Ces vidéos expliquent les meilleures pratiques d'utilisation des fonctionnalités standard de Paratext 8.
Utilisez le champ de recherche pour trouver les vidéos correspondant à une fonction ou à un sujet.
P8TC 0.1 Qu'est-ce Paratext (fr)
አንድ መግቢያ ከ Paratext 8.
በአንቀጽ 8 ላይ አስተያየት ይስጡ
ጽሑፍ ለአንቀጽ 8።
የዩቲሊሳተርስ ጽሑፍ 2
Migration des projets
አስተያየት migrer des projets de Paratext 7 ከ Paratext 8.
0.2.1 Arranger les fenêtres
ከቆመበት ጀምር la langue de l'interface = Outils> Options> Sélectionner la langue > እሺ Ouvrir Projet/Ressource = Fichier> Ouvrir projet / ressource Disposer les fenêtres Manuellement = Cliquez et faites glisser les bords et les coins des. Disposer les fenêtres = Fenêtre> choisissez l'un des dispositions Mosaïque des fenêtres = Fenêtre les noms dans le barre de titre.
Arranger les fenêtres 2
Arranger les fenêtres 3
Afficher une référence biblique
አስተያየት ፈጣን ለውጥ ላ référence biblique
0.4 ኤክስፕሊኬሽን d'Envoyer/Recevoir
0.4.1 መልእክተኛ/ተቀባዩ d'un projet pour la première fois
0.4.2 Travail en ፕሮጄት Partagé.fr
ሜስ ቶች
Comprendre les USFMs፡ መግቢያ
Comprendre les USFMs: Marqueurs እና vues
ፓርቲ 1. Deuxième partie፡ https://vimeo.com/278442113
Comprendre les USFMs፡ Marqueurs እና vues 2
USFM3 ንካ አማራጭ ማፍሰስ \
Comprendre les USFMs: Inserer un numero de verset
1.2.5 Texte መጽሐፍ ቅዱሳዊ ያልሆነ፣ አስተያየት ኢፋሰር ማርከሮች
Marqueurs pour le texte መጽሐፍ ቅዱስ ያልሆኑ comme les መግቢያ ou sous-titres. አስተያየት effacer des marqueurs.
1.3 ቴፐር እና ማሻሻያ እና ጽሑፍ
መሰረታዊ ቼኮች
ማረጋገጫዎች ደ መሠረት: livres incomplets
Plans de projet አፈሳለሁ les traducteurs
ማርከር ሌስ ታቸስ comme achevées።
Qu'est-ce qu'un conflit?
መረጃ sur des conflits en Paratext.
Remarques de conflit
Notes en bas de page
መግቢያ aux ማስታወሻዎች en bas de page en Paratext. አስተያየት les insérer et editer.
Entrées du glossaire
መግቢያዎች ደ ግሎሳየር 2
1A5 የማስገቢያ d'ምስሎች
አስተያየት insérer les ምስሎች pour l'impression dans un projet Paratext.
መግቢያ de livres
Marqueurs አፈሳለሁ l'introduction d'un livre en Paratext
Inventaire des caractères
Inventaire de ponctuation
የመፍትሄ ሃሳቦች ዲቴክቴስ par les verifications automatiques
መግቢያ à l'outil liste de mots
መግቢያ à l'outil liste de mots 2
ማረጋገጫ ዴ l'orthographe du livre actuel፣ ፓርቲ 1
የማረጋገጫ ደ l'orthographe du livre actuel፡ ፓርቲ 2
P8TC 2.2.2 Approuver l'orthographe des mots fréquents
Cette vidéo démontre comment la fonction "Approuver l'orthographe des mots fréquents" permet d'approuver rapidement l'orthographe de nombreux mots።
Liste de mots – Fautes de frappe courantes
ቃል መጽሐፍ ቅዱስ – Fenêtre d'équivalents de termes መጽሐፍ ቅዱስ P8TC 2.4
ውሎች መጽሐፍ ቅዱሶች – መለያ እና ተመሳሳይ መመሪያ P8TC 2.4.2
DenyCheckMessages-P8fr
Imprimer une ébauche
P8TC 2.7.1 መመዝገቢያ ወይም RTF ቅርጸት
Cette vidéo démontre comment utiliser votre program de traitement de texte pour imprimer votre projet Paratext en utilisant l'አማራጭ "Enregistrer au format RTF"። Cela crée un fichier RTF de votre texte፣ qui peut ensuite être over dans Word፣ LibreOffice ወይም OpenOffice።
P8TC 2.7.2 Ajuster les ቅጦች dans ቃል
Cette vidéo démontrer አስተያየት ማሻሻያ les styles dans Word pour que les en-têtes de section et numéros de chapitre soient biens mis en page dans un fichier RTF.