ትርጉሞች አውቶማቲክ ናቸው። የትርጉም ችግር ሪፖርት ያድርጉ.

የቆዩ ስሪቶችን ያውርዱ

አንቀጽ 9.4

Paratext 9.4 ን ለመጫን የሚያስፈልጉ ፋይሎች እና መመሪያዎች ከዚህ በታች ቀርበዋል።

አንቀጽ 9.4 ይሆናል በራስ-ሰር ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ያሻሽሉ ዝማኔዎችን ካላጠፉ በስተቀር። ማብራት አለብዎት ጠፍቷል Paratext 9.4 ን መጠቀም ከፈለጉ አውቶማቲክ ዝመናዎች (ከታች ያሉትን መመሪያዎች ይመልከቱ)።

ጠቃሚ ማስታወሻ: የ የቅርብ ጊዜ ስሪቶች የፓራቴክስት አሁን ከ ጋር መገናኘት ይችላል ወይም አዲሱ የፓራቴክስት ላይቭ 9.2 ስሪት OR የድሮው የፓራቴክስት ላይቭ 9.1 ስሪት። እባክዎን ማሻሻልን ያስቡበት።

ፓራቴክስት 9.4 ን ይጫኑ

  1. ያሂዱ መለኪያ or ከመስመር ውጭ የፓራቴክስት 9.4 ጫኝ
    1. አማራጭ፡ ይህንን ይጠቀሙ የቼክሰም ፋይል የ9.4 ጫኚውን ለማረጋገጥ።
  2. ጭነት አንቀጽ 9.4.101.25 ዝመና.

ራስ-ሰር ዝማኔዎችን አሰናክል

  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
C:\Users\{USERNAME}\AppData\Local\Paratext94\ParatextUpdate

አንቀጽ 9.3

Paratext 9.3 ን ለመጫን የሚያስፈልጉ ፋይሎች እና መመሪያዎች ከዚህ በታች ቀርበዋል።

አንቀጽ 9.3 ይሆናል በራስ-ሰር ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ያሻሽሉ ዝማኔዎችን ካላጠፉ በስተቀር። ማብራት አለብዎት ጠፍቷል Paratext 9.3 ን መጠቀም ከፈለጉ አውቶማቲክ ዝመናዎች (ከታች ያሉትን መመሪያዎች ይመልከቱ)።

ጠቃሚ ማስታወሻ: የ የቅርብ ጊዜ ስሪቶች የፓራቴክስት አሁን ከ ጋር መገናኘት ይችላል ወይም አዲሱ የፓራቴክስት ላይቭ 9.2 ስሪት OR የድሮው የፓራቴክስት ላይቭ 9.1 ስሪት። እባክዎን ማሻሻልን ያስቡበት።

ፓራቴክስት 9.3 ን ይጫኑ

  1. ያሂዱ መለኪያ or ከመስመር ውጭ የፓራቴክስት 9.3 ጫኝ
    1. አማራጭ፡ ይህንን ይጠቀሙ የቼክሰም ፋይል የ9.3 ጫኚውን ለማረጋገጥ።
  2. ጭነት አንቀጽ 9.3.103.16 ዝመና.

ራስ-ሰር ዝማኔዎችን አሰናክል

  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
C:\Users\{USERNAME}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate
  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
C:\Users\‎{USERNAME}\‎
አፕዳታ\‎አካባቢያዊ\‎
ፓራቴክስት93\‎ፓራቴክስትዝማኔ

አንቀጽ 9.2

Paratext 9.2 ን ለመጫን የሚያስፈልጉ ፋይሎች እና መመሪያዎች ከዚህ በታች ቀርበዋል።

አንቀጽ 9.2 ይሆናል በራስ-ሰር ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ያሻሽሉ ዝማኔዎችን ካላጠፉ በስተቀር። ማብራት አለብዎት ጠፍቷል Paratext 9.2 ን መጠቀም ከፈለጉ አውቶማቲክ ዝመናዎች (ከታች ያሉትን መመሪያዎች ይመልከቱ)።

ጠቃሚ ማስታወሻ: የ የቅርብ ጊዜ ስሪቶች የፓራቴክስት አሁን ከ ጋር መገናኘት ይችላል ወይም አዲሱ የፓራቴክስት ላይቭ 9.2 ስሪት OR የድሮው የፓራቴክስት ላይቭ 9.1 ስሪት። እባክዎን ማሻሻልን ያስቡበት።

ፓራቴክስት 9.2 ን ይጫኑ

  1. ያሂዱ መለኪያ or ከመስመር ውጭ የፓራቴክስት 9.2 ጫኝ
    1. አማራጭ፡ ይህንን ይጠቀሙ የቼክሰም ፋይል የ9.2 ጫኚውን ለማረጋገጥ።
  2. ጭነት አንቀጽ 9.2.102.20 ዝመና.

ራስ-ሰር ዝማኔዎችን አሰናክል

  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
C:\Users\{USERNAME}\AppData\Local\Paratext92\ParatextUpdate
  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
C:\Users\‎{USERNAME}\‎
አፕዳታ\‎አካባቢያዊ\‎
ፓራቴክስት92\‎ፓራቴክስትዝማኔ

አንቀጽ 9.1

Paratext 9.1 ን ለመጫን የሚያስፈልጉ ፋይሎች እና መመሪያዎች ከዚህ በታች ቀርበዋል።

አንቀጽ 9.1 ይሆናል በራስ-ሰር ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ያሻሽሉ ዝማኔዎችን ካላጠፉ በስተቀር። ማብራት አለብዎት ጠፍቷል Paratext 9.1 ን መጠቀም ከፈለጉ አውቶማቲክ ዝመናዎች (ከታች ያሉትን መመሪያዎች ይመልከቱ)።

ጠቃሚ ማስታወሻ: የ የቅርብ ጊዜ ስሪቶች የፓራቴክስት አሁን ከ ጋር መገናኘት ይችላል ወይም አዲሱ የፓራቴክስት ላይቭ 9.2 ስሪት OR የድሮው የፓራቴክስት ላይቭ 9.1 ስሪት። እባክዎን ማሻሻልን ያስቡበት።

ፓራቴክስት 9.1 ን ይጫኑ

  1. ያሂዱ መለኪያ or ከመስመር ውጭ የፓራቴክስት 9.1 ጫኝ
    1. አማራጭ፡ ይህንን ይጠቀሙ የቼክሰም ፋይል የ9.1 ጫኚውን ለማረጋገጥ።
  2. ጭነት አንቀጽ 9.1.104.152 ዝመና.

ራስ-ሰር ዝማኔዎችን አሰናክል

  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
      C:\Users\{USERNAME}\AppData\Local\Paratext91\ParatextUpdate
  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
C:\Users\‎{USERNAME}\‎
አፕዳታ\‎አካባቢያዊ\‎
ፓራቴክስት91\‎ፓራቴክስትዝማኔ

አንቀጽ 9.0

በ32-ቢት የዊንዶውስ ሲስተም ላይ Paratext 9.0 ን ለመጫን የሚያስፈልጉ ፋይሎች እና መመሪያዎች ከዚህ በታች ቀርበዋል።

አንቀጽ 9.0 ይሆናል በራስ-ሰር ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ያሻሽሉ ዝማኔዎችን ካላጠፉ በስተቀር።

መዞር አለብህ ጠፍቷል ራስ-ሰር ዝማኔዎች (ከታች ያሉትን መመሪያዎች ይመልከቱ) ካለዎት Windows 7 (ወይም ቀደም ብሎ) ወይም 32-ቢት የዊንዶውስ ስሪትናቸው አይደለም ከ 9.1 ጋር ተኳሃኝ።

ፓራቴክስት 9.0 ን ይጫኑ

  1. ያሂዱ መለኪያ or ከመስመር ውጭ የፓራቴክስት 9.0 ጫኝ
    1. አማራጭ፡ ይህንን ይጠቀሙ የቼክሰም ፋይል የ9.0 ጫኚውን ለማረጋገጥ።
  2. ጭነት አንቀጽ 9.0.103.51 ዝመና.

ራስ-ሰር ዝማኔዎችን አሰናክል

  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
      C:\Users\‎{USERNAME}\‎AppData\‎Local\‎Paratext90\‎ParatextUpdate
  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
C:\Users\‎{USERNAME}\‎
አፕዳታ\‎አካባቢያዊ\‎
ፓራቴክስት90\‎ፓራቴክስትዝማኔ

አንቀጽ 8 (ድጋፉ የሚያበቃው ታህሳስ 31፣ 2021)

የፓራቴክስት 8 ድጋፍ በታህሳስ 31፣ 2021 አብቅቷል.

አንቀጽ 8 አሁንም ከፓራቴክስት 9 ጋር አብሮ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል ምክንያቱም ተመሳሳይ ውሂብ እና የምዝገባ ኮድ ስለሚጋራ፣ ግን በጣም እንመክራለን ወደ ፓራቴክስት 9 ማዘመን በተቻለ ፍጥነት.

ፓራቴክስት 8.0 ን ይጫኑ

  1. ጫን አንቀጽ 8.0.
    1. አማራጭ፡ ይህንን ይጠቀሙ የቼክሰም ፋይል የ8.0 ጫኚውን ለማረጋገጥ።
  2. ጭነት አንቀጽ 8.0.100.99 ዝመና.

የአንቀጽ 8 ውሂብ አለበት አይደለም ከፓራቴክስት 7 ውሂብ ጋር ተመሳሳይ ማውጫ ያጋሩ።

ራስ-ሰር ዝማኔዎችን አሰናክል

  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
      C:\Users\‎{USERNAME}\‎AppData\‎Local\‎Paratext80\‎ParatextUpdate
  1. በፓራቴክስት ውስጥ አውቶማቲክ ዝመናዎችን ያጥፉ፡
    1. ሂድ የፓራቴክስት ምናሌ > እገዛ
    2. ምልክት አታድርግ ፓራቴክስትን በራስ-ሰር አዘምን
    3. ዝማኔ አስቀድሞ ወርዶ ከሆነ፣ የወረደውን የዝማኔ ፋይል ከዚህ ይሰርዙ፦
C:\Users\‎{USERNAME}\‎
አፕዳታ\‎አካባቢያዊ\‎
ፓራቴክስት80\‎ፓራቴክስትዝማኔ

ለፓራቴክስት 8 ተጠቃሚዎች አስፈላጊ ማስታወቂያ

ማስታወቂያውን ያንብቡ

ወደ ፓራቴክስት 9 ያሻሽሉ