ትርጉሞች አውቶማቲክ ናቸው። የትርጉም ችግር ሪፖርት ያድርጉ.

ስገደድ ወደ አንቀጽ 9 እሸጋገራለሁ…

ፓራቴክስት 9 ለሰባት ወራት ወጥቷል፣ እና ከተቀበልነው ግብረመልስ መረዳት እንደሚቻለው አብዛኛዎቹ አሻሽለው የወጡ ሰዎች እየተደሰቱበት ነው። የማሻሻያ መንገዱ እጅግ በጣም ለስላሳ ነው ምክንያቱም የፍልሰት ሂደት ባለመኖሩ፣ ቡድኖች ዝግጁ ሆነው ሲሰማቸው ተጠቃሚዎቻቸውን አንድ በአንድ እንዲያልቁ ያስችላቸዋል። አሁን፣ ሁሉም ሰው እስኪሻሻል ድረስ በትዕግስት ስንጠብቅ፣ ፓራቴክስት 9 እንደ እርስዎ ያሉ ተጠቃሚዎች የጠየቁትን ሁሉንም ማሻሻያዎች እያገኘ ነው፣ ፓራቴክስት 8 ደግሞ በጥገና ሁነታ ላይ ብቻ ነው። አልፎ አልፎ ፓራቴክስት 8ን አጥብቀው የሚይዙ ተጠቃሚዎችን እናገኛለን፣ አንድ ሰው ሲያስገድዳቸው ብቻ ወደ ፓራቴክስት 9 እንደሚሸጋገሩ ይናገራሉ። ይህ በእርግጥ የምንጠብቀው ውጤት አይደለም! በቅርቡ፣ አንድ ተጠቃሚ የዚህን ችግር መንስኤ እንድንረዳ ረድቶናል።

የትርጉም አማካሪ ከአንድ ዓመት ገደማ በፊት ለፓራቴክስት አዲስ የባህሪ ጥያቄ አቅርበውልኝ አነጋገረኝ። “በስክሪኔ ላይ በጣም ብዙ የፕሮጀክት እና የሀብት መስኮቶች አሉ። አንድ ወይም ሁለት መስኮቶችን ጎትቶ በሁለተኛው ሞኒተር ላይ መጣል ይቻል ይሆን?” ብላ ጽፋለች።

በቂ የስክሪን ቦታ አለመኖሩ ብዙ ተጠቃሚዎች ትኩረት እንዲሰጡን ያደረገ ችግር መሆኑን አውቅ ነበር። በዚህም ምክንያት ለአዲሱ ስሪት ትልቅ ትኩረት ነበር። በስክሪኑ ላይ ተጨማሪ ይዘቶችን ለማካተት በርካታ ማሻሻያዎችን አድርገናል፣ የጠየቀችውን ባህሪ ጨምሮ። “ምን እንደሆነ ገምቱ?! ይህ ባህሪ አስቀድሞ በፓራቴክስት 9 ውስጥ ተካትቷል። በሚቀጥለው ወር [ባለፈው ዓመት ሰኔ] የቤታ ስሪት እስኪመጣ ድረስ ይጠብቁና ይሞክሩት!” ብዬ ስመልስ በደስታ ተሞልቼ ነበር። በተለምዶ ተጠቃሚዎች አስተያየቶቻቸው ተግባራዊ ከመሆናቸው በፊት አንድ ወይም ሁለት ዓመት መጠበቅ አለባቸው፣ ስለዚህ ምላሽ ለመስጠት እና ምኞቷ ቀድሞውኑ እንደተፈፀመ ለማሳወቅ በጣም ተደስቻለሁ።

ችግሩ ተፈቷል፣ ወይም እንደዚያ አሰብኩ፣ በየካቲት ወር፣ ከዘጠኝ ወራት በኋላ፣ እስክፈትሻት ድረስ። “ፓራቴክስት 9ን እንዴት ነው የምታገኘው?” ብዬ ጻፍኩኝ፣ ግማሹን ብሩህ ግምገማ እየጠበቅኩ ነበር። ግን የሰጠችው መልስ አስደንጋጭ ሆነ፡

"ኦህ ውዴ፣ አንድ ጥያቄ መጠየቅ የሌለብህ! በዚህ አዲስ በይነገጽ ላይ ጠንክረህ እንደሠራህ አውቃለሁ፣ ግን ለመጠቀም አስቸጋሪ ሆኖብኛል፣ እና ለጊዜው፣ መንገዴን በምረዳበት በፓራቴክስት 8 ውስጥ መስራት እመርጣለሁ። ስገደድ ወደ ፓራቴክስት 9 እሸጋገራለሁ።"

ይህች የፓራቴክስት ተጠቃሚ ብቻዋን አይደለችም። ከእሷ ጋር ትተዋወቃለች? ፓራቴክስት 9ን ሞክረህ ትተኸው ነው? ነገሮች የት እንዳሉ ማግኘት ስላልቻልክ እና ብዙ ጊዜህን ስለሚወስድብህ? በይነገጹ በጣም ግራ የሚያጋባ ነበር? ምናልባት እስካሁን አልሞከርከውም፣ ነገር ግን አሉታዊ ተሞክሮ በነበረበት ሌላ ሰው አስተያየት ላይ በመመስረት ተቃውሞውን ወስነሃል።

ችግር የለውም! ያለምንም እገዛ ወደ ፓራቴክስት 9 መጠቀም መቀየር ከባድ ነው፣ እና ይህ የትርጉም አማካሪ ያጋጠመው ችግር ይህ ነበር። ግን ከሁለት ሳምንታት በኋላ “” የሚል ርዕስ ያለው ኢሜይል ከእሷ እንደደረሰኝ ብነግርህ ታምነኛለህ?ግሩም!"... እና አሁን የፓራቴክስት 9 አድናቂ መሆኗን?"

ከነበረችበት ሁኔታ ምን ሊለውጣት ይችል ነበር?
"አይ ውዴ"  ወደ "ግሩም!"
በዚህ አጭር ጊዜ ውስጥ?

ቀላሉ መልስ፡- አዲሶቹ ምናሌዎች እና መስኮቶች እንዴት እንደሚሰሩ የሚያሳዩ የመማሪያ ቪዲዮዎችን ተመልክታለች። አሁን በራሷ ለመረዳትና ለመበሳጨት ከመሞከር ይልቅ በተሳካ ሁኔታ መጠቀም ትችላለች። ቪዲዮዎቹ አዲስ አመለካከት አምጥተዋል - እና ፈቃደኛ ከሆኑ፣ እኛም ልናሳይዎት እንፈልጋለን። የማሻሻያ ተሞክሮዎን አዎንታዊ ለማድረግ ምን እንደሚያስፈልግ ይማራሉ። ግባችን በፓራቴክስት 9 በትርጉም የበለጠ ውጤታማ እንዲሆኑ ማድረግ ነው!

ቪዲዮዎች

እንግሊዝኛ: በፓራቴክስት 9 ቪዲዮዎች ውስጥ ምን አዲስ ነገር አለ

ስፓንኛ: Vídeos de entrenamiento de Paratext 9

ፈረንሳይኛ: Videos de formation Paratext 9

የቅርብ ጊዜ ዜናዎች