ምድብ፡ የፓራቴክስት ባህሪያት

ይህ ጽሑፍ የውህደት ግጭቶችን የሚያስከትሉትን እና አንድ ቡድን የፕሮጀክት እቅድ ሲጠቀሙ የሚያጋጥሙትን የግጭቶች ብዛት እንዴት መቀነስ እንደሚቻል ያብራራል።

በአንቀጽ 9 ውስጥ፣ በአንድ ጊዜ በርካታ የጽሑፍ ስብስቦችን መክፈት ይችላሉ። በርካታ ተጠቃሚዎች ይህ በጣም ጠቃሚ እንደሆነ በመግለጽ እኛን አግኝተውናል፣ እናም ስለዚህ ባህሪ ለሰዎች መንገር እንዳለብን ያስባሉ።

ለምሳሌ፣ በህንድ ውስጥ የሚሰራ ተርጓሚ ለእንግሊዝኛ ትርጉሞች አንድ የጽሑፍ ስብስብ እና ለህንድ ቋንቋዎች ትርጉሞች ሁለተኛ የጽሑፍ ስብስብ መጠቀም ሊፈልግ ይችላል። እነዚህ ሁለት የጽሑፍ ስብስቦች በአንድ ጊዜ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ፡

የጽሑፍ ስብስቦች ትልቅ ሊሆኑ ስለሚችሉ፣ በተለይም ከአንድ በላይ የጽሑፍ ስብስብ ካለዎት በራስ-ሰር መደበቅ ውስጥ ማስቀመጥ ብዙውን ጊዜ ጠቃሚ ነው። ይህንን ለማድረግ፣ በሰማያዊው የርዕስ አሞሌ ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና “ወደ ራስ-ሰር መደበቅ” ን ይምረጡ።

አሁን የጽሑፍ ስብስብን ከቀኝ እጅ የራስ-ሰር ደብቅ አሞሌ ሲፈልጉት መምረጥ ይችላሉ። ካላስፈለገዎት ግን በእርስዎ መንገድ ላይሆን ይችላል። በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ የራስ-ሰር ደብቅ አሞሌው በቀኝ በኩል ነው፣ እና በራስ-ሰር ደብቅ አሞሌ ውስጥ ያሉት እያንዳንዳቸው ሁለት አዶዎች ወደ ራስ-ሰር ደብቅ የተወሰደ አንድ የጽሑፍ ስብስብ ይወክላሉ፡

የጽሑፍ ስብስብ መጠቀም ሲያስፈልግዎ፣ ከቀኝ እጅ ካለው የራስ-ሰር ደብቅ አሞሌ ይምረጡት እና እንዲያዩት ይንሸራተታል፡

  ...

አንቀጽ 9 ተርጓሚዎች በተሻሻሉ ምናሌዎች እና የመስኮት አቀማመጦች አማካኝነት የበለጠ ውጤታማ በሆነ መንገድ እንዲሰሩ እና በተሻሻለ ሀብቶች በኩል የማጣቀሻ ቁሳቁሶችን በቀላሉ እንዲያገኙ በማድረግ ይረዳል።

የፕሮጀክት እቅድን አሁን ባለ ፕሮጀክት ላይ መተግበር የፕሮጀክት ፕላኑን መጠቀም የጀመሩ ቡድኖች ስራዎችን ለማስተዳደር እና እድገታቸውን ለመከታተል ከሚያስከትሏቸው ትላልቅ ብስጭቶች አንዱ ነው። አስቀድመው አማካሪ ሆነው የተፈተሹ እና አንዳንዶቹ ደግሞ ታትመው የወጡ አስራ ሁለት መጽሐፍት ሊኖሩዎት ይችላል። ሆኖም፣ እርስዎ ወይም አስተዳዳሪዎ በፕሮጀክትዎ ላይ አዲስ እቅድ ሲተገብሩ፣ ስራዎችን ለተጠናቀቀ ስራ እንደተሰሩ ምልክት ማድረግ እንደማይችሉ ያገኛሉ። የደረጃዎች ሰንጠረዥ ይህንን ቀላል ለማድረግ የታሰበ ቀላል ፍርግርግ (ከታች) ያቀርባል፣ ነገር ግን በቅርቡ እንደሚመለከቱት፣ እንደተጠበቀው አይሰራም።

አስተዳዳሪው በአንድ ጠቅታ ሁሉንም ተግባራት በአንድ ደረጃ ላይ እንደተጠናቀቁ ማረጋገጥ ይችላል። ዘፍጥረት አስቀድሞ አማካሪ ሆኖ ተፈትሾ እና ታትሞ እንደነበር እናስብ። ስድስቱንም ደረጃዎች እንደተጠናቀቁ ምልክት ማድረግ እንፈልጋለን። ድራፍትን እንደተጠናቀቀ ምልክት በማድረግ እንጀምራለን፡

አሁን በማርቀቅ ደረጃ ላይ ያሉት ሁሉም ተግባራት ለዘፍጥረት መጽሐፍ የተሟሉ እንደሆኑ ምልክት ተደርጎባቸዋል። …

መግቢያ

በግርጌ ማስታወሻው ውስጥ የተጠቀሰ ጽሑፍ አግኝተህ ታውቃለህ፣ ነገር ግን ያንን ጽሑፍ በጥቅሱ ውስጥ ማግኘት አልቻልክም? ይህ የሚሆነው የጥቅሱ ጽሑፍ ሲዘመን እና የግርጌ ማስታወሻው ከአሁን በኋላ ጠቃሚ ካልሆነ ነው። በግርጌ ማስታወሻው ውስጥ የተጠቀሱትን ማጣቀሻዎች ለማረጋገጥ ተቸግረህ ታውቃለህ፣ ወይም የመጽሐፍ ምህጻረ ቃላትን ወጥነት ባለው መልኩ ለማቆየት ተቸግረህ ታውቃለህ? ይህ ጽሑፍ የግርጌ ማስታወሻዎችህን ፓራቴክስት እንደዚህ አይነት ችግሮች ካሉህ ለማየት በሚረዳህ መንገድ እንዴት መስራት እንደምትችል ያሳይሃል።

በግርጌ ማስታወሻ ላይ የተጠቀሰ ጽሑፍ

በግርጌ ማስታወሻዎ ውስጥ ከተተረጎመው ጽሑፍ ቃላትን በሚጠቅሱበት ጊዜ ሁሉ፣ በተጠቀሰው የጽሑፍ ምልክት "fq" ምልክት ማድረግ አለብዎት። ይህ ቃሉ ወይም ሐረጉ ጥቅስ መሆኑን ፓራቴክስት ያሳውቃል፣ እና የተጠቀሰው የጽሑፍ ቼክ ጥቅሱ እና የግርጌ ማስታወሻው ከአሁን በኋላ የማይዛመዱ ሲሆኑ ያሳውቅዎታል። በፕሮጀክቱ የሕይወት ዘመን፣ የፊደል አጻጻፍን ለማሻሻል የመጽሐፍ ቅዱስ ቃላትን አተረጓጎም መለወጥ በጣም የተለመደ ነው፣ ይህም የግርጌ ማስታወሻዎች ጊዜ ያለፈባቸው እንዲሆኑ ያደርጋል። …

የተለያዩ የትርጉም ፕሮጀክቶቻቸውን እድገት ለመከታተል የሚፈልጉ ድርጅቶች አሁን በፓራቴክስት በኩል ማድረግ ይችላሉ። ይህ የሚቻለው የፕሮጀክት ዕቅዱን በመጠቀም እና ለቡድን አባላት ተግባራትን በመመደብ ነው። ተግባራት ሲጠናቀቁ፣ እድገቱ ይመዘገባል። ይህ መረጃ በድርጅቱ ውስጥ ባሉ ሰዎች ተገቢ ሚና ሊጫወት ይችላል።

በፓራቴክስት 8 ውስጥ ካሉት ኃይለኛ አዳዲስ ባህሪያት አንዱ እድገትዎን የመከታተል እና በቼኮች በኩል በራስ-ሰር የማስኬድ ችሎታ ነው። ምደባዎች እና እድገት መስኮት። የሂደት ክትትል አንድ ፕሮጀክት የፕሮጀክት ዕቅድ መመደቡን ይጠይቃል። የፕሮጀክቱ አስተዳዳሪ ከሆኑ፣ ይህንን እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ ከእኛ መማር ይችላሉ። የፕሮጀክት እቅድ የቪዲዮ ትምህርቶች. የፕሮጀክት እቅድ ከተተገበረ፣ ይህ ሰማያዊ አዶ በፕሮጀክቱ መስኮት የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ይታያል።

ሰማያዊውን አዶ ጠቅ ማድረግ ይከፈታል ምደባዎች እና እድገት የአሁኑን መጽሐፍ መስኮት ለማየት መስኮት አለ፣ እና እርስዎ ተርጓሚ ወይም አስተዳዳሪ መሆንዎን በመመስረት፣ አንዱን ያያሉ የእኔ ተግባራት or ሁሉም ተግባራት። ተግባራት እዚህ አንድ በአንድ የተጠናቀቁ ተብለው ምልክት ተደርጎባቸዋል። ከዚህ በታች የዘፍጥረት መጽሐፍ ምሳሌ አለ።

ይህ ሂደት ለአዲስ ሥራ ጥሩ ነው፣ ነገር ግን ፕሮጀክቱ ወደ ፓራቴክስት 8 ሲዛወር በርካታ መጽሐፍት ቢጠናቀቁስ? …