Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.

Паратекст 9.5 доступний!
Спробуйте останню версію Paratext!
Завантажити зараз!
Безкоштовно Програмне забезпечення для перекладу Біблії для всього світу
Підготовка церкви до точного перекладу Біблії мовою кожен мова.​
Розпочати
Навіщо використовувати паратекст?
Paratext — це провідне у світі програмне забезпечення для перекладу Біблії, що має багато потужних функцій і використовується в усьому світі для перекладу Святого Письма місцевими мовами.
Дослідіть паратекст
Новини Паратексту
Знаходьте останні розсилки, корисні статті та оновлення випусків.
Читати новини
Навчання та підтримка
Перегляньте навчальні відео, події, статті та інші способи, які допоможуть вам краще використовувати Paratext.
Навчання та підтримка

Перекладіть Святе Письмо від початку до кінця

Від вивчення та написання чернеток, перевірки та редагування, а також публікації, Paratext підтримує переклад Божого Слова на мови сердець людей у ​​всьому світі.

Вивчення

Проект

Переглянути

перевірити

Публікувати

Найбільший Довірений
Програмне забезпечення для перекладу Біблії

Використаний провідні організації з перекладу та служіння Біблії навколо світу!

Перекладіть на будь-яку мову

Перекладачам Біблії потрібен доступ до
найкращі навчальні матеріали у стількох же мови якомога більше.

Паратекст сприяє етос спільного використання у спільноті перекладачів Біблії, запрошуючи видавців повернути їхні переклади іншим перекладачам.

Ця колекція ресурсів продовжує зростати, містить зразкові тексти в понад 1,730 різних мов.

Провідне програмне забезпечення

Використовується для перекладу Біблії понад 3000 мовами!
Переглянути функції

Працюйте в команді

Передові функції співпраці, що підтримують віддалений та особистий переклад.
Спільне використання проекту

Безкоштовно для всіх користувачів

Додаткові ресурси для перекладу, доступні безкоштовно для перевірених перекладачів Біблії.
Див. Ресурси

наш вплив

Активні користувачі

Переклад Біблії
0

Організацій

Використання паратексту
0

Ресурсні тексти

Доступно для затверджених перекладачів Біблії
0

мови

Перекладено з паратекстом
0

Що кажуть користувачі...

Коли я показав команді Finongan розширені ресурси в Paratext 9, вони були вражені. Вони не можуть зрозуміти, чому хтось не хоче використовувати Paratext 9.
Кріс Р.
Кріс Р.Консультант з перекладів - Папуа-Нова Гвінея
Потужні інструменти Paratext значно підвищують якість та швидкість нашої перекладацької роботи. Слава Богу за цю чудову програму та за всіх тих, хто інвестує в її розвиток та підтримку!
Трой М.
Трой М.Консультант з перекладу
Це чудово! Ми дуже-дуже вдячні за Paratext. Ми знаємо, що він заощадить нам роки життя та збереже наш переклад!
Тім С.
Тім С.Консультант з перекладів - Мексика
більше Відгуки

Переклад Біблії, що підтримується громадою

Фінансування роботи з перекладу Біблії

Середній 20180811УГАНДА129

Станьте партнером нашої важливої ​​роботи з перекладу Біблії!

Ваш одноразовий або щомісячний внесок допоможе розвинути необхідні інструменти, які роблять можливим переклад Біблії.

Пожертвувати зараз
Середній 20170825Перу239

Почніть роботу з Паратекстом вже сьогодні!

Розпочати