሉም የፕሮጀክት አባላት ወደ 9.6 ማሻሻል አለባቸው። እነዚህን ባህሪያት ማንቃት የፕሮጀክት ውሂብን ይለውጣል፣ ስለዚህ እነዚህ ፕሮጀክቶች ከ9.5 ወይም ከቀደሙት ስሪቶች ጋር ወደ ኋላ ተኳሃኝ አይሆኑም።

የመጽሐፍ ቅዱስ ተጨማሪዎችን (SBA) ማሻሻያዎችን ያጠናሉ

• በአቅራቢያው ያለውን የጥናት ይዘት ለመገምገም ቼክን ያክላል
• የተደበቀ ወይም የተተካ የጥናት ይዘትን ለመገምገም ቼክን ያክላል
• የተደበቀ ወይም የተተካ ይዘት ማሳያን የመቀነስ ችሎታን ይጨምራል†
• የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ህትመት ፕሮጀክቶችን ለመፈተሽ መሳሪያዎችን ያቀርባል†
• ለረጅም የጥናት ይዘቶች አፈጻጸምን በእጅጉ ያሻሽላል

ማሻሻያዎችን ማረጋገጥ

• በቋንቋ ቅንብሮች እና በባህሪያት ክምችት ውስጥ ላሉ ባለብዙ-ግራፎች የተሻለ ድጋፍን ያክላል
• በጥቅስ ምልክቶች ዙሪያ ተጨማሪ የማረጋገጫ አማራጮችን ይሰጣል
• ቀደም ሲል በSchema ቼክ ብቻ የተገኙ ስህተቶችን ሪፖርት ለማድረግ የማርከርስ ቼክን ያሻሽላል
• የንድፍ ምርመራን ያሻሽላል
• ብጁ የቅጥ ሉሆችን ቼክ ያክላል

ተጨማሪ ማሻሻያዎች

እነዚህን ተጨማሪ ማሻሻያዎችም አድርገናል፦

• በፕሮጀክት/አማካሪ ማስታወሻዎች ውስጥ ቅርጸትን ያሻሽላል
• በፕሮጀክት/አማካሪ ማስታወሻዎች እና/ወይም በፕሮጀክት ጽሑፍ ውስጥ ራስ-ሰር እርማትን የማሰናከል ችሎታን ይጨምራል†
• ነጭ ቦታ እና የማይታዩ ገጸ-ባህሪያትን ሲያሳይ ለ Simple Space ቁምፊ ምልክቱን የመደበቅ አማራጭን ያክላል†
• ብዙ የሳንካ ጥገናዎች።

† ባህሪው በሚቀጥለው ፓች ውስጥ እንደሚገኝ ያመለክታል።

የዝማኔ ጥገናዎችን እንዴት መጫን እንደሚቻል

የፓራቴክስት 9.6 ቤታ ከተጫነ በኋላ፣ የማሻሻያ ጥገናዎች ከፓራቴክስት ውስጥ ይገኛሉ።

1. ወደ ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እርዳታ
   1. አስፈላጊ ከሆነ ወደ ሙሉ ምናሌዎች ያስፋፉ።
2. አንቃ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
   OR
3. ጥቅም ዝማኔዎችን ይመልከቱ.

ከቀደምት የፓራቴክስት ስሪቶች ጋር ተኳሃኝነት

በኮምፒውተርዎ ላይ Paratext 9.5 እና Paratext 9.6 ቤታ በተመሳሳይ ጊዜ ማስኬድ ይቻላል።

ሆኖም፣ የፕሮጀክት አስተዳዳሪ ወደ ምርጫው እንዲገባ የዩኤስኤፍኤም 3.1 እና / ወይም በSBA ውስጥ ጠንካራ የጎን አሞሌዎች በ9.6 ቤታ ውስጥ የተተገበሩ ባህሪያት፣ ሁሉም የቡድን አባላት ወደ 9.6 ማዘመን አለባቸው። ይህ ከተጠናቀቀ በኋላ ፕሮጀክቱ በ9.5 ወይም ከዚያ በፊት በነበሩ የፓራቴክስት ስሪቶች ላይ ሊስተካከል አይችልም።

የፕለጊን ተኳኋኝነት

ማንኛውንም ከተጠቀሙ በእጅ የተጫኑ ተሰኪዎች የፓራቴክስት 9.5፣ 9.6 ቤታ ስሪትዎ በነባሪነት አያያቸውም።

እነዚህን ተሰኪዎች በ9.5 ቤታ ውስጥ ለመጠቀም፦

1. ቅዳውን ይቅዱ ተሰኪዎች አቃፊ ከ C:\Program Files\Paratext 9
2. ለጥፍ ተሰኪዎች አቃፊ ለ C:\Program Files\Paratext 9 ቤታ

ፕለጊንዎ ከእነዚህ እርምጃዎች በኋላ የማይሰራ ከሆነ፣ እባክዎ ለፓራቴክስት ገንቢዎች ቡድን እና ለፕለጊን ገንቢዎች ችግር ሪፖርት ያድርጉ።

ስለደገፉን እናመሰግናለን!

ይህንን የቤታ አቅርቦት ለመሞከር ጊዜ ወስደው ተስፋ እናደርጋለን።

9.6 ቤታ ያውርዱ

እንዴት እንደሚሄድ እባክዎ ያሳውቁን። ከፓራቴክስት ውስጥ፣ ወደ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ > ግብረመልስ ይስጡ የምናሌ አማራጭ፣ ቅጹን ይሙሉ እና እንዴት እየሰራን እንደሆነ ለማሳወቅ “ላክ” የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። የእርስዎ ግብረመልስ ሳንካዎችን በመለየት እና በማስተካከል ረገድ እጅግ ጠቃሚ ነው። አዎንታዊ ግብረመልስ ለቡድን ሞራል እና ለሽርክና ልማትም በጣም ጠቃሚ ነው። ስለዚህ፣ እባክዎን ሀሳብዎን ያጋሩ።

የእግዚአብሔርን ቃል በዓለም ዙሪያ ላሉ ሰዎች ሁሉ ተደራሽ ለማድረግ ጠንክረው ለሚሠሩት በርካታ የትርጉም ቡድኖች አመስጋኞች ነን። ይህ ሶፍትዌር ሥራችሁን በእጅጉ ይባርክ!

በክርስቶስ ያንተ

የፓራቴክስት ልማት ቡድን