አንቀጽ 9.5 አሁን ይገኛል! 🥳

የፓራቴክስት 9.5 ተደራሽነትን በታላቅ ደስታ እናሳውቃችኋለን! ይህ እትም ለ... የፓራቴክስት 30ኛ ዓመት ክብረ በዓል። በመላው የልማት ቡድኑ ስም፣ ይህ ሶፍትዌር ለእግዚአብሔር መንግሥትና ክብር በምትሰሩት ሥራ ለእናንተ በረከት እንደሚሆን ተስፋ እናደርጋለን።

አንቀጽ 9.5ን ያውርዱ

ትችላለህ አውርድ አንቀጽ 9.5 ከማውረጃ ገጹ ዛሬ!

በፓራቴክስት 9.5 ውስጥ ምን አዲስ ነገር አለ?

ለነጭ ቦታዎች እና የማይታዩ ገጸ-ባህሪያት ድጋፍ*

አንቀጽ 9.5 ነጭ ቦታን እና የማይታዩ ገጸ-ባህሪያትን ለማሳየት እና ለማስገባት የተሻለ ድጋፍን ያስተዋውቃል። ማንኛውም ፕሮጀክት የእነዚህን ገጸ-ባህሪያት ማሳያ ማብራት እና ማጥፋት ይችላል። የተለያዩ ነጭ ቦታን እና የማይታዩ ገጸ-ባህሪያትን የሚጠቀሙ ፕሮጀክቶች ባህሪውን በመምረጥ ወይም "በማንቃት" ይጠቀማሉ።

ይህ ባህሪ ቡድኖች በእነዚህ አካባቢዎች ነጭ ቦታ እና የማይታዩ ገጸ-ባህሪያትን እንዲመለከቱ እና እንዲያርትዑ ያስችላቸዋል፡

• የጽሑፍ አርታዒ
• የቃላት ዝርዝር
• የፊደል አጻጻፍ ማረም መገናኛዎች
• የውጤቶች ዝርዝር
• የቅዱሳት መጻሕፍት ማጣቀሻ ቅንብሮች
• የቁጥሮች ቅንብሮች
• የባህርይ ክምችት
• የዋጋ አሰጣጥ ደንቦች

*መርጠው መግባት ብቻ

• አዲሱን ነጭ ቦታ እና የማይታዩ ገጸ-ባህሪያትን በፕሮጀክት ውስጥ ከማንቃትዎ በፊት፣ ሁሉም የፕሮጀክት አባላት ወደ 9.5 ማሻሻል አለባቸውይህ የፕሮጀክት ውሂቡን ስለሚቀይር፣ ከ9.4 ወይም ከቀደሙት ስሪቶች ጋር ወደ ኋላ ተኳሃኝ አይሆንም።
• ይህንን የእገዛ ርዕስ ይመልከቱ፡ ለፕሮጀክቴ ነጭ ቦታ እና የማይታዩ ገጸ-ባህሪያትን እንዴት ማንቃት እችላለሁ? ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት.

የመጽሐፍ ቅዱስ ተጨማሪዎችን (SBA) ማሻሻያዎችን ያጠናሉ

• SBA አሁን ለሚከተሉት ድጋፍን አካቷል ምደባዎች እና እድገት መከታተል!
• ለማሳየት ድጋፍን ያክላል በግርጌ ማስታወሻዎች እና በጎን አሞሌዎች ውስጥ ያሉ ምስሎች.
• የቅዱሳት መጻሕፍት ማጣቀሻ ቅንብሮች በSBA ፕሮጀክቶች ውስጥ አሁን የመሠረት ፕሮጀክቱን ቅንብሮች ሊሽሩ ይችላሉ።
• ተሻሽሏል የማረጋገጫ ባህሪያትየበለጠ ትክክለኛ እና ቀልጣፋ የግምገማ ሂደቶችን ማረጋገጥ።
• አሁን ለተጨማሪ ወይም ለተተካ ይዘት የተዘረጉ ማስታወሻዎችን እና የጎን አሞሌዎችን ማከል ይቻላል።
• መሰረታዊ የፕሮጀክት ተጨማሪ መጽሐፍት (GLO፣ ወዘተ) በSBA ፕሮጀክት ውስጥ ተካተዋል።
• የነጭ ቦታ እና የማይታዩ ገጸ-ባህሪያትን አያያዝ በSBA ፕሮጀክት ውስጥ ይደገፋል።
• የተራዘሙ የማስታወሻ ደዋዮችን ነባሪ ቦታ አማራጭ ያክላል።
• በSBA ላይ የተመሰረቱ የፊደል አጻጻፍ ውይይቶች በWordlist ውስጥ ሊፈጠሩ ይችላሉ።
• የሌጋሲ ጥናት መጽሐፍ ቅዱስን ወደ SBA ለማውጣት የተደረጉ ማሻሻያዎች።

በክምችቶች ላይ የተደረጉ ማሻሻያዎች

• የ መልክ ና ጠባይ የክምችት ፓነሎች አሁን ከሚከተሉት ጋር የሚጣጣሙ ናቸው የቃላት ዝርዝር.
• የእቃ ዝርዝር ፓነሎች አሁን ሊሆን ይችላል ተከልክሏል.
• የይዘት ማጽደቅ የተመሠረተው በ አካባቢበቁጥር ጽሑፍ፣ በቁጥር ባልሆኑ ጽሑፎች ወይም በSBA ፕሮጀክቶች ውስጥ ባሉ የጥናት ይዘቶች ውስጥ።
• ድጋፍ ለ ማጣራት ተጠቃሚዎች የክምችት እቃዎችን በቀላሉ እንዲያገኙ እና እንዲያደራጁ ለመርዳት።
• ድጋፍ ለ ቀልብስ ና ድገም እርምጃዎች።

ተጨማሪ ማሻሻያዎች

እነዚህን ተጨማሪ ማሻሻያዎችም አድርገናል፦

• የማሳየት ችሎታ ታክሏል በርካታ የቃላት መፍቻ ቋንቋዎች in መጽሐፍ ቅዱሳዊ ውሎች መስኮቶች
• ታክሏል የማጣሪያ አዝራሮች ወደ ግብዓቶችን ያውርዱ/ይጫኑ መስኮት.
• ቀለል ያለ የመፍጠር እና የማረም ሂደት የኢንተርላይኔዘር ቅንብሮች.
• አክሏል አንድ "ያልተነበበ እና ያልተፈታ" ማጣሪያ ወደ የፕሮጀክት ማስታወሻዎች ዝርዝር.
• በ Enhanced Resource Encyclopedia ትር ውስጥ ለአዲሱ የፍሎራ፣ የእንስሳት እና የሪያሊያ ቅርጸት ድጋፍ ሰጥተዋል።
• ለብዙ ቋንቋዎች ለሚጠቀሙ ፍሎራ፣ ፋውና እና ሪያሊያ ድጋፍ ሰጥተዋል።
• በGRK ምንጭ ቋንቋ ጽሑፍ ውስጥ የመሳሪያ ምህጻረ ቃል የእገዛ አገናኝ አክሏል።
• የተሻሻለ የUI አካባቢያዊነት ትግበራ።
• ለፕሮጀክት ውሂብ የተሻሻሉ የማዋሃድ ለውጦች።
• ለትራንስሊተሬሽን ፕሮጀክቶች ክምችት እና ቅንብሮችን መቀየር ተፈቅዷል።
• የቅዱሳት መጻሕፍት ማጣቀሻ ቅንብሮች ሲዘመኑ ማጣቀሻዎችን በራስ-ሰር የመቅረጽ ችሎታ ታክሏል።
• አብሮ የተሰራ የፓራቴክስት ዓመታዊ የዳሰሳ ጥናት ግብዣ አቅርቧል።
• ብዙ የሳንካ ጥገናዎች።

እባክዎ ይመልከቱ በፓራቴክስት 9.5 ውስጥ ምን አዲስ ነገር አለ? ስለእነዚህ ማሻሻያዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የእገዛ ርዕስ።

የዝማኔ ጥገናዎችን እንዴት መጫን እንደሚቻል

Paratext 9.5 ን ከጫኑ በኋላ፣ የዝማኔ ጥገናዎች ከ Paratext ውስጥ ይገኛሉ።

1. ወደ ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እርዳታ
   1. ዘርጋ ሙሉ ምናሌዎች አስፈላጊ ከሆነ.
2. አንቃ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን OR
3. ጥቅም ዝማኔዎችን ይመልከቱ.

ከቀደምት የፓራቴክስት ስሪቶች ጋር ተኳሃኝነት

ፓራቴክስት 9.5 ከ9.0 – 9.4 ጋር ሙሉ በሙሉ ተኳሃኝ ነው፣ ምንም እንኳን አዲሶቹ ባህሪያት የሚገኙት ከአዲሶቹ ስሪቶች ብቻ ቢሆንም።

አንድ ፕሮጀክት (ወይም "የነቃ") ባዶ ቦታ እና የማይታዩ ገጸ-ባህሪያትን ለመጠቀም ከመረጠ፣ ሁሉም የቡድን አባላት ወደ 9.5 ማዘመን አለባቸው። ይህ ከተጠናቀቀ በኋላ ፕሮጀክቱ በ9.4 ወይም ከዚያ በፊት በነበሩት የፓራቴክስት ስሪቶች ሊከፈት እና ሊስተካከል አይችልም።

ማስታወሻ: የፓራቴክስት ቀዳሚ ስሪት ከተጫነ፣ Paratext 9.5 ን መጫን ይተካዋል።

የፕለጊን ተኳኋኝነት

ማንኛውንም ከተጠቀሙ በእጅ የተጫኑ ተሰኪዎች በአንቀጽ 9.4፣ አንቀጽ 9.5 በነባሪነት ሊያያቸው ይገባል፣ ነገር ግን እንደተጠበቀው መስራታቸውን እንደሚቀጥሉ ዋስትና መስጠት አንችልም።

ፕለጊንዎ በፓራቴክስት 9.5 ውስጥ የማይሰራ ከሆነ፣ እባክዎ ለፓራቴክስት ልማት ቡድን እና ለፕለጊን ገንቢዎች ችግር ሪፖርት ያድርጉ።

የእርስዎ ድጋፍ እናመሰግናለን!

እባክዎን ፓራቴክስት 9.5 እንዴት እንደሚሰራ ያሳውቁን። ከፓራቴክስት ውስጥ፣ ወደሚከተለው መሄድ ይችላሉ ዋና ምናሌ > እገዛ > ግብረመልስ ይስጡቅጹን ይሙሉና “ላክ” የሚለውን ጠቅ በማድረግ እንዴት እየሰራን እንደሆነ ያሳውቁን። የእርስዎ ግብረመልስ ሳንካዎችን በመለየት እና በማስተካከል ረገድ እጅግ ጠቃሚ ነው። አዎንታዊ ግብረመልስ ለቡድን ሞራል እና ለሽርክና ልማትም በጣም ጠቃሚ ነው። ስለዚህ፣ እባክዎን ሀሳብዎን ያጋሩ።

የእግዚአብሔርን ቃል በዓለም ዙሪያ ላሉ ሰዎች ሁሉ ተደራሽ ለማድረግ ጠንክረው ለሚሠሩት በርካታ የትርጉም ቡድኖች አመስጋኞች ነን። ይህ ሶፍትዌር ሥራችሁን ይባርክ!

ሶሊ ዴኦ ግሎሪያ!

በክርስቶስ ያንተ

የፓራቴክስት ልማት ቡድን