ለመላክ እና ለመቀበል ፈጣን መንገድ

ፓራቴክስት በመስመር ላይም ሆነ ከመስመር ውጭ ባሉ በርካታ የቡድን አባላት መካከል ውሂብን የማመሳሰል ችሎታው በሚገባ ይታወቃል። ዝቅተኛ የመተላለፊያ ይዘት ባላቸው ወይም ኢንተርኔት በሌለባቸው አካባቢዎች ጥቅም ላይ እንዲውል የተነደፈ በመሆኑ አብዛኛዎቹ ቡድኖች በፍላሽ ድራይቭ ላይ ውሂብን የማመሳሰል ችሎታውን ያውቃሉ። ሆኖም ግን፣ በተጠቀሙበት ቁጥር በላክ/ተቀበል የመገናኛ ሳጥን ውስጥ በግልጽ ቢታይም፣ ስለ ሌላ በጣም ጠቃሚ የትብብር አማራጭ የሚያውቁት በጣም ጥቂት ሰዎች ናቸው።

ያ አማራጭ የቾረስ ማዕከል ነው። ኢንተርኔት ሳይጠቀሙ በአካባቢያዊ አውታረ መረብ በኩል ላክ/ተቀበል ማድረግ ያስችላል። የቾረስ ማዕከል በቡድንዎ ውስጥ ካሉት ኮምፒውተሮች በአንዱ (እና በአንድ ብቻ) ላይ የሚጭኑት ትንሽ ፕሮግራም ነው። ካወረዱ እና ከጫኑት በኋላ በጀርባ ውስጥ ይሰራል እና በአውታረ መረቡ ላይ ላሉ ሌሎች የፓራቴክስት ኮምፒውተሮች እራሱን ያሳያል።

ከላይ ባለው ምስል ላይ MARC-PC የሚል ስም ያለው ኮምፒውተር Chorus Hub እያስኬደ መሆኑን ልብ ይበሉ። ሌሎቹ የፓራቴክስት ኮምፒውተሮች አውታረ መረቡን ይቃኛሉ፣ የ Chorus Hubን በማርክ ኮምፒውተር ላይ ያግኙት እና ለላክ/ተቀበል እንደ ምርጫ ያቀርባሉ። ደካማ ኢንተርኔት ባለበት የትርጉም ቢሮ ውስጥ የሚያስፈልግዎ ነገር ቢኖር የተገናኘ እና የሚሰራ የዋይፋይ መዳረሻ ነጥብ ብቻ ነው። ከኢንተርኔት ጋር ባይገናኝም እንኳ ሁሉም ኮምፒውተሮች ላክ/ተቀበልን በመጠቀም ውሂብን በአጭር ጊዜ ውስጥ እንዲያጋሩ የሚያስችል የግንኙነት ነጥብ ሲሆን ይህም ቀርፋፋ የኢንተርኔት ግንኙነትን ይወስዳል። ለባንድዊድዝ ክፍያ እየከፈሉ ከሆነ፣ በአካባቢው ላክ/ተቀበል ለማድረግ እና አልፎ አልፎ እንደ ምትኬ እና ለውጭ የቡድን አባላት ወደ ኢንተርኔት ለመላክ ገንዘብ ይቆጥባል።

በአንድ ጊዜ በጽሑፍ ላይ አብሮ ለመስራት Paratext Live የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የ Chorus Hub ከቡድን ጋር በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ ሲሰሩ አፈጻጸምን በእጅጉ ሊያሻሽል ይችላል። እና ለመደበኛ የቢሮ ቀናት፣ የጊዜ ሰሌዳ አዝራሩን በመጠቀም በየሰዓቱ በ Chorus Hub ላይ ላክ/ተቀበል እንዲደረግ መርሐግብር ማስያዝ ይችላሉ። ስለእነዚህ ባህሪያት ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት፣ በ Paratext የእገዛ ምናሌ ውስጥ መፈለግ ይችላሉ።

የመዘምራን ማዕከል በSIL የተዘጋጀው የቃላት ወይም የቅዱሳት መጻሕፍትን መረጃ ለማመሳሰል ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን በ ላይ ይገኛል https://software.sil.org/chorushub/