ባቶን ማለፍ፡ ከአንቀጽ 8 ወደ አንቀጽ 9

የፓራቴክስት ዜና, የልቀት ዝማኔዎች

By ዳግ ሂቢ

ታኅሣሥ 14, 2021

አንቀጽ 8 የተለቀቀው በሚያዝያ ወር 2017 ሲሆን ከ5 ዓመታት ገደማ በፊት ነው። ሥር ነቀል ለውጥ ነበር። እያንዳንዱ ፕሮጀክት በሁሉም የቡድን አባላት የጋራ ጥረት መሰደድ ነበረበት። ሰዎች ወደ ፓራቴክስት 8 ለመሸጋገር ረጅም ጊዜ ፈጅቶባቸዋል፣ እና እነዚህ ሰዎች የወደፊት ማሻሻያዎችን እንደሚጠብቁ ጥርጥር የለውም። በ7 እና 8 መካከል ያለው ዋና ለውጥ በሜዳ ቡድኖች ላይ ብቻ ሳይሆን ድጋፍ በሰጠነው ላይም ከባድ ነበር። ለዚህም ነው ወደፊት ይህንን ሁኔታ ለማስወገድ የተቻለንን ሁሉ ያደረግነው።

ከፓራቴክስት 8 ወደ 9 የሚደረገው ሽግግር ምንም አይነት ፍልሰት እንደማያስፈልገው አረጋግጠናል፣ እና በተመሳሳይ መረጃ በ8 ወይም 9 መስራትዎን መቀጠል እንደሚችሉም አረጋግጠናል። ፓራቴክስት 9 በብዙዎች ዘንድ አድናቆትን አግኝቷል፣ እና ተርጓሚዎች በየጊዜው የሚያደርጓቸውን ተግባራት ማሻሻል ቀጥሏል። ከፓራቴክስት 8 ጋር መስራትን በመቀጠል ወደ 9.1 እና 9.2 ማሻሻያዎችን አሳይቷል።

ግን ይህ ለዘላለም ሊቆይ አይችልም፣ ምክንያቱም ቴክኖሎጂ ዝም ብሎ አይቆምም። ፓራቴክስት 8 ከአዳዲስ ኦፕሬቲንግ ሲስተሞች ጋር ብዙም ተኳሃኝ እየሆነ መጥቷል። ገንቢዎቻችን በፓራቴክስት 8 ላይ የሚሰሩበት እያንዳንዱ ሰዓት ለአሁኑ ስሪት በተጠየቁት ረጅም ማሻሻያዎች ዝርዝር ውስጥ የማይጠፋ አንድ ሰዓት ነው። በተጨማሪም፣ ፓራቴክስትን ከታላቅ ወንድሞቹ/እህቱ ጋር ተኳሃኝ ሆኖ ማቆየት አስፈላጊነት የወደፊት ፕሮጀክቶችን የሚጠቅሙ ፈጠራዎችን ይገድባል።

አንቀጽ 8 መስራቱን እንደሚቀጥል እባክዎ ልብ ይበሉ። ነገር ግን ማይክሮሶፍት ለዊንዶውስ 7 እና 8.0 የሚሰጠውን ድጋፍ እንዳቆመ ሁሉ፣ የፓራቴክስት ቡድንም በታህሳስ 31፣ 2021 ለአሮጌው ምርታችን የሚሰጠውን ቀጣይነት ያለው ድጋፍ ያቆማል። እርስዎም እንዲደግፉ ይበረታታሉ ወደ ፓራቴክስት 9 አሻሽል በተቻለ ፍጥነት*.
*በሊኑክስ ላይ ከሆኑ ለአንዳንዶቻችሁ ተግዳሮቶች እንደነበሩ እንረዳለን፣ እና ለቀጣይ ትዕግስትዎ እናመሰግናለን።

አስቀድመው ካሻሻሉት 80% አባላት ውስጥ አንዱ ከሆኑ፣ በፓራቴክስት ልማት ውስጥ ጥሩ ነገሮች አሉን። እባክዎ እስካሁን ያላደረጉትን ማንኛውንም ባልደረቦችዎን ለመርዳት፣ ከቻሉ።

በረከቶች,

ዳግ ሂቢ፣ ለፓራቴክስት የድጋፍ ቡድን

ጥ እና ኤ

ጥ፡- “ድጋፍ ማቆም” ማለት ምን ማለት ነው?

አንቀጽ 8 ስራውን ይቀጥላል እና ከ9 ሰዎች ጋር መላክ/መቀበል መቻል።
ሆኖም ግን፣ ቡድኑ ሙሉ ትኩረቱን በፓራቴክስት 9 ለማሻሻል ያደርጋል፣ እናም ለፓራቴክስት 8 ስህተቶችን ማስተካከል፣ ባህሪያትን ማከል ወይም ደህንነትን ማሻሻል አይቻልም.
በፓራቴክስት 8 ላይ ያሉ ቴክኒካዊ ችግሮችን ለመፍታት ምክር ማግኘት አስቸጋሪ እየሆነ መጥቷል፣ እና መፍትሄው ወደ ፓራቴክስት 9 ማሻሻል ይሆናል።

ጥያቄ፡- በዚህ ጊዜ የፓራቴክስት 8ን ድጋፍ ማቆም ለምን አስፈለገ?

የልማት ቡድኑ ውስን ሀብቶች ስላሉት እና የእነዚህ ሀብቶች ጥሩ ተቆጣጣሪዎች መሆን ስለምንፈልግ። አንድ ስሪት ብቻ መደገፍ የጥገና ሸክምን ይቀንሳል እና ወደፊት ለሚደረጉ ማሻሻያዎች ቦታ ይሰጣል።
ጠንካራ ምትክ ሲኖር ለአሮጌ የሶፍትዌር ስሪቶች ድጋፍ ማቆም የተለመደ ተግባር ነው። ፓራቴክስት 9 ለሁለት ዓመታት ያህል የተረጋጋ ሆኖ ቆይቷል። ልክ እንደ ቅብብል ውድድር፣ ፓራቴክስት 9 ፓራቴክስት 8 ካቆመበት ደረጃ ላይ እየደረሰ ነው።

ጥ፡ ወደ ፓራቴክስት 9 ማሻሻል ያለብኝ ለምንድን ነው?

የደህንነት እና የሳንካ ጥገናዎች፦ በንቃት እየተገነባ ስለሆነ፣ ፓራቴክስት 9 ደህንነቱ የተጠበቀ ሆኖ ይቆያል እና የሳንካ ጥገናዎችን እና የደህንነት ጥገናዎችን በመጠቀም የተሻለ ይሆናል።
ዋና መለያ ጸባያትአንቀጽ 9 የተሻሻለ የተጠቃሚ ተሞክሮ እና ተጨማሪ የሀብት ጽሑፎች አሉት (ይህንን ጨምሮ) የተሻሻሉ ሀብቶች)፣ እጅግ የላቀ ሊተከል የሚችል የመስኮት አካባቢ፣ ማሻሻያዎች ወደ የፕሮጀክት እቅድ ማውጣትና ምደባዎች እና እድገት, የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ አጻጻፍ ድጋፍ፣ የቃላት ዝርዝር ማሻሻያዎች, ትይዩ ምንባቦች፣ እና ሌሎችም ብዙ…
ልምምድ: የሥልጠና ጥረቶች አሁን በፓራቴክስት 9 ላይ ያተኮሩ ናቸው። የፓራቴክስት አሰልጣኞች ቀጣይነት ያለው የዥረት ፍሰት እያስተናገዱ ነው። የመስመር ላይ የሥልጠና ክፍለ ጊዜዎችእና እጅግ በጣም ጥሩ ምርት የስልጠና ቪዲዮዎች ለአንቀጽ 9።
እርዳታ: ሁለቱም የቴክኖሎጂ ድጋፍ ቡድን እና የተጠቃሚው ማህበረሰብ ቀድሞውኑ ወደ አንቀጽ 9 አቅጣጫ ያተኮረ ነው።
ወደፊትየኮምፒውተር ሃርድዌር እና ኦፕሬቲንግ ሲስተሞች በፍጥነት እየተለዋወጡ ነው። እነዚህ ነገሮች ሲለዋወጡ ፓራቴክስት 9 መስራቱን ይቀጥላል፣ ነገር ግን ፓራቴክስት 8 ላይሰራ ይችላል።

ጥ፡ Paratext 9 በአሮጌው የዊንዶውስ ኦፐሬቲንግ ሲስተምዬ ላይ ይሰራል?

ምናልባት። ግን እንዲያዘምኑ እንመክራለን በተቻለ ፍጥነት ወደ ዊንዶውስ 10 ወይም 11 ይሂዱ. ማይክሮሶፍት ከአሁን በኋላ ዊንዶውስ 7ን አይደግፍም ወይም 8.0 እና እነዚያ ስርዓቶች ለረጅም ጊዜ የደህንነት ጥገናዎችን አላገኙም። ይህ እነሱን ያደርጋቸዋል። ለተንኮል አዘል ዌር እና ለቫይረሶች ተጋላጭነትእና ስራዎን፣ የቡድንዎን ስራ፣ ኢሜይልዎን፣ ተዛማጅ የግል መረጃዎችን እና ሌሎች ነገሮችን አደጋ ላይ ይጥላል።
የ የፓራቴክስት ውርዶች ገጹን ለማየት ይረዳዎታል የስርዓት መስፈርቶችየፓራቴክስት ሥሪትዎን ይምረጡ እና የመጫኛ ፋይሉን ያውርዱ።
አንቀጽ 9.1 እና ከዚያ በላይ 64-ቢት ኦፕሬቲንግ ሲስተም ይፈልጋል። ኮምፒውተርዎ ብዙ ዓመታት ዕድሜ ያለው ከሆነ እና/ወይም 32-ቢት ኦፕሬቲንግ ሲስተም አለዎት, በቅርቡ ወደ 64-ቢት ኦፕሬቲንግ ሲስተም ማሻሻል ያስፈልግዎታል ፓራቴክስትን (እና ሌሎች ወቅታዊ ሶፍትዌሮችን) ማስኬድ እንዲቻል። አዲስ 64-ቢት ሲስተምም አዲስ ኮምፒውተር ሊፈልግ ይችላል።

ጥ፡ የፓራቴክስት ምን አይነት ስሪት አለኝ?

ፈልግ በ የስሪት ቁጥር ፓራቴክስትን ሲከፍቱ፣ በዋናው የፓራቴክስት መስኮት ራስጌ ላይ ወይም በ"About" ስክሪን ላይ ሲከፍቱ በ "ስፕላሽ ስክሪን" ላይ።

ጥ፡- ስሻሻል ማወቅ ያለብኝ ማንኛውም ችግር አለ?

የቡድን አባላት Paratext Live ን የሚጠቀሙ ሰዎች ወደ 9.2 ከማሻሻልዎ በፊት ከሥራ ባልደረቦቻቸው ጋር መነጋገር አለባቸው ምክንያቱም ሁሉም የቡድን አባላት Live ን ለመጠቀም በተመሳሳይ ስሪት ላይ መሆን አለባቸው። በአማራጭ፣ ወደ 9.1 ማሻሻል እና አውቶማቲክ ዝመናዎችን ለማጥፋት በማውረጃ ገጹ ላይ ያሉትን መመሪያዎች መከተል ይችላሉ። Paratext 9.1 ከቀደሙት የ Paratext ስሪቶች ጋር Paratext Live ን መጠቀም ይችላል።

ጥ፡ ቡድኔ በሊኑክስ ላይ ፓራቴክስትን ይጠቀማል። ወደ ፓራቴክስት 9 ማሻሻል አለብን?

ስለ ባህሪያት እና ተኳሃኝነት ዝርዝር ምክር ለማግኘት ከቡድን መሪዎ ወይም ከድጋፍ ሰጪዎ ጋር መነጋገር አለብዎት፣ ወይም የዋስታ-ሊኑክስ ተጠቃሚ ቡድን.

ማሻሻል አይችሉም?

አንዳንድ አስተያየቶች እነሆ:

ችግር	እንመክራለን…
በማሻሻል ሂደቱ ላይ እርግጠኛ አይደለሁም	በማሻሻያው ውስጥ ሊመራዎት የሚችል የድጋፍ ሰጪ ሰው (በአካል ወይም በምናባዊ) ለማግኘት ይዘጋጁ።
የኢንተርኔት ግንኙነት፡ ቀርፋፋ፣ የተገደበ ወይም የታገደ	ተገቢውን የመስመር ውጪ ጫኝ ፋይል ለማግኘት አንድ ሰው እንዲረዳዎት ይጠይቁ፣ OR የተሻለ የኢንተርኔት አገልግሎት የሚያገኙበትን ጊዜ እና ቦታ ያቅዱ፤ የመጫኛ ፋይሎቹን ለማውረድ ወይም ወዲያውኑ ለማሻሻል
ስለ ወሳኝ ተግባር ወይም የውሂብ መጥፋት ስጋቶች	ስጋቶችዎን በጽሑፍ ለመግለጽ ይሞክሩ። ከዚያም እውቀት ያለው የድጋፍ ሰጪ ሰው ያነጋግሩና ምክር ይጠይቁ።
የሚያስፈልገውን የኮምፒውተር ሃርድዌር እና ስርዓተ ክወና ማግኘት አልተቻለም	የቡድን መሪዎ ወይም የስፖንሰር አድራጊ ድርጅትዎ ሊረዱዎት ይችላሉ። ካልሆነ፣ ይህ ለምን አስፈላጊ እንደሆነ ለማብራራት በእርስዎ ስም ደብዳቤ ለመጻፍ እንሞክራለን።
የቡድን እንቅስቃሴዎች ወይም ግንኙነቶች ተዘግተዋል	ተስፋ አትቁረጡ። ሁኔታዎች በመጨረሻ ይለወጣሉ እና ሰዎች ጊዜው ሲደርስ ለመርዳት ዝግጁ ይሆናሉ።
ፕሮጀክቱ ሊጠናቀቅ ተቃርቧል፡ ማሻሻል በጣም ከባድ ነው	የድጋፍ ሰጪ ሰው ይጠይቁ። በPT9 ላይ የተደረጉ ማሻሻያዎች የተሻለ የጥራት ፍተሻ እንዲያደርጉ ሊረዱዎት ይችላሉ።
ሂደቱ ከባድ ሆኖ ይሰማኛል / ለውጥ ለእኔ ከባድ ነው	ለውጥ ከባድ ሊሆን እንደሚችል እናውቃለን። አንድ እርምጃ በአንድ ጊዜ ይውሰዱት፣ እርዳታ ይጠይቁ እና የእኛን ብዙ ሰዎች ያማክሩ። የስልጠና ቪዲዮዎች, በተለይም በፓራቴክስት 9 ቪዲዮዎች ውስጥ ምን አዲስ ነገር አለ.