የፓራቴክስት 9.2 ቤታ ስሪት መኖሩን ለእርስዎ ማሳወቅ ትልቅ መብት ነው! በመላው የልማት ቡድኑ ስም፣ ይህ ሶፍትዌር በስራዎ ላይ በረከት እንደሚሆን ተስፋ እናደርጋለን።
ዛሬ ማውረድ ይችላሉ፣ የአንቀጽ 9.2 ቤታ ከማውረጃ ገጹ!
አዲስ ምን አለ?
- አንቀጽ 9.2 ዋና ዋና የባህሪ ማሻሻያዎችን ያካትታል የመጽሐፍ ቅዱስ አጻጻፍን ማጥናት. የቆዩ የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ፕሮጀክቶች ወደ አዲሱ፣ በጣም የተሻሻሉ፣ የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ተጨማሪዎች (SBA) ፕሮጀክት አይነት ሊዛወሩ ይችላሉ። አዲሶቹ ማሻሻያዎች የበለጠ ሁለገብነትን ይጨምራሉ፣ ብዙ አሮጌ ስህተቶችን ያስተካክላሉ እና ከቀድሞው የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ፕሮጀክት ቅርጸት የበለጠ የላቀ አፈፃፀም ይሰጣሉ። እርስዎ እንደሚወዱት እናስባለን! ዝርዝር የSBA ማሻሻያዎች ከዚህ በታች ተያይዘዋል.
- የ ኢንተርላይናይዘር የኢንተርሊኒየር ፕሮጀክቶችን ማዋቀር እና እንደገና መክፈት ቀላል ለማድረግ ተሻሽሏል። አሁን የትርጉም ፕሮጀክት ወይም ግብዓት እንደ ሞዴል ጽሑፍ በመጠቀም የኢንተርሊኒየር ፕሮጀክት መፍጠር ወይም የሞዴል ጽሑፍ ሳይኖር የኢንተርሊኒየር ፕሮጀክት መፍጠር ይችላሉ።
- አንቀጽ 9.2 የሚከተሉትን ያካትታል የኤክስኤምኤል ሀብት መመልከቻ. ይህ እንደ መዝገበ-ቃላት እና ሐተታዎች ያሉ በኤክስኤምኤል ላይ የተመሰረቱ የመጽሐፍ ቅዱስ ሀብቶችን የማሳየት አዲስ ችሎታ ነው። የኤክስኤምኤል ሀብቶች ዋና ዋና ጥቅሞች ከUSFM ማርከፕ እና ከመጽሐፍ-ምዕራፍ-ቁጥር አሰሳ ወሰን መውጣት መቻላቸው ነው። አንቀጽ 9.2 ሁለት የኤክስኤምኤል ሀብቶችን፣ ሊድዴል ስኮት ጆንስን፣ አቦት-ስሚዝን እና ወደፊት የሚመጡ ሌሎችንም መዳረሻ ያካትታል። እነዚህን የግሪክ መዝገበ-ቃላት ለማውረድ እና ለማየት መመሪያዎች ከዚህ በታች ይገኛሉ. በኤክስኤምኤል ላይ የተመሠረተ የሀብት አርታኢ በአሁኑ ጊዜ በግንባታ ላይ ነው፣ እና እንደ Paratext plugin ሆኖ ይቀርባል።
- አንቀጽ 9.2 አዲስ ብራንድ ያካትታል የፓራቴክስት ተሰኪ ኤፒአይ 2.0 ይህም የፓራቴክስትን ተግባር በአዲስ መንገዶች ለማስፋት አዳዲስ ተሰኪዎችን ለመፍጠር ሊያገለግል ይችላል። ይህ ኤፒአይ በአጋሮቻችን የልማት ቡድኖች እጅ ውስጥ ሲገባ፣ ለፓራቴክስት ማህበረሰብ ብዙ አዳዲስ ተሰኪዎች እንደሚገኙ እንጠብቃለን። ይህ የፕለጊን ኤፒአይ አቅርቦት የሚከተሉትን ያካትታል የገንቢ ሰነድወደ የፓራቴክስት ተሰኪ ኤፒአይ 2.0 ዊኪ ኤፒአይን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል መግለጽ፣ እና የማጣቀሻ ፕለጊኖች በስራ ኮድ ውስጥ ኤፒአይን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል የሚያሳዩ።
- አንቀጽ 9.2 ሙሉ በሙሉ አዲስ የሆነ ጽሑፍ ያካትታል የፓራቴክስት የቀጥታ የኋላ ክፍል ድጋፍ አቅም። ፓራቴክስት ላይቭ ልክ እንደ ጉግል ሰነዶች ሁሉ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ፕሮጀክቶችን በእውነተኛ ጊዜ በጋራ ለማረም ያስችላል። አዲሱ መሠረተ ልማት በትብብር ክፍለ ጊዜዎች ውስጥ የበለጠ አስተማማኝነት እና አፈጻጸም ይሰጣል። ቡድንዎ ፓራቴክስት ላይቭን የሚጠቀም ከሆነ፣ እባክዎን ልብ ይበሉ በ9.2 ውስጥ ያለው ፓራቴክስት ቀጥታ ስርጭት ከ9.1 ውስጥ ካለው ፓራቴክስት ቀጥታ ስርጭት ጋር ተኳሃኝ አይደለም.
የእርስዎ ድጋፍ እናመሰግናለን!
ይህንን የቤታ አቅርቦት ለመሞከር ጊዜ ወስደው እንደሚሞክሩ ተስፋ እናደርጋለን። እባክዎን እንዴት እንደሚሰራ ያሳውቁን። ከፓራቴክስት ውስጥ፣ ወደ የፓራቴክስት ምናሌ → እገዛ → ግብረመልስ ይስጡ የምናሌ አማራጭ፣ ቅጹን ይሙሉ እና እንዴት እየሰራን እንደሆነ ለማሳወቅ “ላክ” የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። የእርስዎ ግብረመልስ ሳንካዎችን በመለየት እና በማስተካከል ረገድ እጅግ ጠቃሚ ነው። አዎንታዊ ግብረመልስ ለቡድን ሞራል እና ለሽርክና ልማትም በጣም ጠቃሚ ነው። ስለዚህ፣ እባክዎን ሀሳብዎን ያጋሩ።
የእግዚአብሔርን ቃል በዓለም ዙሪያ ላሉ ሰዎች ሁሉ ተደራሽ ለማድረግ ጠንክረው ለሚሠሩት በርካታ የትርጉም ቡድኖች አመስጋኞች ነን። ይህ ሶፍትዌር ሥራችሁን እንደሚባርክ ተስፋ እናደርጋለን።
በክርስቶስ ያንተ
የፓራቴክስት ልማት ቡድን
(ዩቢኤስ/ሲአይኤል)
በአንቀጽ 9.2 ውስጥ የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ማሻሻያዎች ማጠቃለያ
- በአፈጻጸም ላይ ጉልህ የሆኑ ማሻሻያዎች።
- ብዙ የሳንካ ጥገናዎች፣ ለሁሉም የሚታወቁ የውሂብ መጥፋት ችግሮች ጥገናዎችን ጨምሮ።
- የመጽሐፍ ቅዱስ ፕሮጀክት መረጃዎችን አሁን በመጽሐፍ ተለያይተው አጥኑ።
- የማይስተካከል "ቅድመ እይታ" እይታ ታክሏል።
- ይዘትን የሚጨምሩ/የሚደብቁ/የሚተኩ አዝራሮች በሚጠበቀው ሁኔታ ነቅተው ይሰናከላሉ።
- የጎን አሞሌዎች፣ የተጨመሩ አንቀጾች እና የተዘረጉ ማስታወሻዎች ይበልጥ ሊገመቱ በሚችሉ ቦታዎች ላይ ይታያሉ።
- ይዘቱ ሊስተካከል የሚችል የጥናት ይዘትን ከመሠረታዊ የጽሑፍ ይዘት ለመለየት በግልጽ የተቀረጸ ነው።
- የቅርጸት ማሻሻያዎች በአሁኑ ጊዜ ምን ይዘት እየተስተካከለ እንደሆነ ለማየት ቀላል ያደርጉታል።
- የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ተጨማሪዎች ፕሮጀክት ከመሠረታዊ ፕሮጀክቱ ጋር ሊዋሃድና ለህትመት ወይም ለዲጂታል ህትመት ተነባቢ ብቻ የሚሆን የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ህትመት ፕሮጀክት ሊፈጥር ይችላል።
- አሁን ያለውን የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ይዘት ወደ አዲስ ቦታ ማዛወር ቀላል ሆኗል።
- ለማግኘት እና ለመተካት የተደረጉ ማሻሻያዎች፡- እንደ “የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ ብቻ ጥናት”፣ “የጎን አሞሌዎች ብቻ” እና ሌሎችም ባሉ የተወሰኑ የቦታ ዓይነቶች ይፈልጉ!
- የመጽሐፍ ቅዱስ ፕሮጀክቶችን አሁን ከመሠረታዊ ጽሑፎቻቸው ቅንብሮችን እና ክምችቶችን ይወርሳሉ።
- የዎርድሊስት የቃላትን የፊደል አጻጻፍ ሁኔታ ከመሠረታዊ ጽሑፉ ይወርሳል፤ እንዲሁም በጥናት መጽሐፍ ቅዱስ ፕሮጀክት ውስጥ ያሉ የቃላት የፊደል አጻጻፍ ሁኔታ ከመሠረታዊ ጽሑፉ የተለየ እንዲሆን ያስችላል።
- የቅጂ መጽሐፍት መሣሪያ ከአንድ ፕሮጀክት ወደ ሌላ ለመቅዳት ሲሞክሩ ትክክለኛ ምርጫዎችን ያረጋግጣል።
- በየትኛው የይዘት አይነት እንደሚስተካከል መሰረት የሚገኙ የUSFM ማርከሮች ጥቆማዎች ላይ ማሻሻያዎች።
- የተቋረጠውን የመጽሐፍ ቅዱስ ይዘት የማሰስ እና የማስተዳደር ሂደትን ማሻሻል።
- ላክ/ተቀበል ሁሉም የቡድን አባላት በፕሮጀክቱ ላይ ያደረጓቸውን ለውጦች ያጠቃልላል።
- የጎን አሞሌዎች እና የግርጌ ማስታወሻዎች ምድቦች በUI ውስጥ ሊገለጹ እና ሊመረጡ ይችላሉ።
የግርጌ ማስታወሻዎች እና የመስቀል ማጣቀሻዎች
- የተራዘሙ ማስታወሻዎችን የሚደውሉ ሰዎች በጽሑፉ ውስጥ የት እንደሚታዩ በጥንቃቄ መቆጣጠር ይቻላል።
- ከአንድ በላይ የተራዘመ የግርጌ ማስታወሻ/የመስቀል ማጣቀሻ ከአንድ ቃል ወይም ሐረግ ጋር ሊያያዝ ይችላል።
- የፕሮጀክት ቅንብሮች አስተዳዳሪ መሰረታዊ የጽሑፍ የግርጌ ማስታወሻዎች እና የመስቀል ማጣቀሻዎች ሊተኩ ይችሉ እንደሆነ እንዲገልጽ ያስችላቸዋል።
- ከመሠረታዊ ጽሑፍ እና ከSBA የተገኙ የግርጌ ማስታወሻዎች እና የመስቀል ማጣቀሻዎች እያንዳንዳቸው በተናጥል ሊታዩ ወይም ሊደበቁ ይችላሉ።
የጎን አሞሌዎች
- ይዘት ሲኖር የጎን አሞሌውን በራስ-ሰር ያሳዩ።
- የጎን አሞሌዎች አሁን ጠረጴዛዎችን ማስገባትን ይደግፋሉ።
- በመሠረታዊ ጽሑፉ ውስጥ ያሉት የጎን አሞሌ ቅድመ-እይታዎች ይበልጥ ሚስጥራዊ በሆነ የጎን አሞሌ ደዋይ ተተክተዋል።
አዲሱን የXML ግብዓቶች እንዴት ማውረድ እና ማየት እንደሚቻል
- ይምረጡ ግብዓቶችን ያውርዱ/ይጫኑ… ከዋናው የፓራቴክስት ምናሌ
- በማጣሪያ ጽሑፍ ሳጥን ውስጥ 'እንግሊዝኛ' ብለው ይተይቡ
- ለሊዴል-ስኮት-ጆንስ የግሪክ መዝገበ-ቃላት 'LSJ' ን ይምረጡ
- ለአቦት-ስሚዝ ማኑዋል ግሪክ መዝገበ-ቃላት 'MGLAS' ን ይምረጡ
- ጠቅ አድርግ አውርድ/ጫን የተመረጡትን ሀብቶች ለማግኘት
- ይምረጡ ክፈት ከዋናው የፓራቴክስት ምናሌ እና ማጣሪያ ለ መዝገበ
- እነሱን ለመሞከር LSJ እና/ወይም MGLAS ግብዓቶችን ይምረጡ
ለፓራቴክስት ላይቭ ተጠቃሚዎች አስፈላጊ መረጃ፡
ፓራቴክስት 9.2 በፓራቴክስት ላይቭ ላይ ማሻሻያዎችን ያካትታል፣ ይህም በቀደሙት የፓራቴክስት ስሪቶች ውስጥ ከፓራቴክስት ላይቭ ጋር እንዳይጣጣም ያደርገዋል። ቡድንዎ ፓራቴክስት ላይቭን የሚጠቀም ከሆነ፣ እባክዎን በቡድኑ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው ይህንን ባህሪ ከመጠቀምዎ በፊት ወደ ፓራቴክስት 9.2 ማሻሻሉን ያረጋግጡ። ማሳሰቢያ፡ ይህ በሁሉም የፓራቴክስት ስሪቶች መካከል በመደበኛነት የሚሰራውን ላክ/ተቀበልን አይነካም።