አንቀጽ 9.2 የኢንተርሊኒየር ፕሮጀክቶችን ለማቋቋም እና ለመክፈት አዲስ ሂደት ይዞ ይመጣል። ይህ ለውጥ ለምን አስፈላጊ እንደነበር ለመረዳት፣ ተጠቃሚዎች የኢንተርሊኒየር ጽሑፎችን ለመድረስ ያጋጠሟቸውን አንዳንድ ችግሮች መረዳት አስፈላጊ ነው።

የትርጉም ቡድን በፓራቴክስት ውስጥ እንዲያገኙት የሚፈልጉትን የኢንተርሊኒየር ጽሑፍ አዘጋጅቶ እንበል። ፕሮጀክቱን በላክ/ተቀበል በኩል ካገኙ በኋላ፣ ኢንተርሊኒየርን መክፈት ያስፈልግዎታል። አንዳንድ ጊዜ፣ የሰጡትን ሁሉንም የቃላት ግሎሰሮች ያያሉ፣ ነገር ግን ሌላ ጊዜ፣ ግሎሰ የሚለው ቃል ሁሉም ይጎድላል፣ ኢንተርላይነሩን ሲከፍቱ በመረጡት የሞዴል ጽሑፍ ላይ በመመስረት። ይህ ለመረዳት ወይም ለመፍታት በጣም አስቸጋሪ ችግር ነበር። ወደ ዝርዝር ጉዳዮች ሳይገባ፣ ችግሩ ከቋንቋ መለያዎች፣ በተለይም ኢንተርላይነሩ እየተጠቀመበት ካለው የሞዴል ጽሑፍ የቋንቋ መለያ ጋር የተያያዘ ነበር።

በአንቀጽ 9.2 ውስጥ አንድን ለማየት እና ለመክፈት መንገድ አቅርበናል። አሁን ያሉ የኢንተርሊኒየር የጽሑፍ ውቅር - ስለዚህ በትክክል ማግኘት የአጋጣሚ ጉዳይ አይደለም።

Paratext 9.2ን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፍቱ፣ የኢንተርሊኒየር የጽሑፍ መስኮትዎን መዝጋት እና እንደገና መክፈት ሊኖርብዎ ይችላል። በአቀማመጥዎ ውስጥ ክፍት ከሆነ፣ ይህንን በኢንተርሊኒየርዎ ምትክ ያዩታል፡

ይህ መልእክት ብዙም ጠቃሚ እንዳልሆነ እሙን ነው። አንቀጽ 9.2 በቀደሙት ስሪቶች ውስጥ ስላልተከማቸው የኢንተርሊኒየር ጽሑፍ አዲስ መረጃ ያስፈልገዋል። ይህንን መስኮት በስህተት መልዕክቱ መዝጋት፣ ከምናሌው ውስጥ ኢንተርሊኒየርዘርን መክፈት፣ በሚፈልጉት ቦታ ላይ ማስተካከል እና ከዚያ አቀማመጥዎን እንደገና ማስቀመጥ ያስፈልግዎታል።

ወደ ሲሄዱ የፕሮጀክት ምናሌ > መሳሪያዎች > ኢንተርላይኔዘርይህን ታያለህ፡-

በተቆልቋይ ዝርዝር (ከላይ ባለው መስኮት #1) ላይ ጠቅ ሲያደርጉ የሚከተለውን ያያሉ፦

በተቆልቋይ ዝርዝሩ አናት ላይ ለመፍጠር አራት አማራጮች አሉ አዲስ ኢንተርላይነር፡

ለሚከተሉት ብልጭታዎችን ይፍጠሩ በሞዴል ጽሑፍ ላይ የተመሠረተ
ብልጭታዎችን ይፍጠሩ ለ የሞዴል ጽሑፍ ሳይኖር
የኋላ ትርጉም ይፍጠሩ የ
የ

ከእነዚህ አማራጮች በኋላ፣ የመከፋፈያ መስመር እና ማንኛውም የኢንተርሊኒየር ጥምረት አለ፤ እነዚህም አስቀድሞ አለ። ተዘርዝረዋል። ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ ያለው ነባር ፕሮጀክት በቀይ ክብ ተደርጎበታል። የኤፍኤምኤኤ ፕሮጀክት ከፈረንሳይኛ ግሎሰሮች ጋር ነባር ኢንተርላይነር እንዳለው ያሳያል፣ ከቀረቡት አስተያየቶች ጋር። ኑቬል ባይብል ሴጎንድ. ይህንን መምረጥ እርስዎ ሲጠቀሙበት የነበረውን ኢንተርላይነር ይከፍታል፣ እና ይህንንም በነባሩ አቀማመጥዎ ውስጥ እንደገና ማስቀመጥ ይችላሉ።

ኢንተርላይነር ለመክፈት/ለመፍጠር ስለሚረዱ አዳዲስ አማራጮች የበለጠ ለማወቅ፣ እባክዎን የሚከተለውን ይመልከቱ የሚከተለው ጽሑፍ በፓራቴክስት ድህረ ገጽ ላይ፡

አንቀጽ አንብብ