ትርጉሞች አውቶማቲክ ናቸው። የትርጉም ችግር ሪፖርት ያድርጉ.
ትርጉሞች አውቶማቲክ ናቸው። የትርጉም ችግር ሪፖርት ያድርጉ.
አንቀጽ 9.2 የተለቀቀው ህዳር 15፣ 2021
የፓራቴክስት 9.2 እትም መውጣቱን ማወጅ ትልቅ መብት ነው! በመላው የልማት ቡድኑ ስም፣ ይህ ሶፍትዌር በስራዎ ላይ በረከት እንደሚሆን ተስፋ እናደርጋለን።
አንቀጽ 9.2 ዋና ዋና የባህሪ ማሻሻያዎችን ያካትታል የመጽሐፍ ቅዱስ አጻጻፍን ማጥናት. የቆዩ የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ፕሮጀክቶች ወደ አዲሱ፣ በጣም የተሻሻሉ፣ የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ተጨማሪዎች (SBA) ፕሮጀክት አይነት ሊዛወሩ ይችላሉ። አዲሶቹ ማሻሻያዎች የበለጠ ሁለገብነትን ይጨምራሉ፣ ብዙ አሮጌ ስህተቶችን ያስተካክላሉ እና ከቀድሞው የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ፕሮጀክት ቅርጸት የበለጠ የላቀ አፈፃፀም ይሰጣሉ። እርስዎ እንደሚወዱት እናስባለን! ዝርዝር የSBA ማሻሻያዎች ከዚህ በታች ተያይዘዋል.
በአንቀጽ 9.2 (እና ከዚያ በኋላ)፣ ሦስት ዓይነት የጥናት የመጽሐፍ ቅዱስ ፕሮጀክቶች አሉ፡
የ ኢንተርላይናይዘር የኢንተርሊኒየር ፕሮጀክቶችን ማዋቀር እና እንደገና መክፈት ቀላል ለማድረግ ተሻሽሏል። ኢንተርሊኒየርን ለመጠቀም የተለያዩ ምክንያቶች እንዳሉ በመገንዘብ፣ አሁን በሞዴል ጽሑፍ ላይ ተመስርተው ትርጉሞችን ለመገመት ወይም የኋላ ትርጉም ለመፍጠር ወይም ማስተካከያ ለማድረግ ሂደቱን ያቀላል። የኢንተርሊኒየርዘር በይነገጽ ተጠቃሚዎች የሚፈለገውን ተግባር እንዲመርጡ እና ያንን ተግባር ለማከናወን የሚያስፈልገውን እንዲመርጡ ለመርዳት ተሻሽሏል።
የ The ማሻሻያዎች የቃላት ዝርዝር፡
ፓራቴክስት ላይቭ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ፕሮጀክቶችን በእውነተኛ ጊዜ በጋራ ለማረም እንዲቻል ተሻሽሏል፣ ይህም ከGoogle Docs ጋር ተመሳሳይ ነው። ፓራቴክስት ላይቭ አገልግሎት በትብብር ክፍለ ጊዜዎች የበለጠ አስተማማኝነት እና አፈጻጸም የሚሰጥ አዲስ የኋላ ክፍል አገልጋይ አለ። በዚህም ምክንያት፣ አዲሱ ፓራቴክስት ላይቭ ከአሮጌ የፓራቴክስት ስሪቶች ጋር አይሰራም። ቀጥታ የሚጠቀሙ የቡድን አባላት በሙሉ በ9.2 ላይ መሆን አለባቸው፣ አለበለዚያ ሁሉም በ9.1 እና ከዚያ በላይ በሆኑ ስሪቶች ላይ መሆን አለባቸው። በ9.2 እና 9.1 (ወይም ቀደም ሲል የነበሩ ስሪቶች) መካከል የቀጥታ ክፍለ ጊዜዎች ሊኖሩ አይችሉም.
አንቀጽ 9.2 የሚከተሉትን ያካትታል የኤክስኤምኤል ሀብት መመልከቻ. ይህ እንደ መዝገበ-ቃላት እና ሐተታዎች ያሉ በኤክስኤምኤል ላይ የተመሰረቱ የመጽሐፍ ቅዱስ ሀብቶችን የማሳየት አዲስ ችሎታ ነው። የኤክስኤምኤል ሀብቶች ዋና ዋና ጥቅሞች ከUSFM ማርከፕ እና ከመጽሐፍ-ምዕራፍ-ቁጥር አሰሳ ወሰን መውጣት መቻላቸው ነው። አንቀጽ 9.2 ሁለት የኤክስኤምኤል ሀብቶችን፣ ሊድዴል ስኮት ጆንስን፣ አቦት-ስሚዝን እና ወደፊት የሚመጡ ሌሎችንም መዳረሻ ያካትታል። እነዚህን የግሪክ መዝገበ-ቃላት ለማውረድ እና ለማየት መመሪያዎች ከዚህ በታች ይገኛሉ. በኤክስኤምኤል ላይ የተመሠረተ የሀብት አርታኢ በአሁኑ ጊዜ በግንባታ ላይ ነው፣ እና እንደ Paratext plugin ሆኖ ይቀርባል።
አንቀጽ 9.2 አዲስ ብራንድ ያካትታል የፓራቴክስት ተሰኪ ኤፒአይ 2.0 ይህም የፓራቴክስትን ተግባር በአዲስ መንገዶች ለማስፋት አዳዲስ ተሰኪዎችን ለመፍጠር ሊያገለግል ይችላል። ይህ ኤፒአይ በአጋሮቻችን የልማት ቡድኖች እጅ ውስጥ ሲገባ፣ ለፓራቴክስት ማህበረሰብ ብዙ አዳዲስ ተሰኪዎች እንደሚገኙ እንጠብቃለን። ይህ የፕለጊን ኤፒአይ አቅርቦት የሚከተሉትን ያካትታል የገንቢ ሰነድወደ የፓራቴክስት ተሰኪ ኤፒአይ 2.0 ዊኪ ኤፒአይን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል መግለጽ፣ እና የማጣቀሻ ፕለጊኖች በስራ ኮድ ውስጥ ኤፒአይን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል የሚያሳዩ።
Paratext 9.2ን መጠቀም በጣም እንደሚወዱት ተስፋ እናደርጋለን። እባክዎን እንዴት እንደሚሰራ ያሳውቁን። አስተያየት ለመላክ፡
የእርስዎ ግብረመልስ ሳንካዎችን በመለየት እና በማስተካከል ረገድ እጅግ ጠቃሚ ነው። አዎንታዊ ግብረመልስ ለቡድን ሞራል እና ለሽርክና ልማትም በጣም ጠቃሚ ነው። ስለዚህ፣ እባክዎን ሀሳብዎን ያጋሩ።
የእግዚአብሔርን ቃል በዓለም ዙሪያ ላሉ ሰዎች ሁሉ ተደራሽ ለማድረግ ጠንክረው ለሚሠሩት በርካታ የትርጉም ቡድኖች አመስጋኞች ነን። ይህ ሶፍትዌር ሥራችሁን እንደሚባርክ ተስፋ እናደርጋለን።
በክርስቶስ ያንተ
የፓራቴክስት ልማት ቡድን
(ዩቢኤስ/ሲአይኤል)
አንቀጽ 9.2 በፓራቴክስት ላይቭ ላይ ማሻሻያዎችን ያካትታል፣ ይህም ይህንን ያደርገዋል ተኳኋኝ ያልሆነ በቀደሙት የፓራቴክስት ስሪቶች ውስጥ ከፓራቴክስት ቀጥታ ጋር። ቡድንዎ Paratext Live የሚጠቀም ከሆነ፣ እባክዎን በቡድኑ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው ይህንን ባህሪ ከመጠቀምዎ በፊት ወደ Paratext 9.2 ማሻሻሉን ያረጋግጡ። ማሳሰቢያ፡ ይህ በሁሉም የፓራቴክስት ስሪቶች መካከል በመደበኛነት የሚሰራውን Send/Receive ላይ ተጽዕኖ አያሳድርም።