አንቀጽ 8 ብዙ እምቅ አቅም ያለው ኃይለኛ አዲስ የፕሮጀክት አስተዳደር ባህሪን ያመጣል። ሆኖም ግን፣ ስርዓቱን በአግባቡ ለማዋቀር አስፈላጊውን ጊዜ ሳይወስዱ ብዙ ቡድኖች ከዚህ ተጠቃሚ እንደማይሆኑ እፈራለሁ። ያ ያሳዝናል። ስለዚህ በፓራቴክስት 8 ውስጥ ለአዲሱ የፕሮጀክት እቅድ መሳሪያ በተሻለ ሁኔታ መረዳት እና መዘጋጀት እንዲጀምሩ እንዴት እንደሚሰራ አጠቃላይ እይታ እነሆ።
እያንዳንዱ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ፕሮጀክት፣ እንዴት እንደተደራጀ፣ እድገት ለማድረግ በተወሰነ ቅደም ተከተል መጠናቀቅ ያለባቸው ተግባራት አሉት። እርስዎ ተርጓሚው ቢሆኑም፣ ቀጥሎ የሚመጣውን እርምጃ ለማስታወስ እየሞከሩም ይሁን አስተዳዳሪ፣ እና ቡድንዎ እነዚህን ደረጃዎች እንደሚከተል ለማረጋገጥ እየሞከሩ፣ ፓራቴክስት 8 ተጠቃሚዎቹ ምን ማድረግ እንዳለባቸው እና መቼ ማድረግ እንዳለባቸው እንዲያውቁ ሊረዳቸው ይችላል።
ደረጃዎች
በመጀመሪያ ፕሮጀክቱን በደረጃ መከፋፈል አለብዎት። ፓራቴክስት እንደ ነባሪ ደረጃዎች ከአንድ እስከ አራት ጋር ይመጣል፣ ነገር ግን እነሱን መሰየም እና ተጨማሪ ደረጃዎችን ማከል በጣም ቀላል ነው። ባለአራት ደረጃ ሞዴል እንውሰድ፡
- ረቂቅ
- የቡድን ግምገማ
- ውጫዊ ግምገማ
- የመጨረሻ ክለሳ
እነዚህ እያንዳንዱ መጽሐፍ ማለፍ ያለባቸው ደረጃዎች ናቸው፤ የደረጃዎች ብዛት በቡድኖች እና በድርጅቶች መካከል ይለያያል። ከመቀጠልዎ በፊት እነዚህን ደረጃዎች እንደ ቡድን አንድ ላይ መወሰን ያስፈልግዎታል።
ተግባሮች
እያንዳንዱ ዋና ዋና ደረጃዎች በርካታ ተግባራትን ይይዛሉ። እነዚያ ተግባራት ምን መሆን እንዳለባቸው መወሰን የእቅድዎን አብዛኛውን ቦታ የት ማድረግ እንዳለብዎት ነው።
ለእያንዳንዱ ምዕራፍ፣ የማርቀቅ ሂደትህ የTEVን ማንበብ እና ከዚያም የUBS መመሪያ መጽሐፍን ማንበብን ያካትታል እንበል። የመጀመሪያዎቹ ሶስት ተግባራትህ፡
- የTEV ን ያንብቡ
- የ UBS መመሪያ መጽሐፍን ያንብቡ
- ጽሑፉን ረቂቅ ያድርጉ
በተግባር፣ እነዚህ ተርጓሚው በእጅ ምልክት ማድረግ ያለባቸው የአመልካች ሳጥኖች ናቸው። ነገር ግን ፓራቴክስት ይህንን ለማድረግ በጣም ቀላል ያደርገዋል፣ ይህም በአርትዖት መስኮቱ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ “አስተዳደር እና እድገት” የሚለውን ቁልፍ ይሰጣል። ይህንን ጠቅ ማድረግ የንግግር ሳጥኑን ይከፍታል እና ተርጓሚው ያንን ደረጃ እንደተጠናቀቀ እንዲያረጋግጥ ያስችለዋል።
ተግባራት ገለልተኛ ወይም በሌሎች ተግባራት ላይ የተመሰረቱ ሊሆኑ ይችላሉ። ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ፣ የማርቀቅ ስራው TEV እና UBS Handbookን ለመጀመሪያ ጊዜ በማንበብ ላይ የተመሰረተ ይሆናል። ቅድመ-ሁኔታዎቹ ተግባራት እስኪጠናቀቁ ድረስ ጥገኛ የሆነ ተግባርን ምልክት ማድረግ አይችሉም። ሆኖም ግን፣ የ Handbook እና TEV ን ማንበብ በቅደም ተከተል መጠናቀቅ የለበትም፣ ስለዚህ እነሱ ገለልተኛ ተግባራት ናቸው።
አብዛኛዎቹ ተግባራት በአንድ ምዕራፍ እንዲጠናቀቁ ይደረጋሉ፣ ነገር ግን በአንድ መጽሐፍ አንድ ጊዜ መከናወን ያለባቸውን ተግባራት ማዘጋጀት ይችላሉ። የዚህ ምሳሌ “አስፈላጊ የመጽሐፍ ቅዱስ ቃላትን ወደ መዝገበ-ቃላቱ ያክሉ” ሊሆን ይችላል። ከእያንዳንዱ ምዕራፍ በኋላ ያንን መጠየቅ አይፈልጉም! በምትኩ፣ ያንን ተግባር ለመጨረሻው የማሻሻያ ደረጃ ለመመደብ እና የመጽሐፍ ቅዱስ ቃላት ፍተሻ ከተጠናቀቀ በኋላ እንዲከናወን ሊያዘጋጁት ይችላሉ።
ቼኮች
ከተግባራት በተጨማሪ፣ ፓራቴክስት በተፈጠረው የክምችት ክምችት እና ቼኮች ውስጥ እንዲሰሩ ይረዳዎታል። ከእነዚህ ቼኮች ውስጥ የትኛው እንደሚካሄድ እና በፕሮጀክቱ ውስጥ በየትኛው ደረጃ ላይ እንደሚሄድ ማንም አያውቅም። ስለ ፊደል መጨነቅ የሚጀምሩት በየትኛው ደረጃ ላይ ነው? የሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን መቼ ማስተካከል ነው የሚሰሩት? በመጽሐፍ ቅዱስ ቃላት አተረጓጎም ላይ የሚሰሩት በምን ደረጃ ላይ ነው? በመጀመሪያው ረቂቅ ውስጥ የመጽሐፍ ቅዱስ ቃላትን ወጥነት ማረጋገጥ ላይፈልጉ ይችላሉ። ስለዚህ አሁን ፓራቴክስት በፕሮጀክቱ በኋላ ላይ የመጽሐፍ ቅዱስ ቃላትን ማረጋገጫ እንዲያስፈጽም መንገር ይችላሉ። ምናልባት ከውጫዊ ግምገማው በፊት፣ ፓራቴክስት የመጽሐፍ ቅዱስ ውሎችን መሣሪያ ተጠቅመው የአተረጓጎም ምርጫዎን እንዲያስረዱ ሊጠይቅዎት ይችላል።
ይህ መሳሪያ ቡድኖች በተግባራቸው ወጥነት እንዲኖራቸው ከማገዝ ባለፈ፣ መላው ቡድን ምን እየተከናወነ እንዳለ እና መቼ እንደሆነ ለማየት በጣም የሚታይ የእድገት ሪከርድ ይሰጣል። ይህም የፕሮጀክት አባላት በዘዴዎቻቸው ወጥነት ያለው እና እርስ በእርስ ተጠያቂ እንዲሆኑ ይረዳል።
አንቀጽ 8 እና የፕሮጀክት ዕቅዶች የተለያዩ ቡድኖች የተለያዩ ደረጃዎችን እና ተግባራትን ተግባራዊ ለማድረግ ሲሞክሩ ቀስ በቀስ ሊጀምሩ ይችላሉ። ነገር ግን በዚህ ጣቢያ የዜና ክፍል ውስጥ የስኬት ታሪኮችን በማካፈል መንገድዎን እንዲያገኙ መርዳትዎን እንደምንቀጥል እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።