ስለ ፓራቴክስት ማወቅ ያለብዎትን በጣም አስፈላጊ ነገሮችን መርጠናል እና በዚህ ጽሑፍ ውስጥ አካትተናቸዋል። ጠቃሚ መረጃዎችን፣ ጠቃሚ ምክሮችን እና ዘዴዎችን ለማግኘት ከታች ያንብቡ!
ፓራቴክስት ለሁሉም ሰው ነው
አሁን አሉ 9801 ንቁ የፓራቴክስት ተጠቃሚዎች፣ ከ 390 ድርጅቶች.
የፓራቴክስት መዝገብ ቤት አሁን በአጠቃላይ የሚከተሉትን ፕሮጀክቶች ይዟል 3,160 ቋንቋዎች.
ፓራቴክስትን ከመጠቀም ጋር የተያያዙ እንቅፋቶችን ለማስወገድ ጠንክረን እየሰራን ነው። በቅርቡ በሚወጣው ፓራቴክስት 9.2፣ የግሪክ እና የዕብራይስጥ ጽሑፎች ለሁሉም ተጠቃሚዎች ተደራሽ ሆነዋል። ይህ ማለት ማንኛውም ሰው ፓራቴክስትን መጫን እና 277 ክፍት የመዳረሻ ሀብቶችን እና የመጀመሪያዎቹን የቋንቋ ጽሑፎች ማግኘት ይችላል ማለት ነው። አሁን ለመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎች እና ለሴሚናሪዎች ፓራቴክስትን በምርምር እና በመማር ረገድ እንዲረዳቸው ማቅረብ ይችላሉ!
እንዲሁም ቅዱሳት መጻሕፍትን ወደ አናሳ ቋንቋ ለመተርጎም የሚፈልግ ማንኛውም ሰው ግልጽ እና ትክክለኛ በሆነ መንገድ ለመተርጎም ቁርጠኛ እስከሆነ ድረስ ለተርጓሚ ደረጃ ፓራቴክስት እንዲያመለክት እናበረታታለን። የተርጓሚ ደረጃ ለሚከተሉት ተጨማሪ መረጃዎች መዳረሻ ይሰጣል። 1,690 የሀብት ጽሑፎች!
የጀማሪዎች ቡት ካምፕ
የፓራቴክስት ስልጠና ቡድን ለጀማሪ የፓራቴክስት ተጠቃሚዎች የመስመር ላይ "ቡት ካምፕ" እያካሄደ ነው።
ከህዳር 29 - ታህሳስ 3 (ሰኞ - አርብ)
ከጠዋቱ 9 ሰዓት - ምሽቱ 12 ሰዓት EST / ከቀኑ 1 ሰዓት እስከ ምሽቱ 4 ሰዓት UTC
የፓራቴክስት ቡት ካምፕ ለመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ፓራቴክስት 9.2ን ስለመጠቀም መሰረታዊ ነገሮች መግቢያ ይሆናል። ይህም የሚከተሉትን ያካትታል፡
- የ ምናሌዎች በፓራቴክስት ውስጥ።
- ማደራጀት የፓራቴክስት ዴስክቶፕ ከ ጋር ፕሮጀክቶች, ግብዓቶች, እና መሣሪያዎች.
- ለተለያዩ ነገሮች መግቢያ መሣሪያዎች በፓራቴክስት ውስጥ ይገኛል።
- የቁልፍ ሰሌዳ እንዴት እንደሚሰራ ልዩ ቁምፊዎች.
- እንዴት ነው ፕሮጀክት ያጋሩ ከሌሎች ጋር
- እንዴት በመጠቀም መግባባት እንደሚቻል ማስታወሻዎች.
- እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ሀ የፕሮጀክት ዕቅድ.
የተሳታፊዎች ቁጥር ውስን ስለሆነ ምዝገባ ያስፈልጋል።
እንዴት መመዝገብ እንደሚችሉ እዚህ ያግኙ፦ የፓራቴክስት ጀማሪዎች ቡት ካምፕ.
የተሻሻሉ ሀብቶች
የተሻሻሉ ሀብቶች ከመሠረታዊ ምንጮች ቋንቋዎች እና መዝገበ-ቃላት ጋር የተገናኙ ቁልፍ የመጽሐፍ ቅዱስ ቃላትን የያዙ ጽሑፎች ናቸው። ሰዎች ቅዱሳት መጻሕፍትን እንዴት እንደሚጽፉ የጨዋታ ለውጥ እንደሚያደርጉ እንጠብቃለን። በሞዴል ጽሑፍ ምትክ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ፣ እና በዋናው እና በአካባቢው/ተቀባይ ቋንቋዎች መካከል የተሻሉ የትርጉም አቻዎችን ይሰጣሉ። ስለ ርዕሰ ጉዳዩ የዳግ ሂጊ የኮንፈረንስ ጽሑፍን ማንበብ ይችላሉ። እዚህ.
ስልጠና ቪዲዮ
አሁን የስልጠና ቪዲዮዎቹን በብዙ ቋንቋዎች ሁሉንም ለማስታወስ ቀላል በሆነ ቦታ ማግኘት ይችላሉ!
https://paratext.org/videos
እንግሊዝኛ ✦ ፍራንሣይ ✦ እስፓኞል ✦ ፖርቹጋል ✦ ቀላል ቻይንኛ ✦ ባህላዊ ቻይንኛ ✦ ሩስስኪ ያዚክ ✦ ባሃሳ ኢንዶኔዥያ
የእገዛ ኢሜይል
የፓራቴክስት ችግር አጋጥሞዎታል?! የፓራቴክስት ድጋፍ ባለሙያዎችን በኢሜይል ያግኙ!
ይህ በፍጥነት መደወያዎ ላይ መሆን አለበት!
አንቀጽ 9.2 እየመጣ ነው!
የፓራቴክስት ዜና መጣጥፎች
ፓራቴክስትን ለመጠቀም ጠቃሚ ምክሮችን እና ዘዴዎችን በመጠቀም መደበኛ የዜና መጣጥፎችን እናወጣለን። ለዜና ኢሜይሎች ደንበኝነት ከተመዘገቡ፣ እዚህ ላይ ስለሚከተሉት ነገሮች ለመጀመሪያ ጊዜ የተማሩት እዚህ ነው ባለብዙ ጽሑፍ ስብስብ ዊንዶውስ, እና የተጋሩ አቀማመጦችለምሳሌ
በ ላይ ያሉትን ሁሉንም ቀዳሚ ጽሑፎች ያግኙ ዜና የፓራቴክስት ድረ-ገጽ ገጽ። ጽሑፎች ሲታተሙ ለመቀበል ለመመዝገብ፣ ወደሚከተለው ይሂዱ የመዝገብ መለያዎ ቅንብሮችዎ እንዲሁም ይመልከቱ የፓራቴክስት ዜና ሳጥን.
እዚያ እያሉ መምረጥም ይችላሉ ፓራቴክስትን ለማሻሻል ያግዙ ገንቢዎች Paratextን እንዲያሻሽሉ የሚያግዙ በጣም አልፎ አልፎ የሚደረጉ የዳሰሳ ጥናቶችን ለመቀበል።
በፓራቴክስት ላይቭ ላይቭ ላይ ዝማኔዎች
በጽሑፍ ላይ እንደ ቡድን ሲሰሩ፣ በጽሑፍ ፅሁፍ ሲዘጋጁ፣ ሲገመገሙ ወይም በቼክ ክፍለ ጊዜ ሲሰሩ፣ ከGoogle Docs ጋር ተመሳሳይ በሆነ መልኩ የሚሰራውን Paratext Live ማብራት ተችሏል። በጽሑፉ ውስጥ የሌሎች ተሳታፊዎችን ጠቋሚ እና ድርጊት በእውነተኛ ጊዜ ማየት ይችላሉ። የፓራቴክስት ቡድን አገልጋዩን ቀደም ሲል ለሞከሩት ሰዎች የአፈጻጸም ችግሮችን መፍታት ያለበትን የላቀ የመልእክት ኩዌንግ ፕሮቶኮል - (AMQP) እንዲጠቀም አሻሽሎታል።
አዲሱን Paratext Live ለመጠቀም፣ ሁሉም ተጠቃሚዎች Paratext 9.2 ላይ መሆን አለባቸው፣ ስለዚህ በእውነተኛ ህይወት ውስጥ ለመሞከር የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ እንደሚችል እንገነዘባለን።
የፓራቴክስት ደጋፊዎች መድረክ
የ የፓራቴክስት ደጋፊ ጣቢያ እንደ እርስዎ ላሉ የፓራቴክስት ተጠቃሚዎች ድጋፍ ለሚሰጡ ሰዎች ነው። እርስዎ ወይም እየረዱት ያለው ሰው ያልተገለፀ ችግር እያጋጠመዎት ከሆነ ወይም ስለ ፓራቴክስት የላቀ ጥያቄ ካሎት፣ ይህ ፈጣን መልሶችን የሚያገኙበት ቦታ ነው። ብዙ የላቁ ተጠቃሚዎች እዚህ የተለጠፉ የእርዳታ ወይም የመረጃ ጥያቄዎችን ያነባሉ እና ምላሽ ይሰጣሉ። በድር ላይ ወይም በኢሜል መሳተፍ ይችላሉ። ለተጨማሪ መረጃ፡ የድጋፍ መድረክ
አውቶማቲክ መሰረታዊ ቼኮች ከፕሮጀክት እቅድ ጋር!
ፓራቴክስት የጽሑፍዎን ጥራት ከበስተጀርባ ያለማቋረጥ እየፈለገ መሆኑን ለማወቅ የአእምሮ ሰላም እንዳለዎት ያስቡ። ይህ የፕሮጀክት ዕቅድን መጠቀም ከሚያስገኛቸው ጥቅሞች አንዱ ነው። ከፕሮጀክት ምናሌው ውስጥ የመሠረታዊ ቼኮች መሣሪያን በየጊዜው መምረጥ እና ማስኬድዎን ማስታወስ አያስፈልግዎትም። በምትኩ፣ የፕሮጀክቱ ዕቅድ በተገቢው ደረጃ ላይ ቼኮችን በራስ-ሰር ያካሂዳል፣ በጽሑፉ ውስጥ ያሉ ማንኛቸውም ችግሮች እንዴት እንዳዋቀሩት በእርጋታ ያሳውቅዎታል። ይህ ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ፕላን መጠቀም ለመጀመር ዋና ምክንያት ነው።